Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - �賣� | Priceless


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Jolin Tsai (è”¡ä¾æž—) - éžè³£å“ | Priceless

 

Lyrics: ç‘žæ¥­, é™³å¤©ä½‘, è­šæ¦®å¥ (Ruiye, Chen Tian You, Tan Rong Jian)

Composition: è­šæ¦®å¥ (Tan Rong Jian)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

當時怎麼愛上你的

朋å‹èªªçš„ æˆ‘微笑è½è‘—

愛情的劇本原來就沒è¦å‰‡

ç¾åœ¨è®Šä¸é‡è¦äº† çµå±€æ­æ›‰äº†

å¾Œä¾†ç•¶æœ‹å‹ ä½ æˆ‘ä¹Ÿåªæ˜¯èªªèªª

 

DÄngshí zÄ›nme ài shàng nÇ de
péngyǒu shuŠde wǒ wéixiào tīngzhe
àiqíng de jùběn yuánlái jiù méi guīzé
xiànzài biàn bù chóng yào liǎo jiéjú jiēxiǎole
hòulái dÄng péngyÇ’u nÇ wÇ’ yÄ› zhÇshì shuÅ shuÅ

 

How did fall in love with you back then?

What my friend said, I listened with a smile

The romantic drama has no rules

Now it turned unimportant, the ending has revealed

Later become friends, you and I are only just talk

 

*訓練æˆå¥½æ¼”員的我

說ä¸éºæ†¾æ˜¯é¨™äººçš„

é‚£äº›æ„›èˆ‡ä¸æ„› 還在整ç†è‘—

我明白的 åªæ˜¯èª°ä¾†å°Žæ¼”呢*

 

*xùnliàn chéng hǎo yǎnyuán de wǒ
shuŠbu yíhàn shì piàn rén de
nàxiÄ“ ài yÇ” bù ài hái zài zhÄ›nglÇzhe
wÇ’ míngbái de zhÇshì shuí lái dÇŽoyÇŽn ne*

 

*I am training to become a better actor

It is a lie to say there are no regrets

Those love and do not love, still processing

I understand, but who will direct this play*

 

@勇敢是你教的

眼淚是我的 快樂都å‡çš„

我想找個答案 如果愛 被出賣

到最後éžè³£å“有什麼剩下

太好強 åˆå¤ªå‚» å—了傷當贈å“留下@

 

@yÇ’nggÇŽn shì nÇ jiào de
yǎnlèi shì wǒ de kuàilè dū jiǎ de
wǒ xiǎng zhǎo gè dá'àn rúguǒ ài bèi chūmài
dào zuìhòu fÄ“imàipÇn yÇ’u shé me shèng xià
tài hào qiáng yòu tài shÇŽ shòule shÄng dÄng zèngpÇn liú xià@

 

@The bravery you taught

The tears are mine, happiness is all a sham

I want to find an answer, if love, was betrayed

Till the end what priceless goods are left behind

Too competitive, also too foolish, the wound left behind like a free gift@

 

#包è£çš„å …å¼· 笑得那麼自然

悲傷也放進櫥窗

愛沒有答案 å†å€”å¼· å†ä¸æ”¾

到最後被看穿一個人逞強

èªªä¸æ¨ 是騙人 我ä¸å†éš±çžžæ„›çš„å‚·ç—•

䏿¨è½‰éŽèº« ä¸å¿…回頭的承èª

éžè³£å“是愛最美的éˆé­‚#

 

#bÄozhuÄng de jiÄnqiáng xiào de nàme zìrán
bÄ“ishÄng yÄ› fàng jìn chúchuÄng
ài méiyǒu dá'àn zài juéjiàng zàibu fàng
dào zuìhòu bèi kànchuÄn yÄ«gèrén chÄ›ngqiáng
shuÅ bu hèn shì piàn rén wÇ’ bù zài yÇnmán ài de shÄnghén
bù shě zhuǎnguò shēn bùbì huítóu de chéngrèn
fÄ“imàipÇn shì ài zuìmÄ›i de línghún#

 

#The packaged strength, the smile how natural

Sorrows stored in the display

Love without answer, stubborn, not letting go

Till the end, see through a person’s attempt to be brave

To say there is no hatred, it’s a lie, I will not conceal love’s inquiries

Reluctantly turn around, the confirmation of not turning back

Priceless goods are love’s most beautiful spirits#

 

Repeat *,@,#

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top