Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Xu Song feat. Isabelle] 許嵩, ​黃齡 - 驚鴻一� | A Fleeting Glimpse


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Xu Song feat. Isabelle (許嵩, â€‹é»ƒé½¡) - é©šé´»ä¸€é¢ | A Fleeting Glimpse 

 

Lyrics: è¨±åµ© (Xu Song)

Composition: è¨±åµ© (Xu Song)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

翻手為雲 覆手為雨

金盆洗手 止風雨

䏿ˆ€ç´…塵 å»é›£æ¨å›žæ†¶

æ¯ä¸€æ®µéƒ½æœ‰ä½ 

å¹´å°‘åˆé‡ 常在我心

å¤šå¹´ä¸æ¸›ä½ æ·±æƒ…

æ±Ÿå±±å¦‚ç•«åˆæ€Žèƒ½æ¯”擬

你逿ˆ‘的風景

柳下èžç‘¤ç´ 起舞和一曲

彷彿映當年 翩若驚鴻影

誰三言兩語 撩撥了情æ„

誰一顰一笑 æ–æ›³äº†æ˜Ÿé›²

紙扇è—ä¼ç­† 玄機詩文裡

紫煙燃心語 留香候人尋

岿›¸åˆ—豪傑 åŠŸéŽæœ‰å¹¾è¨±

我今生何求 惟你

é å±±å‚³ä¾†æ¸…晨悠然的曲笛

曉風掠走光陰

殘月沉霜鬢裡

有了你

æ©æ€¨éƒ½ä¼¼é£›é´»è¸é›ªæ³¥

 

FÄn shÇ’u wéi yún fù shÇ’u wéi yÇ”
jÄ«n pén xÇshÇ’u zhÇ fÄ“ngyÇ”
bù liàn hóngchén què nán shě huíyì
mÄ›i yÄ«duàn dÅu yÇ’u nÇ
niánshào chū yù cháng zài wǒ xīn
duÅnián bù jiÇŽn nÇ shÄ“nqíng
jiÄngshÄn rú huà yòu zÄ›n néng bÇnÇ
nÇ sòng wÇ’ de fÄ“ngjÇng
liÇ”xià wén yáo qín qÇwÇ” hé yÄ« qÅ«
fÇŽngfú yìng dÄngnián piÄn ruò jÄ«ng hóng yÇng
shuí sÄnyánliÇŽngyÇ” liáobÅle qíngyì
shuí yī pín yīxiào yáoyèle xīngyún
zhÇ shàn cáng fúbÇ xuánjÄ« shÄ«wén li
zÇyÄn rán xÄ«n yÇ” liú xiÄng hou rén xún
shÇshÅ« liè háojié gÅngguò yÇ’u jÇxÇ”
wÇ’ jÄ«nshÄ“ng hé qiú wéi nÇ
yuÇŽnshÄn chuán lái qÄ«ngchén yÅurán de qÅ« dí
xiÇŽo fÄ“ng lüè zÇ’uguÄng yÄ«n
cányuè chén shuÄng bìn li
yÇ’ule nÇ
Ä“nyuàn dÅu shì fÄ“ihóng tà xuÄ› ní

 

As changeable as the moon, blowing hot and cold

Abandoning the life of sins, halting the wind and rain

Not mesmerized by the mortal world, yet difficult to part with memories

Every segment contains you

First encounter during the youthful years, always within my heart

Many years and no reduction, you are deeply in love

The river and mountains like a painting, and how could [it] compare

You have gifted me scenery

Underneath the willow tree, hear sounds of the piano, dancing along the song

Just like a reflection of the past, flying swiftly like a frightened swan

Whose whispers and comments, provoked feelings of love

Whose twinkle and smiles, shaking the starry clouds

The paper fan with a hidden pen, the secret within the poem

The purple smoke igniting the words of the heart, left behind a scent for others to seek

The history book listed out the great heroes, many instances of merits and contribution

What would I seek in this life, only you

Somewhere afar, arrived the sounds of carefree, early morning flute

The crisp wind carried away the light and dark

The crescent moon sank in the frost

Having you

Kindness and hatred has stepped upon the snow and dirt like once upon a time in China

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top