soshi.mp3 1,621 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
핵! 6,020 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 Taeyeon: Thankyou. Hahahah! Imagine if she translated the whole song while they were singing Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vixen 8,635 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GodBot 1,005 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 Xie Xie Link to comment Share on other sites More sharing options...
queenhyo 947 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 hahaha, i love it that when the lights came back almost all of them cracked up ahahhaa! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Someone actually 4,572 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 LOOOL reminds me of the time Taeyeon stopped the translator 'cause she kept cutting her off. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Indestructible 349 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 i dont get it . can some one explain? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Minju 1,046 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 "Xie xie" LMAO TAENG As a translator I would die of embarrasment :c Link to comment Share on other sites More sharing options...
Someone actually 4,572 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 i dont get it . can some one explain? when the lights went dim and Yoona said "I want to dream with you forever", that was the intro line to the song. But I guess the translator thought Yoona was casually talking to the fans and didn't know the song had begun, and translated it (even though it was unnecessary) lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
zaddd3 1,801 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 /dying Link to comment Share on other sites More sharing options...
Indestructible 349 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 when the lights went dim and Yoona said "I want to dream with you forever", that was the intro line to the song. But I guess the translator thought Yoona was casually talking to the fans and didn't know the song had begun, and translated it (even though it was unnecessary) lol ah thank you i got it . lol ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
RóisÃn Dubh 3,966 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 rofl nice translator priceless reactions Link to comment Share on other sites More sharing options...
silicon soul 19,457 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 Translator should've kept going Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sarah ☆ 4,630 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 lmao Link to comment Share on other sites More sharing options...
sanityless 327 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 i dont get it . can some one explain? EDIT: Nvm, already saw the other comment explaining. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dandelion Wine 1,540 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 Aw, they're so cute. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rollinghamster 106 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kazuma Kiryu 1,824 Posted February 16, 2014 Share Posted February 16, 2014 HAHAHA Link to comment Share on other sites More sharing options...
superdutchman 511 Posted February 17, 2014 Share Posted February 17, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ran97 109 Posted February 17, 2014 Share Posted February 17, 2014 Lol, I'm sure I would have done the same if I was the translator. And then turn red with embarrassment. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.