renn 1,158 Posted February 13, 2014 Share Posted February 13, 2014 白冰 - 葬心 | Burying [my] heart Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com æ»çš„心 是å¦å°±å¯ä»¥ä¸ä¼šçˆ± ä¸ä¼¤å¿ƒå´åªæ€• æ— äººçš„å¤œé‡Œé‚£å›žå¿† æ¥ä¾µè¢sÇ de xÄ«n / shì fÇ’u jiù kÄ› yÇbù huì à i / bù shÄng xÄ«nquè zhÇ pà / wú rén de yè lÇnà huà yì / lái qÄ«n xÃIs a dead heart capable ofNot loving, not hurting?[i'm] just afraid that at night when no one is around,Those memories [will] come [back] to invade [my mind].æ¯é¢—心 都渴望唯一多个人 å°±æ‹¥æŒ¤å¯æƒœçˆ± 从ä¸è®²é“ç†åƒé™·é˜± å´ç€è¿·mÄ›i kÄ“ xÄ«n / dÅu kÄ› wà ng wéi yÄ«duÅ gè rén / jiù yÇ’ng jÇkÄ› xÄ« à i / cóng bù jiÇŽng dà o lÇxià ng xià n jÇng / què zháo mÃEvery heart desires to be the only one [for one's lover].[if there are] several people, it gets crowded.Too bad that love can never be reasoned with.[it's] like a trap, but [it] charms [you].ä»–å æ®æˆ‘的眼ç›ä½ å´é•¿åœ¨æˆ‘心里错乱的爱情忘记了从命心碎的声音tÄ zhà n jù wÇ’ de yÇŽn jÄ«ngnÇ què zhÇŽng zà i wÇ’ xÄ«n lÇcuò luà n de à i qÃngwà ng jì le cóng mìngxÄ«n suì de shÄ“ng yÄ«nHe takes up my field of vision.But you are rooted inside my heart.Disorderly love,[i've] forgotten to obey my fate,The sound of heartbreak.为爱埋葬我的心记忆å´åƒæ˜¯çƒ™å°çœ‹ç€ä½ 身影模糊了眼ç›å¿˜è®°äº†å†³å®šwèi à i mái zà ng wÇ’ de xÄ«njì yì què xià ng shì là o yìnkà n zhe nÇ shÄ“n yÇngmó hú le yÇŽn jÄ«ngwà ng jì le jué dìngI bury my heart for the sake of love.But memories are like brands.Watching your silhouette,[Tears have] blurred [my] eyes,[i've] forgotten [my earlier] decision.æ»çš„心 是å¦å°±å¯ä»¥ä¸ä¼šçˆ± ä¸ä¼¤å¿ƒå´åªæ€• æ— äººçš„å¤œé‡Œé‚£å›žå¿† æ¥ä¾µè¢é‚£å›žå¿† æ¥ä¾µè¢sÇ de xÄ«n / shì fÇ’u jiù kÄ› yÇbù huì à i / bù shÄng xÄ«nquè zhÇ pà / wú rén de yè lÇnà huà yì / lái qÄ«n xÃnà huà yì / lái qÄ«n xÃIs a dead heart capable ofNot loving, not hurting?[i'm] just afraid that at night when no one is around,Those memories [will] come [back] to invade [my mind].Those memories [will] come [back] to invade [my mind]. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.