Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[#GBOYSWAG] 鼓鼓 - 為愛而愛 | Pray for Love


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

#GBOYSWAG (鼓鼓) - ç‚ºæ„›è€Œæ„› | Pray for Love

 

Lyrics: é¼“鼓, 陳沒 (#GBOYSWAG, Chen Mei)

Composition: é¼“鼓 (#GBOYSWAG)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

å° æˆ‘ä¹Ÿè¨±å£ž

無心傷害 自以為無害

怪 é¢å­ä½œæ€ª

冷漠盾牌 冷酷當王牌

 

Duì wǒ yěxǔ huài
wúxÄ«n shÄnghài zì yÇwéi wúhài
guài miàn zÇ zuòguài
lÄ›ngmò dùnpái lÄ›ngkù dÄng wángpái

 

True, perhaps I am terrible

To unintentionally cause harm, and to think that one is harmless

Strange, the face is causing troubles

Cold and detached shield, [using] callousness as the trump card

 

䏿˜Žä¸ç™½ 䏿±‚誰明白

ä¸åœ¨ä¹Žçš„倔強管誰氣急敗壞

是éžé»‘白 誰能主宰

你來

 

bùmíng bù bái bù qiú shuí míngbái
bùzàihū de juéjiàng guǎn shuí qìjíbàihuài
shìfēi hēibái shuí néng zhǔzǎi
nÇ lái

 

Unclear and ambiguous, not seeking for whom to understand

The carefree stubbornness, who cares about who is flustered and exasperated

Truth and lies, black and white, who can dictate?

You come

 

我為愛 而愛愛

為了愛 而溺愛

你讓我è±é–‹ è±å‡ºä¸€åˆ‡æ„›

離ä¸é–‹

åªæƒ³æ„› 愛愛愛

åªè¦æ„› åªæ˜¯æ„›

上輩å­ä¸å¤  下輩å­ä¸æ”¹

你都在 Run to you

 

wǒ wèi ài ér ài ài
wèile ài ér nì'ài
nÇ ràng wÇ’ huÅ kÄi huÅ chu yÄ«qiè ài
lì bù kÄi
zhÇ xiÇŽng ài ài ài ài
zhÇyào ài zhÇshì ài
shàngbèizi bùgòu xiàbèizi bù gǎi
nÇ dÅu zài Run to you
gèng duŠgèng xiángjìn gēcí zài※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng

 

I, in the name of love, loved

In the name of love, spoiled in love

You allow me to see the light, to give away [my] entire love

Unable to leave

Only want to love, love love love

Only need love, [it’s] only love

Not enough in the previous life, no change in the next life

You are always there, Run to you

 

妳 ç„¡é™æº«æŸ”

無止盡包容我的自我

我 勇於脆弱

䏿•¢æƒ³åƒæ²’有你的我

 

nǎi wúxiàn wēnróu
wú zhÇ jÇn bÄoróng wÇ’ de zìwÇ’
wǒ yǒngwū cuìruò
bù gÇŽn xiÇŽngxiàng méiyÇ’u nÇ de wÇ’

 

You, gentle without limit

Tolerated my selfishness without end

I, dared to be vulnerable

Too afraid to imagine myself without you

 

改變很難 為你而簡單

愛很簡單 為愛而愛來就來

你的存在

ä½ çš„ä¾è³´

我來

 

gÇŽibiàn hÄ›n nán wèi nÇ Ã©r jiÇŽndÄn
ài hÄ›n jiÇŽndÄn wèi ài ér ài lái jiù lái
nÇ de cúnzài
nÇ de yÄ«lài
wǒ lái

 

Change is very difficult, turned simple because of you

Love is very simple, praying for love, if [one wants to] come then come over

Your existence

Your dependence

I will come

 

æˆ‘éŒ¯éŽ è¿·å¤±éŽ I lost myself

æˆ‘è©¦éŽ æ”¾æ£„éŽ I find you now

ä½ èªªéŽ ä¸éŒ¯éŽ We make it right

I wanna be free with you tonight

讓我 å„å“­å„ç¬‘å„æ„›

 

wǒ cuòguò míshīguò I lost myself
wǒ shìguò fàngqìguò I find you now
nÇ shuÅguò bù cuòguò We make it right
I wanna be free with you tonight
ràng wǒ shǎ kū shǎ xiào shǎ ài

 

I have missed, have lost, I lost myself

I have tried, have given up, I find you now

You have said, not missed, we make it right

I wanna be free with you tonight

Allow me to foolishly cry, foolishly laugh, and foolishly love

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top