Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Mickey He] 何晟銘 - 曇花一� | Short-Lived


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Mickey He (何晟銘) - æ›‡èŠ±ä¸€ç¾ | Short-Lived

 

Lyrics: ä½•晟銘 (Mickey He)

Composition: è­šæ—‹ (Tan Yuan)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

從清晨 到夜幕 在夢裡 似糊塗

è‰²å³æ˜¯ç©º ç©ºå³æ˜¯è‰²
從年少 到鬢白 一切看 似模糊
沒有到有 有到沒有

 

Cóng qīngchén dào yèmù zài mèng li shì hútú
sèjíshìkÅng kÅngjíshìsè
cóng niánshào dào bìn bái yīqiè kàn shì móhú
méiyǒu dào yǒu yǒu dào méi yǒu

 

From dawn till dusk, within dreams, confused

All reality a phantom, and all phantoms real

From youth till old age, everything seems blurry

From nothing to something, from something to nothing

 

éŽè‘—今生 想著來世 注定因為å‰ä¸–
愛都愛了 æ¨ä¹Ÿæ¨äº† é‚„è¦è¼ªè¿´å¹¾æ¬¡ï¼Ÿ

 

guò zhe jīnshēng xiǎngzhe láishì zhùdìng yīnwèi qiánshì
ài dÅ« àile hèn yÄ› hènle hái yào lúnhuí jÇ cì?

 

[Living] through this life, thinking about the future life, destined because of previous life

What was loved has been loved, what was despised has been despised, still how many rounds of incarnation?

我在天地盡頭 å°‹æ‰¾ä»Šç”Ÿçš„éºæ¼
一生的逗留 åªæ±‚一眼 海市蜃樓

 

WÇ’ zài tiÄndì jìntóu xúnzhÇŽo jÄ«nshÄ“ng de yílòu
yÄ«shÄ“ng de dòuliú zhÇ qiú yÄ«yÇŽn hÇŽishìshènlóu

 

I am at the edge of Heaven and Earth, searching for what is missing in this life

A lifetime of stay, only wish for one glance of the castle in the sky

æ„›æ¨ä¸€å¿µä¹‹é–“ 定格éŽå¾€æµå¹´
å°±ç®—æ›‡èŠ±ä¸€ç¾ åªç‚ºæœ€ç¾Žçž¬é–“

 

ài hèn yÄ«niàn zhÄ« jiÄn dìnggé guòwÇŽng liúnián
jiùsuàn tánhuÄyÄ«xiàn zhÇ wèi zuìmÄ›i shùnjiÄn

 

One thought separates love and hate, freezing the past fleeting years

Even though [it is] short-lived, only because of the most beautiful instant

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top