Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[ACE OF SPADES] WILD TRIBE


tokpopandbeyond

Recommended Posts

ACE OF SPADES

 

WILD TRIBE

 

From the Maxi Single: WILD TRIBE

Released: 2012/8/22

 

Lyrics (作詞): audio 2 audio・TAKAHIRO

Music(作曲)audio 2 audio

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

MV Short version

 

 

I'm just a believer…(Oh)
Cut like a blade…(Oh)

 

I'm just a believer…(Oh)
Cut like a blade…(Oh)

I've got a feeling (Oh)
感ã˜ã‚‹ã¾ã¾ã€€é§†ã‘抜ã‘る ã©ã“ã¸â€¦
I've got a feeling (Oh)
欲望ã®å¤œã«å ãˆã‚‹

 

I've got a feeling (Oh)

Kanjiru mama kakenukeru doko e…

I've got a feeling (Oh)

YokubÅ no yoru ni hoeru

 

I've got a feeling (Oh)

As I am feeling it, I run to wherever

I've got a feeling (Oh)

I bark at the desire of the night

I don't wanna be a looser
Do you want me to be one?
震ãˆã‚‹è¡å‹•
I've got a feeling

 

I don't wanna be a looser

Do you want me to be one?

Furueru shÅdÅ

I've got a feeling

 

I don't wanna be a looser

Do you want me to be one?

With a trembling impulse

I've got a feeling

I've got a feeling (Oh)
隠れã¦ã¦ã‚‚ 見ã¤ã‘出ã™ã€€ã™ãã«
I've got a feeling (Oh)
満月ã®ã‚ˆã†ã«ã€€ç…§ã‚‰ã™

 

I've got a feeling (Oh)

Kakurete temo mitsukedasu sugu ni

I've got a feeling (Oh)

Mangetsu no yÅ ni terasu

 

I've got a feeling (Oh)

Even if I try to hide it, I will be found out immediately

I've got a feeling (Oh)

Illuminating like the full moon

 

Show me what you wanna do
I'll get you with my fangs (Oh yeah)
剥ã出ã—ãŸæ„Ÿæƒ…
I've got a feeling

 

Show me what you wanna do

I'll get you with my fangs (Oh yeah)

Mukidashita kanjÅ

I've got a feeling

 

Show me what you wanna do

I'll get you with my fangs (Oh yeah)

With exposed feelings

I've got a feeling


Wake up tonight カラカラã®å–‰ã‚’ç™’ã™
Born to be alive ã‚ãã‚‹ã‚ãç”Ÿå‘½ã®æ³‰
Wake up tonight 飲ã¿å¹²ã—ã¦ã‚„ã‚‹ã®ã•夜毎
Born to be alive ãã—ã¦é“ãªãé“ã‚’ (Yeah)

 

Wake up tonight karakara no nodo o iyasu

Born to be alive mekurumeku ki no izumi

Wake up tonight nomihoshite yaru no sa yogoto

Born to be alive soshite michinakimichi o (Yeah)

 

Wake up tonight, I am going to heal my dry throat

Born to be alive, with the dazzling water from the fountain of life

Wake up tonight, I am going to drink it every night

Born to be alive, also I will follow an uncharted road (Yeah)

Just a believer 孤独ã¨ã„ㆠ呼ã³åã®ç‚Ž
Sharp like a blade 闇ã«ç¯ã‚Š ã‚„ãŒã¦ç©ºã¸
Just a believer 安らãŽãªã© ãŸã ã®çœ©æšˆ
Sharp like a blade ãã—ã¦ç ´å£Šã®æ™‚ã‚’

 

Just a believer kodoku to iu yobina no honÅ

Sharp like a blade yami ni tomori yagate sora e

Just a believer yasuragi nado tada no memai

Sharp like a blade soshite hakai no toki o

 

Just a believer, a flame in the name of loneliness

Sharp like a blade, I am going to light up the dark and reach finally the sky

Just a believer, easing the mere dizziness

Sharp like a blade and in the moment of destruction...


I'm just a believer (Oh)
Cut like a blade (Oh)
æ„›ã®ä¸‹ã«å‡ãˆã¦ã‚‚ã„ã„ 燃ãˆå°½ãã¦ã‚‚ã„ã„
è–ãªã‚‹éŸ¿ã ãã—ã¦æœ€æœŸã®æ™‚ã‚’


I'm just a believer (Oh)
Cut like a blade (Oh)

Ai no moto ni kogoete mo Ä« moetsukite mo Ä«

Seinaru hibiki soshite saigo no toki o

 

I'm just a believer (Oh)
Cut like a blade (Oh)

I may be numb from love, I may burn out too...

With a sacred sound in the last moment

 

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy113397x1x1.htm

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top