Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[UKISS] Super Special Lady


tokpopandbeyond

Recommended Posts

UKISS

 

Super Special Lady

 

From the album: One Shot One Kill

Released:2016/3/23

 

Lyrics (作詞): Kenko-p

Music (作曲)Kazuhiro Hara

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

(Ooooh yeah)

胸ãŒé¨’ã„ã§ã€€çœ ã‚Œãªã„ã‚“ã 
胸ãŒé¨’ã„ã§ã€€çœ ã‚Œãªã„ã‚“ã 
Maybe,lady,baby

 

(Ooooh yeah)

Mune ga sawaide nemurenainda

Mune ga sawaide nemurenainda
Maybe, lady, baby

 

(Ooooh yeah)

My heart is excited, I cannot sleep

My heart is excited, I cannot sleep

Maybe, lady, baby


何度も目ãŒã‚ã†party night
æ°—ãŒã¤ã‘ã°ã‚‚ã†å›ã«out of sight
ヤãƒã„ãらã„ 夢中ã«ãªã‚‹
æ©Ÿé–¢éŠƒã«æ„›ã®å¼¾ã„ã„ã˜ã‚ƒãªã„
深呼å¸ã§ãã®ã‚ã¨ã©ã†ã—ãŸã„
ãã¡ã³ã‚‹ã‹ã‚‰ã€€æ¼ã‚Œã‚‹åæ¯

 

Nandomo me ga au party night

Ki ga tsukeba mÅ kimi ni out of sight

Yabai kurai muchū ni naru

Kikan jū ni ai no dan ī janai

Shinkokyū de sono ato dŠshitai

Kuchibiru kara moreru toiki

 

A party night where the eyes meet for many times

Once I notice you, you are out of sight

Too dangerous, already in a daze

A bullet of love is not good for a machine gun

I take a deep breath about what do I do next

My lips let out a sigh

Ah 触れãŸãã¦ä¼¸ã°ã™æ‰‹ã¯æ³³ãã ã‘
溢れる感情ã¯ä½•処ã¸è¡Œã
Give it up, give it up, give it up

 

Ah furetakute nobasu te wa oyogu dake

Afureru kanjÅ wa doko e iku
Give it up, give it up, give it up

 

Ah I want to feel it, like swimming I stretch my hands

To where the overflowing emotions take me

Give it up, give it up, give it up


Super Special Lady
å›ã®å£ç™–maybe
Oh 期待ã•ã›ã¦ã€€å¼„ã‚“ã§
Super Special Lady
æ‹ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚risky
Oh 天使ãªã‚“ã¦ã€€fakeãªã®ã•
Maybe, lady, baby

 

Super Special Lady

Kimi no kuchiguse maybe

Oh kitai sasete moteasonde

Super Special Lady

Koi wa itsu demo risky

Oh tenshi nante fake na no sa

Maybe, lady, baby

 

Super Special Lady

It's your favourite phrase, maybe

I'll let you expect it and then play

Super Special Lady

Love is always risky

Oh As for the Angels, they are fake

Maybe, lady, baby

 

会ã„ãŸã„時ã«ã¯hide away
䏿„ã«ã‚らã‚れãƒãƒ©ãƒªwalk this way
隙を見ã›ã¦ã€€èª˜ã„込んã§
ä¸–ç•Œä¸­ã«æ„›ã®ã‚¿ãƒæ’’ã„ã¦ã‚‹
ユメ与ãˆã¦ã‚¤ã‚¤æ°—æŒã¡control
見ã›ã¦ãŠã„ã¦ã€€éµã‚’ã‹ã‘ã‚‹

 

Aitai toki ni wa hide away

Fui ni araware chirari walk this way

Suki o misete sasoikonde

Sekaijū ni ai no tane maiteru

Yume ataete Ä« kimochi control

Misete oite kagi o kakeru

 

When I want to see you, you hide away

Then you appear suddenly, walk this way

If you'll show me a chance, I will take it

I sprinkle the seeds of love all over the world

I will let this good feeling dream take control

Let me show you and then lock it

 

Ah ã“ã®å¿ƒå£Šã‚Œã¦ã‚‚æ§‹ã‚ãªã„
ã“ã®æ‰‹ã§æŠ±ãã—ã‚ã¦é›¢ã•ãªã„
Give it up, give it up, give it up

 

Ah kono kokoro kowarete mo kamawanai

Kono te de dakishimete hanasanai

Give it up, give it up, give it up

 

Ah Even if you break my heart, it doesn't matter

I will hold you in these arms and I won't let you go

Give it up, give it up, give it up

Super Special Lady
å›ã®å£ç™–maybe
Oh 期待ã•ã›ã¦ã€€å¼„ã‚“ã§
Super Special Lady
æ‹ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚risky
Oh 天使ãªã‚“ã¦ã€€fakeãªã®ã•
Maybe,lady,baby

 

Super Special Lady

Kimi no kuchiguse maybe

Oh kitai sasete moteasonde

Super Special Lady

Koi wa itsu demo risky

Oh tenshi nante fake na no sa

Maybe, lady, baby

 

Super Special Lady

It's your favourite phrase, maybe

I'll let you expect it and then play

Super Special Lady

Love is always risky

Oh As for the Angels, they are fake

Maybe, lady, baby

ç›®ã®å‰ã«ã¯å°æ‚ªé­”lady
Really cute, I'm down制御ä¸èƒ½
Oh mistyã©ã†ã«ã‹ãªã‚Šãã†ã•
Oh baby,give me the truth

 

Me no mae ni wa koakuma lady

Really cute, I'm down seigyo funÅ

Oh misty dÅnika narisÅ sa

Oh baby, give me the truth

 

In front of you stands a rogue guy lady

Really cute, I'm down uncontrollable

Oh, it is going to be somehow misty

Oh baby, give me the truth

Talk to myself and talk to yourself

Super Special Lady
å›ã®å£ç™–maybe
Oh 期待ã•ã›ã¦ã€€å¼„ã‚“ã§
Super Special Lady
æ‹ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚risky
Oh 天使ãªã‚“ã¦ã€€fakeãªã®ã•
Super Special Lady
å›ã®å£ç™–maybe
期待ã•ã›ã¦ã€€Oh 弄んã§
Super Special Lady
æ‹ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚risky
Oh 天使ãªã‚“ã¦ã€€fakeãªã®ã•

Super Special Lady
脈打ã¤my heart

 

Super Special Lady

Kimi no kuchiguse maybe

Oh kitai sasete moteasonde

Super Special Lady

Koi wa itsu demo risky

Oh tenshi nante fake na no sa

Super Special Lady

Kimi no kuchiguse maybe

Oh kitai sasete moteasonde

Super Special Lady

Koi wa itsu demo risky

Oh tenshi nante fake na no sa

Super Special Lady

Myakuutsu my heart

 

Super Special Lady

It's your favourite phrase, maybe

I'll let you expect it and then play

Super Special Lady

Love is always risky

Oh As for the Angels, they are fake

Super Special Lady

It's your favourite phrase, maybe

I'll let you expect it and then play

Super Special Lady

Love is always risky

Oh As for the Angels, they are fake

Super Special Lady

You make my heart race

 

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy106601x29x5.htm

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top