Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Fish Leong] ��茹 - 戀著多喜歡 | Fond Of This Love


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Fish Leong (æ¢éœèŒ¹) - æˆ€è‘—多喜歡 | Fond Of This Love

 

Lyrics: é»ƒä¿ŠéƒŽ (Huang Chun-Lang)

Composition: å°èŸ² (Johnny Chen)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

星振鬧æˆä¸€ä¸² 月色笑æˆä¸€å½Ž

傻傻望了你一晚 怎麼看都ä¸è¦ºå¾—ç…©

愛自己ä¸åˆ°ä¸€åŠ å¿ƒéƒ½åœ¨ä½ èº«ä¸Š

åªè¦èƒ½è®“你快樂 我å¯ä»¥æ‹¿ä¸€åˆ‡ä¾†æ›

這世上你最好看 眼神最讓我心安

åªæœ‰ä½ è·Ÿæˆ‘有關 其他的我都ä¸ç®¡

全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安

沒有你我怎麼辦

答應我別å†åˆ†æ•£

 

shÇŽ shÇŽ wàngle nÇ yÄ« wÇŽn zÄ›nme kàn dÅu bù juéde fán
ài zìjÇ bù dào yÄ«bàn xÄ«n dÅu zài nÇ shÄ“nshang
zhÇyào néng ràng nÇ kuàilè wÇ’ kÄ›yÇ ná yÄ«qiè lái huàn
zhè shìshàng nÇ zuì hÇŽo kàn yÇŽnshén zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
zhÇyÇ’u nÇ gÄ“n wÇ’ yÇ’uguÄn qítÄ de wÇ’ dÅ« bùguÇŽn
quán shìjiè nÇ zuì wÄ“nnuÇŽn jiÄnbÇŽng zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn
dÄyìng wÇ’ bié zài fÄ“nsàn

 

The star cluster has crowded into a straight line, the moon smiled like a crescent

Foolishly looking at you the whole night, no matter how looked do not feel annoyed

Love till I am less than half, the heart is on your body

If can allow you to be happy, I can exchange everything

You look the best in this world; the gaze allows me to feel safe

Only you are related to me, everything else I do not care

You are the warmest in this world; the shoulder allows me to feel safe

What can I do without you

Promise me to never depart again

 

這樣戀著多喜歡 沒有你我ä¸å¤ªç¿’æ…£

這樣戀著多喜歡 沒有你我多麼孤單

這世上你最好看 眼神最讓我心安

åªæœ‰ä½ è·Ÿæˆ‘有關 其他的我都ä¸ç®¡

全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安

沒有你我怎麼辦 沒有你我怎麼辦 答應我別å†åˆ†æ•£

 

zhèyàng liànzhe duÅ xÇhuan méiyÇ’u nÇ wÇ’ bù tài xíguàn
zhèyàng liànzhe duÅ xÇhuan méiyÇ’u nÇ wÇ’ duÅme gÅ«dÄn
zhè shìshàng nÇ zuì hÇŽo kàn yÇŽnshén zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
zhÇyÇ’u nÇ gÄ“n wÇ’ yÇ’uguÄn qítÄ de wÇ’ dÅ« bùguÇŽn
quán shìjiè nÇ zuì wÄ“nnuÇŽn jiÄnbÇŽng zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn dÄyìng wÇ’ bié zài fÄ“nsàn

 

This type of affection most adore, without you I am not used to [it]

This type of affection most adore, without you I am so lonely

You look the best in this world; the gaze allows me to feel safe

Only you are related to me, everything else I do not care

You are the warmest in this world; the shoulder allows me to feel safe

What can I do without you, what can I do without you, promise me to never depart again

 

星振鬧æˆä¸€ä¸² 月色笑æˆä¸€å½Ž

傻傻望了你一晚 怎麼看都ä¸ç…©

æ„›è‡ªå·±å°±ä¸€åŠ å¿ƒéƒ½åœ¨ä½ èº«ä¸Šè½‰

åªè¦èƒ½å¤ è®“你快樂 我什麼事都ä¸å›°é›£

這世上你最好看 眼神最讓我心安

åªæœ‰ä½ è·Ÿæˆ‘有關 其他的我都ä¸ç®¡

全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安

沒有你我怎麼辦

答應我別å†åˆ†æ•£

 

xÄ«ng zhèn nào chéngyÄ« chuàn yuè sè xiào chéngyÄ« wÄn
shÇŽ shÇŽ wàngle nÇ yÄ« wÇŽn zÄ›nme kàn dÅu bù fán
ài zìjÇ jiù yÄ«bàn xÄ«n dÅu zài nÇ shÄ“nshang zhuÇŽn
zhÇyào nénggòu ràng nÇ kuàilè wÇ’ shénme shì dÅu bù kùnnán
zhè shìshàng nÇ zuì hÇŽo kàn yÇŽnshén zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
zhÇyÇ’u nÇ gÄ“n wÇ’ yÇ’uguÄn qítÄ de wÇ’ dÅ« bùguÇŽn
quán shìjiè nÇ zuì wÄ“nnuÇŽn jiÄnbÇŽng zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn
dÄyìng wÇ’ bié zài fÄ“nsàn

 

The star cluster has crowded into a straight line, the moon smiled like a crescent

Foolishly looking at you the whole night, no matter how looked do not feel annoyed

Love till I am less than half, the heart is on your body

If can allow you to be happy, I can exchange everything

You look the best in this world; the gaze allows me to feel safe

Only you are related to me, everything else I do not care

You are the warmest in this world; the shoulder allows me to feel safe

What can I do without you

Promise me to never depart again

 

這樣戀著多喜歡 沒有你我ä¸å¤ªç¿’æ…£

這樣戀著多喜歡 沒有你我多麼孤單

這世上你最好看 眼神最讓我心安

åªæœ‰ä½ è·Ÿæˆ‘有關 其他的我都ä¸ç®¡

全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安

沒有你我怎麼辦 沒有你我怎麼辦

這世上你最好看 眼神最讓我心安

åªæœ‰ä½ è·Ÿæˆ‘有關 其他的我都ä¸ç®¡

全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安

沒有你我怎麼辦 沒有你我怎麼辦 答應我別å†åˆ†æ•£

答應我別å†åˆ†æ•£

答應我別å†åˆ†æ•£

 

zhèyàng liànzhe duÅ xÇhuan méiyÇ’u nÇ wÇ’ bù tài xíguàn
zhèyàng liànzhe duÅ xÇhuan méiyÇ’u nÇ wÇ’ duÅme gÅ«dÄn
zhè shìshàng nÇ zuì hÇŽo kàn yÇŽnshén zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
zhÇyÇ’u nÇ gÄ“n wÇ’ yÇ’uguÄn qítÄ de wÇ’ dÅ« bùguÇŽn
quán shìjiè nÇ zuì wÄ“nnuÇŽn jiÄnbÇŽng zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn 
zhè shì shàng nÇ zuì hÇŽo kàn yÇŽnshén zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
zhÇyÇ’u nÇ gÄ“n wÇ’ yÇ’uguÄn qítÄ de wÇ’ dÅ« bùguÇŽn
quán shìjiè nÇ zuì wÄ“nnuÇŽn jiÄnbÇŽng zuì ràng wÇ’ xÄ«n'Än
méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn méiyÇ’u nÇ wÇ’ zÄ›nme bàn dÄyìng wÇ’ bié zài fÄ“nsàn
dÄyìng wÇ’ bié zài fÄ“nsàn
dÄyìng wÇ’ bié zài fÄ“nsàn

 

This type of affection most adore, without you I am not used to [it]

This type of affection most adore, without you I am so lonely

You look the best in this world; the gaze allows me to feel safe

Only you are related to me, everything else I do not care

You are the warmest in this world; the shoulder allows me to feel safe

What can I do without you, what can I do without you, promise me to never depart again

Promise me to never depart again

Promise me to never depart again

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top