Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Andrew Tan] 陳勢安 - 練習愛情 | Newbie To Love


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Andrew Tan (陳勢安) - ç·´ç¿’愛情 | Newbie To Love

 

Lyrics: å³æ˜“ç·¯ (Wu I-Wei)

Composition:  å°çŽ‹å­ (Little Prince)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

雨 æ¿•é€çƒå ´çš„ä½ 

下了就ä¸è‚¯åœ 追著你的離去
è·Œå€’çš„ç˜€é’ ä¸å†éœ²ç—•è·¡
誰丟了回憶 失物招領

 

YÇ” shÄ« tòu qiúchÇŽng de nÇ
xiàle jiù bù kÄ›n tíng zhuÄ«zhe nÇ de lí qù
diédǎo de yū qīng bù zài lù hénjī
shuí diÅ«le huíyì shÄ«wù zhÄolÇng

 

Rain, you who were soaking wet at the ball court

Once started then [it] will not stop, chasing after your departure

The bruise from falling down, no longer left behind a trace

Who left behind memories, lost items to be picked up

å­¸ ç´™æ¢ä¸Šçš„筆跡
懵懂的æŸé¡†å¿ƒ 為我鼓起勇氣
傻傻的曾經 宇宙的秘密
åªå±¬æ–¼æˆ‘們 驚天動地
 

xué zhÇ tiáo shàng de bÇjÄ«
mÄ›ngdÇ’ng de mÇ’u kÄ“ xÄ«n wèi wÇ’ gÇ” qÇ yÇ’ngqì
shǎ shǎ de céngjīng yǔzhòu de mìmì
zhÇ shÇ”wÅ« wÇ’men jÄ«ngtiÄndòngdì

 

Learning, the pen marks on the note

The ignorant heart, provided courage for me

The foolish past, the secret of the universe

Only belonged to us, earth shattering

 

ç·´ç¿’é‡è¦‹ 練習冒險 你陪我練習ä¸å®Œç¾Žçš„一切
ç·´ç¿’ç™¼ç¾ ç·´ç¿’å¹¸ç¦ è¦å¿ä½çœ¼æ·š Woo
ç·´ç¿’é‡è¦‹ 絕ä¸å¾Œæ‚” 練習失去你的世界
練習愛情 太晚學會 你說的å°

 

liànxí yùjiàn liànxí màoxiÇŽn nÇ péi wÇ’ liànxí bù wánmÄ›i de yÄ«qiè
liànxí fÄxiàn liànxí xìngfú yào rÄ›n zhù yÇŽnlèi Woo
liànxí yùjiàn jué bù hòuhuÇ liànxí shÄ«qù nÇ de shìjiè
liànxí àiqíng tài wÇŽn xuéhuì nÇ shuÅ de duì

 

Practice encounter, practice adventure, you practice everything imperfect with me

Practice discovery, practice blessing, need to hold back tears Woo

Practice encounter, no regrets, practice the world without you

Practice love, learned too late, what you said was correct

å­¸ ç´™æ¢ä¸Šçš„筆跡
懵懂的æŸé¡†å¿ƒ 為我鼓起勇氣
傻傻的曾經 宇宙的秘密
åªå±¬æ–¼æˆ‘們 驚天動地

 

xué zhÇ tiáo shàng de bÇjÄ«
mÄ›ngdÇ’ng de mÇ’u kÄ“ xÄ«n wèi wÇ’ gÇ” qÇ yÇ’ngqì
shǎ shǎ de céngjīng yǔzhòu de mìmì
zhÇ shÇ”wÅ« wÇ’men jÄ«ngtiÄndòngdì

 

Learning, the pen marks on the note

The ignorant heart, provided courage for me

The foolish past, the secret of the universe

Only belonged to us, earth shattering

ç·´ç¿’é‡è¦‹ 練習冒險 你陪我練習ä¸å®Œç¾Žçš„一切
ç·´ç¿’ç™¼ç¾ ç·´ç¿’å¹¸ç¦ è¦å¿ä½çœ¼æ·š Woo
ç·´ç¿’é‡è¦‹ 絕ä¸å¾Œæ‚” 練習失去你的世界
練習愛情 太晚學會 你說的å°

 

liànxí yùjiàn liànxí màoxiÇŽn nÇ péi wÇ’ liànxí bù wánmÄ›i de yÄ«qiè
liànxí fÄxiàn liànxí xìngfú yào rÄ›n zhù yÇŽnlèi Woo
liànxí yùjiàn jué bù hòuhuÇ liànxí shÄ«qù nÇ de shìjiè
liànxí àiqíng tài wÇŽn xuéhuì nÇ shuÅ de duì

 

Practice encounter, practice adventure, you practice everything imperfect with me

Practice discovery, practice blessing, need to hold back tears Woo

Practice encounter, no regrets, practice the world without you

Practice love, learned too late, what you said was correct

我們太在乎 太å°å¿ƒç¿¼ç¿¼
太用力æ‰å¼„痛真心
 

wǒmen tài zàihū tài xiǎoxīnyìyì
tài yònglì cái nòng tòng zhēnxīn

 

We cared too much, too careful

Too much effort then caused heartache

 

ç·´ç¿’é‡è¦‹ 練習冒險 你陪我練習ä¸å®Œç¾Žçš„一切

 

liànxí yùjiàn liànxí màoxiÇŽn nÇ péi wÇ’ liànxí bù wánmÄ›i de yÄ«qiè

 

Practice encounter, practice adventure, you practice everything imperfect with me

和你é‡è¦‹ 和你冒險 æˆ‘å¥½æƒ³è‡ªç§æ“有你的一切
é‡ä¾†ä¸€é 我還是會 å‰å¾€ä½ èº«é‚Š Woo
ç·´ç¿’é‡è¦‹ 練習告別 越練你越清晰å¯è¦‹
練習愛情 是你讓我 學會堅決

 

hé nÇ yùjiàn hé nÇ màoxiÇŽn wÇ’ hÇŽo xiÇŽng zìsÄ« yÇ’ngyÇ’u nÇ de yÄ«qiè
chóng lái yÄ«biàn wÇ’ háishì huì qiánwÇŽng nÇ shÄ“nbiÄn Woo
liànxí yùjiàn liànxí gàobié yuè liàn nÇ yuè qÄ«ngxÄ« kÄ›jiàn
liànxí àiqíng shì nÇ ràng wÇ’ xuéhuì jiÄnjué

 

Encountering with you, going on adventures with you, I really wish to be selfish and possess all of you

Try again, I will still, move forward towards your side Woo

Practice encounter, practice saying goodbye, the more practice, the more you are easy to see

Practice love, it’s you who let me learn to be persistent

練習愛情 原來真能 讓人改變

 

liànxí àiqíng yuánlái zhēnnéng ràng rén gǎibiàn

 

Practice love, it can truly let a person change

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top