Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[TAECYEON (From 2PM)] Winter 一人 (Winter Hitori) - Alone in Winter


tokpopandbeyond

Recommended Posts

TAECYEON (From 2PM)

 

Winter 一人

(Winter Hitori)

Alone in Winter

 

From the album: TAECYEON SPECIAL ~Winter 一人 (Winter Hitori) Alone in Winter

Released: 2017/1/18

 

Lyrics (作詞): Taecyeon aka TY・Raphael・Yu-ki Kokubo

Music (作曲)Taecyeon aka TY・Raphael

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

Winter 一人 ãŸã ä¸€äºº
Winter 一人 ãŸã ä¸€äºº

 

Winter hitori, tada hitori

Winter hitori, tada hitori

 

Alone in winter, all alone

Alone in winter, all alone

Winter 一人

æ‹äººé” ココロ踊る季節

ãªã®ã«åƒ•ã¯ã€€äºˆæƒ³å¤–ã®çªç„¶ã®ã²ã¨ã‚Šãり

 

Alone in winter

Although it is the season that the hearts of lovers are dancing

Nevertheless, I ended up single again all of a sudden


帰りé“ã§ãµã¨è¦‹ãŸã‚·ãƒ§ãƒ¼ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦

映る顔㯠世界ã®çµ‚ã‚りã®ã‚ˆã†

 

Kaerimichi de futo mita shÅu-uindou

Utsuru kao wa sekai no owari no yÅ

 

On my way back home, I suddenly saw something through the shop windows

The face that looks like the end of the world


Winter 一人 ãŸã ä¸€äºº
é ¬ã«è½ã¡ãŸã€€ã—ょã£ã±ã„雪ã¯
全部 å›ã®ã›ã„
Winter 一人

 

Winter hitori, tada hitori

Hoho ni ochita shoppai yuki wa

Zenbu kimi no sei
Winter hitori

 

Alone in winter, all alone

Salty snow falling on my cheeks

All because of you

Alone in winter


æºå¸¯ç‰‡æ‰‹ã« S.O.S

ã“ã‚“ãªæ™‚ã“ãé ¼ã¿ã® Best Friend

ã ã‘ã©å¹¾åº¦å¾…ã¦ã©ã€€ãƒ¬ã‚¹ã“ã­ã‡

ãã†ã‹ã‚¢ã‚¤ãƒ„も今日ã¯ã€€å½¼å¥³ã¨ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆ

溜æ¯ãŒã€€ç™½ã染ã¾ã£ã¦ã

“Baby, Come back...â€

ç©ºã«æ¶ˆãˆãŸå›ã¸ã® Phrase Oh

 

Keitai katate ni S.O.S

Kon'na toki koso tanomi no best friend

Dakedo ikudo matedo resu kone

SŠka aitsu mo kyŠwa kanojo to dēto

Tameiki ga shiroku somatteku

“Baby, Come back...â€

Sora ni kieta kimi e no Phrase Oh

 

Mobile phone in my hands, sending an S.O.S

At a time like this, it's best to seek my best friend

But no matter how much I wait, there's no reply

I guess he is on a date with her again, today

My breath turns white from the cold, as I am whispering...

“Baby, Come back...â€

But, the phrase oh disappeared into the sky, towards you

 

寂ã—ãã†ã«è¼ã プレゼント
行ã宛もãªã ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã«ãŠã‹ãˆã‚Š

 

SabishisÅ ni kagayaku purezento

Iku ate mo naku poketto ni okaeri

 

Shinning lonely, my present to you

It has returned to my pocket, as I did not have the chance to give it to you

Winter 一人 ãŸã ä¸€äºº(一人ã§ã™)
é ¬ã«è½ã¡ãŸã€€ã—ょã£ã±ã„雪ã¯
全部 å›ã®ã›ã„

Winter 一人

 

Winter hitori, tada hitori (hitori desu)

Hoho ni ochita shoppai yuki wa

Zenbu kimi no sei
Winter hitori

 

Alone in winter, all alone (I am lonely)

Salty snow falling on my cheeks

All because of you

Alone in winter

 

è‹¥ã—願ã„ãŒå¶ã†ã®ãªã‚‰baby

æ¥å¹´ã¯ä¸€äººã˜ã‚ƒãªã二人ã®winter love

 

Moshi negai ga kanau nonara baby

Rainen wa hitori janaku futari no winter love

 

If my wish comes true baby

Next year I will not be alone, it will be our winter love, together


Winter 一人 ãŸã ä¸€äºº(一人ã§ã™)
é ¬ã«è½ã¡ãŸã€€ã—ょã£ã±ã„雪ã¯
全部 å›ã®ã›ã„

 

Winter 一人

 

Winter hitori, tada hitori (hitori desu)

Hoho ni ochita shoppai yuki wa

Zenbu kimi no sei


Winter hitori

 

Alone in winter, all alone (I am lonely)

Salty snow falling on my cheeks

All because of you

 

Alone in winter

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/cny182445x1x1.htm

 


 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top