Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Nyrual] 니루엘 - If


sunshinetrbl

Recommended Posts

니루엘 (Nyrual) - If

 

Lyrics: -

Composition: -

 

Translation: [email protected]

CTmhqNIvHzdooqVFVsnizitovv7C4FEyY5DgeByl



ì•„ì§ë„ ë³´ê³ ì‹¶ì€ë°

다시 ë– ë³´ê³ ì‹¶ì€ ë§˜ì€ ì—†ì–´

우린 ì´ê¹Œì§€ 였ë˜ê±°ì•¼

다신 마주칠 ì¼ì€ ì—†ì„거야

넌 왜 ë”럽히려고 í•´

ì•„ë¦„ë‹µë˜ ì¶”ì–µê¹Œì§€ ë§ê°€ëœ¨ë¦¬ë ¤ í•´

다ì¸ë° 사랑한게 다ì¸ë°

사랑한 맘조차 아까워지려 해


ajikdo bogosipeunde

dasi tteobogosipeun mameun eopseo

urin ikkaji yeossdeongeoya

dasin majuchil ireun eopseulgeoya

neon wae deoreophiryeogo hae

areumdapdeon chueokkkaji manggatteuriryeo hae

dainde saranghange dainde

saranghan mamjocha akkawojiryeo hae


I still miss you but

I don’t have the heart to see you again

That’s how we’ve been so far

There won’t be a day we meet again

Why are you trying to mess it up

You’re going to ruin the beautiful memories

That’s all I love you That’s all

The heart with which I loved you now feels wasted


(you you you) 넌 í•­ìƒ (you you you)

나 때문ì´ìž–ì•„ 변명ë¿ì´ìž–ì•„

(만약) 우리가 만나지 않았다면

ë” ì¢‹ì•˜ì„까? ë” ë‚˜ì•˜ì„까?

(만약) 서로 사랑하지 않았다면

ë” ì¢‹ì•˜ì„까? ë” ë‚˜ì•˜ì„까?

ë까지 믿어줬다면

그랬다면 If

그랬다면 If


(you you you) neon hangsang (you you you)

na ttaemunijanha byeonmyeongppunijanha

(manyak) uriga mannaji anhassdamyeon

deo johasseulkka? deo naasseulkka?

(manyak) seoro saranghaji anhassdamyeon

deo johasseulkka? deo naasseulkka?

kkeutkkaji mideojwossdamyeon

geuraessdamyeon If

geuraessdamyeon If


(you you you) You always (you you you)

It’s because of me is just an excuse

(If) We didn’t meet

Would it have been more likeable? Would it have been better?

(If) we hadn’t loved each other

Would it have been more likable? Would it have been better?

If we believed until the end

Then If

Then If


(you you you) 넌 í•­ìƒ (you you you)

나 때문ì´ìž–ì•„ 변명ë¿ì´ìž–ì•„

(만약) 우리가 만나지 않았다면

ë” ì¢‹ì•˜ì„까? ë” ë‚˜ì•˜ì„까?

(만약) 서로 사랑하지 않았다면

ë” ì¢‹ì•˜ì„까? ë” ë‚˜ì•˜ì„까?

ë까지 믿어줬다면


(you you you) neon hangsang (you you you)

na ttaemunijanha byeonmyeongppunijanha

(manyak) uriga mannaji anhassdamyeon

deo johasseulkka? deo naasseulkka?

(manyak) seoro saranghaji anhassdamyeon

deo johasseulkka? deo naasseulkka?

kkeutkkaji mideojwossdamyeon


(you you you) You always (you you you)

It’s because of me is just an excuse

(If) we didn’t meet

Would it have been more likable? Would it have been better?

(If) we didn’t love each other

Would it have been more likable? Would it have been better?

If we believed until the end


그랬다면 If

그랬다면 If

ë‚´ê°€ ë„ ìƒëŒ€ë¡œ ì´ë³„얘길 쓸 준 몰ëžì–´

ì°©ê°ì€ 마 주ì¸ê³µì€ 니가 아닌걸

ì§ì „ì˜ ìƒëŒ€ë°©ì´ 너였ë˜ê²ƒ ë¿ì´ì•¼

등장ì¸ë¬¼ì •ë„로만 ìƒê°í•´ë‘¬

그랬다면 If

믿어줬다면 그랬다면 If


geuraessdamyeon If

geuraessdamyeon If

naega neol sangdaero ibyeoryaegil sseul jun mollasseo

chakgageun ma juingongeun niga aningeol

jikjeonui sangdaebangi neoyeossdeongeot ppuniya

deungjanginmuljeongdoroman saenggakhaedwo

geuraessdamyeon If

mideojwossdamyeon geuraessdamyeon If


Then If

Then If

I didn’t know that I would be saying goodbye

Don’t be under the illusion that you’re the main character

Just before the other person was you

Just think of it as a character

Then If

If you trust then If







 

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top