maidoan97 743 Posted March 23, 2017 Share Posted March 23, 2017 I recently bought a book on an online bookstore in Germany, but only after placing an order that I realized I put the wrong postcode. I want to contact the seller before they ship the order, but my German is pretty much nonexistent. I only want to say: "Hello. My order no. is xxxxx. I put the wrong postcode. Could you change the postcode from xxxxx to xxxxx? Thank you and sorry for the trouble." Thank you so much in advance! Link to comment Share on other sites More sharing options...
juu 3,359 Posted March 23, 2017 Share Posted March 23, 2017 Hallo, meine Bestellnummer ist xxx. Ich habe die falsche Postleitzahl angegeben. Könnten Sie die Postleitzahl von [wrong postal code] zu [right postal code] ändern? Vielen Dank und Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. (i wrote it very formally) good luck but you could have written in english too, they would understand Link to comment Share on other sites More sharing options...
flowerletter 604 Posted March 23, 2017 Share Posted March 23, 2017 Hallo. Meine Bestellungsnummer ist xxxx. Ich habe die falsche Postleitzahl angegeben. Könnten Sie die Postleitzahl von xxxx zu xxxx ändern?. Ich entschuldige mich für die entstandenen Unnahnehmlichkeit. Vielen Dank im Voraus! Link to comment Share on other sites More sharing options...
smile.again 332 Posted March 23, 2017 Share Posted March 23, 2017 I recently bought a book on an online bookstore in Germany, but only after placing an order that I realized I put the wrong postcode. I want to contact the seller before they ship the order, but my German is pretty much nonexistent. I only want to say: "Hello. My order no. is xxxxx. I put the wrong postcode. Could you change the postcode from xxxxx to xxxxx? Thank you and sorry for the trouble." Thank you so much in advance! Depends on which store you bought, bigger stores probably have staff fluent in english. For your question: Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe bei Ihnen am [Date!] bestellt und dafür folgende Bestellnummer erhalten: (Order Number xxx). Leider habe ich bei der Angabe der Adresse eine falsche Postleitzahl angegeben. Bitte ändern Sie die Postleitzahl auf xxxx(add here new postcode). Können Sie mir die Änderung bitte schriftlich bestätigen?* Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen (Your full name) Added *: Could you please confirm the change in written form? Hope it helps. Link to comment Share on other sites More sharing options...
maidoan97 743 Posted March 24, 2017 Author Share Posted March 24, 2017 Hallo, meine Bestellnummer ist xxx. Ich habe die falsche Postleitzahl angegeben. Könnten Sie die Postleitzahl von [wrong postal code] zu [right postal code] ändern? Vielen Dank und Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. (i wrote it very formally) good luck but you could have written in english too, they would understand Hallo. Meine Bestellungsnummer ist xxxx. Ich habe die falsche Postleitzahl angegeben. Könnten Sie die Postleitzahl von xxxx zu xxxx ändern?. Ich entschuldige mich für die entstandenen Unnahnehmlichkeit. Vielen Dank im Voraus! Depends on which store you bought, bigger stores probably have staff fluent in english. For your question: Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe bei Ihnen am [Date!] bestellt und dafür folgende Bestellnummer erhalten: (Order Number xxx). Leider habe ich bei der Angabe der Adresse eine falsche Postleitzahl angegeben. Bitte ändern Sie die Postleitzahl auf xxxx(add here new postcode). Können Sie mir die Änderung bitte schriftlich bestätigen?* Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen (Your full name) Added *: Could you please confirm the change in written form? Hope it helps. Thank you all so much for your help!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.