Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

tokpopandbeyond

Recommended Posts

UKISS

 

CRY BABY

 

From the album: One Shot One Kill

Released: 2016/3/23

 

Lyrics (作詞): Kenn Kato

Music (作曲)Rasmus Rudolph-Sogaard・Jens Hoy・Jason Housman・Chris Holyfield・

Andrew John Holyfield・Ryuichi Lee Flores

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

Cry baby

 

Ticktackã¨æ™‚ã ã‘ãŒéŽãŽã‚‹ã‚ˆ
ã¼ãã‚‰ã®æ‰‹ã˜ã‚ƒã€€è§£ã‘ãªã„誤解

 

Ticktack to toki dake ga sugiru yo

Bokura no te ja hodokenai gokai

 

Tick tack... the time is running out

A misunderstanding that can be solved only with our own hands

 

無関心ãªã‚“ã˜ã‚ƒãªã„?
心ã®è¦–線 逸らã—ã¦ãªã„?
What is a fault
ç´ é¡”ã§ã„ãŸã„ å½ã‚‰ãªã„ã§
許ã—ã‚ãˆã‚‹ã¯ãšã•

 

Mukanshin'na n janai?

Kokoro no shisen sorashi tenai?

What is a fault

Sugao de itai itsuwaranai de

Yurushi aeru hazu sa

 

Is it apathy?

Averting your eyes from what your heart wants?

What is a fault

Do not pretend that you want to be honest

We should be able to forgive each other

We're gonna be over
éŽåŽ»ã®å£ã‚’ tonight
Oh baby come closer
触れã‚ã„ãŸã„ãらã„
ãれãªã®ã«ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯ãªãœã‚·ãƒ³ã‚¯ã—ãªã„?
It's gonna be over
世界を変ãˆã‚‹ãらã„
Oh baby ã“ã“ã§ cry

 

We're gonna be over

Kako no kabe o tonight

Oh baby come closer

Fureaitai kurai

Sore nanoni nyūsu wa naze shinku shinai?

It' s gonna be over

Sekai o kaeru kurai

Oh baby koko de cry

 

We're gonna be over

The obstacles of the past, tonight

Oh baby come closer

So I can touch you

But why the news are not in sync?

It's gonna be over

So we can change this world

Oh baby here, we cry


ã¼ãらãŒçµã°ã‚Œã¦ã‚‚ oh
本当ã«å–œã‚“ã§ã¯ãれãªã„? yeah Noï¼

 

Bokura ga musubaretemo oh

HontÅ ni yorokonde wa kurenai? Yeah No!

 

Even if we are tied together, oh

You, really do not feel happy, right? Yeah No!

 

先入観ã˜ã‚ƒãªã„? ãšã£ã¨
Make some noise ãã£ã¨
ã¾ã‚„ã‹ã—ã§æ“り
確ã‹ã‚ãŸã„æ°—æŒã¡ã•ãˆã‚‚
æ¡ã‚Šã¤ã¶ã•れã¦ãŸ

 

Sen'nyūkan janai? Zutto

Make some noise kitto

Mayakashi de ayatsuri

Tashikametai kimochi sae mo

Nigiritsubusareteta

 

Is it not prejudice? Always

Make some noise, surely

Like a manipulative puppet

You even wanted to check my feelings

Until, I was crushed

We're gonna be over
å›ã®å£°ã§ tonight
Oh let's sing together (babe)
溶ã‘ã¦ã—ã¾ã†ãらㄠ(you and I)
ã“ã®è…•ã«æœªæ¥ã‚’å–り戻ã—ãŸã„ (alright)
It's gonna be over
ã²ã¨ã¤ã«ãªã‚‹ãらã„
Oh baby ã“ã“ã§ cry

 

We' re gonna be over

Kimi no koe de tonight

Oh let's sing together (babe)

Tokete shimau kurai (you and I)

Kono ude ni mirai o torimodoshitai (alright)

It's gonna be over

Hitotsu ni naru kurai

Oh baby koko de cry

 

We' re gonna be over

With your voice tonight

Oh, let's sing together (babe)

Until we melt away (you and I)

I want to regain the future with these arms (alright)

It's gonna be over

Until we become one

Oh baby here, we cry

 

Kissã—ãŸã„ ã„ã‚„Hugã—ãŸã„ ã§ã‚‚ガラスã®å‘ã“ã†ã˜ã‚ƒå±Šã‹ãªã„
ã­ãˆå¤‰ã‚らãªã„?もã†å¤‰ã‚れãªã„?
ã§ã‚‚誰ã‹ãŒå¤‰ãˆãªãゃ変ã‚らãªã„
é ã„æ˜”ã®æ‚²ã—ã„ history ã‘れã©èª°ã‚‚ãŒæŠ±ãˆã‚‹ mystery
ã‚‚ã†è¨±ã—ãŸã„?ãªãœè¨±ã›ãªã„? ãã†ã€€ã§ãã‚‹ã§ãã¬ã¯ã€€ã¼ãら次第

 

Kiss shitai iya Hug shitai demo garasu no mukÅ ja todokanai

Ne e kawaranai? MÅ kawarenai?

Demo dareka ga kaenakya kawaranai

ToÅi mukashi no kanashÄ« history keredo daremo ga kakaeru mystery

MÅ yurushitai? Naze yurusenai? SÅ dekiru dekinu wa bokura shidai

 

''Want a kiss?'' ''No, I want a hug.'' But I cannot reach you behind this glass.

Hey, you won't change? You cannot change?

But if nobody is not going to change, then the situation will remain the same

A sad history from long time ago, but a mystery held by everyone

You want me to forgive you? Why I cannot forgive you? I cannot do it depending on us


Woo oh oh oh oh oh

(Baby girl you're a mystery)
Woo oh oh oh oh oh

(You are the one baby)


ã¼ããŸã¡ã®å£°ã§ä¸–界を繋ãŽãŸã„
It's gonna be over
Let's make it be over

 

Bokutachi no koe de sekai o tsunagitai

It's gonna be over
Let's make it be over

 

I want to connect the world with our voice

It's gonna be over
Let's make it be over


We're gonna be over
éŽåŽ»ã®å£ã‚’ tonight (we just cry tonight)
Oh baby come closer
触れã‚ã„ãŸã„ãらㄠ(cry ah ah ah ah ai)
ãれãªã®ã«ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯ãªãœã‚·ãƒ³ã‚¯ã—ãªã„? (What's in your eyes)
It's gonna be over
世界を変ãˆã‚‹ãらã„
Oh baby ã“ã“ã§ cry

 

We' re gonna be over

Kako no kabe o tonight (we just cry tonight)

Oh baby come closer

Fureaitai kurai (cry ah ah ah ah ai)

Sore nanoni nyūsu wa naze shinku shinai? (What's in your eyes)

It's gonna be over

Sekai o kaeru kurai

Oh baby koko de cry

 

We're gonna be over

The obstacles of the past, tonight (we just cry tonight)

Oh baby come closer

So I can touch you (cry ah ah ah ah ai)

But why the news are not in sync? (What's in your eyes)

It's gonna be over

So we can change this world

Oh baby here, we cry

Woo oh oh oh oh oh (Let's go)
Yes, here we are to cry
Woo oh oh oh oh oh

Be my cry baby

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy106601x29x2.htm

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top