Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[R-Chord] �和弦 - ��妳愛我 | Thanks For Your Love


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

R-Chord (è¬å’Œå¼¦) - è¬è¬å¦³æ„›æˆ‘ | Thanks For Your Love

 

Lyrics: è¬å’Œå¼¦ (R-Chord)

Composition:  è¬å’Œå¼¦ (R-Chord)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

 

è¦ä¸æ˜¯ä½ åœ¨æˆ‘èº«æ— æˆ‘ä¸çŸ¥é“那些日å­è©²æ€Žéº¼å …å¼· 

還好有你的陪伴 è¦ä¸ç„¶æˆ‘早就已迷失了方呠
è¦ä¸æ˜¯ä½ çµ¦æˆ‘åŠ›é‡ æˆ‘ä¸çŸ¥é“該怎麼ç¨è‡ªé¢å°é»‘æš— 
我想我已經習慣 éœéœçš„躺在你的懷中 變勇敢

 

Yào bùshì nÇ zài wÇ’ shÄ“n páng wÇ’ bù zhÄ«dào nàxiÄ“ rìzi gÄi zÄ›nme jiÄnqiáng 
hái hÇŽo yÇ’u nÇ de péibàn yào bùrán wÇ’ zÇŽo jiù yÇ míshÄ«le fÄngxiàng 
yào bùshì nÇ gÄ›i wÇ’ lìliàng wÇ’ bù zhÄ«dào gÄi zÄ›nme dúzì miàn duì hÄ“i'àn 
wÇ’ xiÇŽng wÇ’ yÇjÄ«ng xíguàn jìng jìng de tÇŽng zài nÇ de huái zhÅng biàn yÇ’nggÇŽn 

 

If it weren’t for you by my side, I wouldn’t know how to be tough during those days

Great to have your company, or else I would have lost direction

If it weren’t for the power you gave me, I wouldn’t know how to face darkness alone

I guess I have already gotten used to, quietly resting in your embrace, turned courageous

 

親愛的 è¬è¬ä½ æ„›æˆ‘ 雖然我åƒå€‹å°å­© 
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態 
坿˜¯æœ‰ä½ åœ¨ 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛

 

qÄ«n'ài de xièxiè nÇ Ã i wÇ’ suÄ«rán wÇ’ xiàng gè xiÇŽohái 
píqì huài gùzhí rènxìng jÄ« wÄi hái yÇ’udiÇŽn biàntài 
kÄ›shì yÇ’u nÇ zài wÇ’ jiù huì guÄiguÄi nÇ jiùshì wÇ’ de kèxÄ«ng wÇ’ de zuì'ài

 

Dear, thanks for your love, although I am like a child

Bad temper, stubborn tenacious and a bit weird

But you when you are here, I will turn obedient, you are my nemesis my beloved

親愛的 è¬è¬ä½ æ„›æˆ‘ 雖然我真的很帥 
很多人 說我åƒé‡‘城武 çœŸçš„ä¸æ„外 
因為有你在 我看到未來 
你就是我將來è¦å¨¶çš„è€å©† è¬å¤ªå¤ª 
 

qÄ«n'ài de xièxiè nÇ Ã i wÇ’ suÄ«rán wÇ’ zhÄ“n de hÄ›n shuài 
hÄ›nduÅ rén shuÅ wÇ’ xiàng jÄ«nchéngwÇ” zhÄ“n de bù yìwài 
yÄ«nwèi yÇ’u nÇ zài wÇ’ kàn dào wèilái 
nÇ jiùshì wÇ’ jiÄnglái yào qÇ” de lÇŽopó xiè tàitài 

 

Dear, thanks for your love, although I am really handsome

So many people said I look like Takeshi Kaneshiro really not surprised

Because you are here, I can see the future

You are the wife I will marry, Mrs. Tse

 

è¦ä¸æ˜¯ä½ åœ¨æˆ‘èº«æ— æˆ‘ä¸çŸ¥é“那些日å­è©²æ€Žéº¼å …å¼· 
還好有你的陪伴 è¦ä¸ç„¶æˆ‘早就已迷失了方呠
è¦ä¸æ˜¯ä½ çµ¦æˆ‘åŠ›é‡ æˆ‘ä¸çŸ¥é“該怎麼ç¨è‡ªé¢å°é»‘æš— 
我想我已經習慣 éœéœçš„躺在你的懷中 變勇敢

 

yào bùshì nÇ zài wÇ’ shÄ“n páng wÇ’ bù zhÄ«dào nàxiÄ“ rìzi gÄi zÄ›nme jiÄnqiáng 
hái hÇŽo yÇ’u nÇ de péibàn yào bùrán wÇ’ zÇŽo jiù yÇ míshÄ«le fÄngxiàng 
yào bùshì nÇ gÄ›i wÇ’ lìliàng wÇ’ bù zhÄ«dào gÄi zÄ›nme dúzì miàn duì hÄ“i'àn 
wÇ’ xiÇŽng wÇ’ yÇjÄ«ng xíguàn jìng jìng de tÇŽng zài nÇ de huái zhÅng biàn yÇ’nggÇŽn 

 

If it weren’t for you by my side, I wouldn’t know how to be tough during those days

Great to have your company, or else I would have lost direction

If it weren’t for the power you gave me, I wouldn’t know how to face darkness alone

I guess I have already gotten used to, quietly resting in your embrace, turned courageous

親愛的 è¬è¬ä½ æ„›æˆ‘ 雖然我åƒå€‹å°å­© 
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態 
坿˜¯æœ‰ä½ åœ¨ 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛 
 

qÄ«n'ài de xièxiè nÇ Ã i wÇ’ suÄ«rán wÇ’ xiàng gè xiÇŽohái 
píqì huài gùzhí rènxìng jÄ« wÄi hái yÇ’udiÇŽn biàntài 
kÄ›shì yÇ’u nÇ zài wÇ’ jiù huì guÄiguÄi nÇ jiùshì wÇ’ de kèxÄ«ng wÇ’ de zuì'ài 

 

Dear, thanks for your love, although I am like a child

Bad temper, stubborn tenacious and a bit weird

But you when you are here, I will turn obedient, you are my nemesis my beloved

 

親愛的 è¬è¬ä½ æ„›æˆ‘ 雖然我真的很帥 
很多人 說我åƒé‡‘城武 çœŸçš„ä¸æ„外 
因為有你在 我看到未來 
你就是我將來è¦å¨¶çš„è€å©† è¬å¤ªå¤ª (è¬å¤ªå¤ª) 

 

qÄ«n'ài de xièxiè nÇ Ã i wÇ’ suÄ«rán wÇ’ zhÄ“n de hÄ›n shuài 
hÄ›nduÅ rén shuÅ wÇ’ xiàng jÄ«nchéngwÇ” zhÄ“n de bù yìwài 
yÄ«nwèi yÇ’u nÇ zài wÇ’ kàn dào wèilái 
nÇ jiùshì wÇ’ jiÄnglái yào qÇ” de lÇŽopó xiè tàitài (xiè tàitài)

 

Dear, thanks for your love, although I am really handsome

So many people said I look like Takeshi Kaneshiro really not surprised

Because you are here, I can see the future

You are the wife I will marry, Mrs. Tse (Mrs. Tse)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top