Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[A-Qiao & Ryan Zhu] 阿悄 & 朱元冰 - 因为��你 | Meeting You


sunshinetrbl

Recommended Posts

阿悄 & 朱元冰(A-Qiao & Ryan Zhu) -  å› ä¸ºé‡è§ä½  | Meeting You

 

Lyrics: å¾äº‘霄

Composition: å¾äº‘霄

 

Translation: [email protected]

FCp1RpyPVqCQMv2V4X1fBH3sNKPNhorq963HTDaA

 

https://www.youtube.com/watch?v=deDP5M9JCxc

 

 

就让雨水当作信å°

挂满所有属于你的天空

害羞放下矜æŒé¢å®¹

告诉你关于我想念爱慕

是è°è®©çƒŸç«å½“作眼眶

è½åœ¨æ‰€æœ‰è¿½é€ä½ çš„脚步

å´æ”¾ä¸ä¸‹æœ€åˆå¿µå¤´

弥漫空气勇气忽远忽近

 

Jiù ràng yÇ”shuÇ dàng zuò xìn fÄ“ng

guà mÇŽn suÇ’ yÇ’u shÇ” yú nÇ de tiÄn kÅng

Hài xiÅ« fàng xià guÄn chí miàn róng

Gào su nÇ guÄn yú wÇ’ xiÇŽng niàn ài mù

shì shuí ràng yÄn huÇ’ dàng zuò yÇŽn kuàng

luò zài suÇ’ yÇ’u zhuÄ« zhú nÇ de jiÇŽo bù

què fàng bù xià zuì chū niàn tou

Mí màn kÅng qì yÇ’ng qì hÅ« yuÇŽn hÅ« jìn

 

Let the rain water be envelopes,

Hanging and covering up the entire sky that belongs to you.

I shyly put down my aloof face

To tell you that I miss love.

Who is it that takes the fireworks for eyes,

Falling upon all the footsteps that chase after you

But unable to let go of the earliest thought.

Pervading the air, courage is suddenly close then far again.

 

 

我ä¸èƒ½é‡Šæ€€

因为我é‡è§ä½ 

就算没有ç†ç”±

ä¹Ÿè¦æ¥è¿‡å½¼æ­¤äººç”Ÿ

我还是目光

因为你åœä¸‹æ¥

å´è¿˜æ˜¯å¿˜ä¸æŽ‰ä¸¤ä¸ªäººç›¸é‡

 

Wǒ bù néng shì huái

YÄ«n wèi wÇ’ yù jiàn nÇ

Jiù suàn méi yÇ’u lÇ yóu

yÄ› yào lái guò bÇ cÇ rén shÄ“ng

wÇ’ hái shì mù guÄng

YÄ«n wèi nÇ tíng xià lái

Què hái shì wàng bù diào liÇŽng gè rén xiÄng yù

 

I can’t forget

Because I met you.

Even if there is no reason,

Still, we have to have entered each other’s lives.

My gaze still

Stops because of you.

But I still cannot forget the meeting between the two of us.

 

 

就让雨水当作信å°

挂满所有属于你的天空

害羞放下矜æŒé¢å®¹

告诉你关于我想念爱慕

是è°è®©çƒŸç«å½“作眼眶

è½åœ¨æ‰€æœ‰è¿½é€ä½ çš„脚步

å´æ”¾ä¸ä¸‹æœ€åˆå¿µå¤´

弥漫空气勇气忽远忽近

 

Jiù ràng yÇ” shuÇ dàng zuò xìn fÄ“ng

guà mÇŽn suÇ’yÇ’u shÇ”yú nÇ de tiÄn kÅng

Hài xiÅ« fàng xià guÄn chí miàn róng

Gào su nÇ guÄn yú wÇ’ xiÇŽng niàn ài mù

shì shuí ràng yÄn huÇ’ dàng zuò yÇŽn kuàng

luò zài suÇ’ yÇ’u zhuÄ« zhú nÇ de jiÇŽobù

què fàng bù xià zuì chū niàn tou

Mí màn kÅng qì yÇ’ng qì hÅ« yuÇŽn hÅ« jìn

 

Let the rain water be envelopes,

Hanging and covering up the entire sky that belongs to you.

I shyly put down my aloof face

To tell you that I miss love.

Who is it that takes the fireworks for eyes,

Falling upon all the footsteps that chase after you

But unable to let go of the earliest thought.

Pervading the air, courage is suddenly close then far again.

 

 

我ä¸èƒ½é‡Šæ€€

因为我é‡è§ä½ 

就算没有ç†ç”±

ä¹Ÿè¦æ¥è¿‡å½¼æ­¤äººç”Ÿ

我还是目光

因为你åœä¸‹æ¥

å´è¿˜æ˜¯å¿˜ä¸æŽ‰ä¸¤ä¸ªäººç›¸é‡

è¿˜æ˜¯å¿˜ä¸æŽ‰ç›¸é‡

 

Wǒ bù néng shì huái

YÄ«n wèi wÇ’ yù jiàn nÇ

Jiù suàn méi yÇ’u lÇ yóu

yÄ› yào lái guò bÇ cÇ rén shÄ“ng

wÇ’ hái shì mù guÄng

YÄ«n wèi nÇ tíng xià lái

què hái shì wàng bù diào liÇŽng gè rén xiÄng yù

Hái shì wàng bù diào xiÄng yù

 

I can’t forget

Because I met you.

Even if there is no reason,

Still, we have to have entered each other’s lives.

My gaze still

Stops because of you.

But I still cannot forget the meeting between the two of us.

Still can’t forget the meeting.

 

 

 

E/N: Edited by renn 3/30

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top