Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[UKISS] Lots of love


tokpopandbeyond

Recommended Posts

UKISS

 

Lots of love

 

From the album: U-KISS JAPAN BEST COLLECTION 2011-2016

Released: 2016/12/21

 

Lyrics (作詞): K

Music(作曲): Inoue Shinjiro (井上慎二郎)

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

ç™½ã„æ¯ãŒé ã空ã¸é€ƒã’る頃 窓ã‹ã‚‰å°„ã—ãŸå¤•æ—¥
å°‘ã—眩ã—ãã¦æˆ¸æƒ‘ã†åƒ•ã«å„ªã—ã 手を差ã—伸ã¹ã¦ãれãŸã‚ã®æ—¥

 

Shiroi iki ga tÅku sora e nigeru koro mado kara sashita yÅ«hi

Sukoshi mabushikute tomadou boku ni yasashiku te o sashinobete kureta ano hi

 

As the setting sun was shinning through the window, a white breath flew far away into the sky

That was a little dazzling and I was confused as you gently extended your hands to me

春・å¤ãƒ»ç§‹ã€€ãã—ã¦åƒ•らãŒã„ãŸã€€å†¬ãŒã¾ãŸã“ã®è¡—を染ã‚ã‚‹

 

Haru, natsu, aki soshite bokura ga ita fuyu ga mata kono machi o someru

 

Spring, summer, autumn and also our time together in winter colour this town

ã‚りãµã‚ŒãŸæµã‚Œã‚‹å¹´æœˆã€€ãŸã¨ãˆåƒ•らãŒå‡ºä¼šãˆãªãã¦ã‚‚
æ„›ãŠã—ã„æ„›ãŠã—ã„ 足跡をãŸã©ã‚Šã€€ã¾ãŸå›ã‚’見ã¤ã‘出ã™ã‚ˆ

 

Arifureta nagareru toshitsuki tatoe bokura ga deaenakute mo

Itooshī itooshī ashiato o tadori mata kimi o mitsukedasu yo

 

The common time that goes by, even if we cannot meet each other

I will follow your lovable, precious foot prints until I find you again

ã™ã‚Œé•ã†æ—¥ã€…涙堪ãˆãŸã‚ã®å¤œã€€ç…§ã‚‰ã—ã¦ãŸæœˆæ˜Žã‹ã‚Š
ã¨ã¦ã‚‚寂ã—ãã¦ã‚‚ã£ã¨ä¼šã„ãŸããªã£ã¦ã€€è¨˜æ†¶ã‚’抱ãã—ã‚ã¦çœ ã‚‹

 

Surechigau hibi namida taeta ano yoru terashiteta tsukiakari

Totemo samishikute motto aitaku natte kioku o dakishimete nemuru

 

I put up with my tears for the days that we were missing each other as the moon illuminated in the night

I feel very lonely, I want to see you more, as I embrace your memory I fall asleep

ã‚‚ã†äº”å·¡ç›®(ã”ã©ã‚)ã®é›ªãŒèˆžã„è½ã¡ãŸã‚‰ã€€ã¾ãŸå›ã‚’迎ãˆã«è¡Œãよ

 

MÅ godome no yuki ga mai ochitara mata kimi o mukae ni yuku yo

 

Once it snows for the fifth time, I will go find you

 

目を閉ã˜ã¦ãƒ¡ãƒ­ãƒ‡ã‚£ç´¡ã„ã ã‚‰ã€€ãŸã¨ãˆåƒ•らãŒé›¢ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚
æ„›ã—ã¦ã‚‹æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€€å£°ãŒèžã“ãˆã‚‹ã€€æŽ›ã‘替ãˆã®ãªã„僕らã®ä¸€æ­©

 

Me o tojite merodi tsumuidara tatoe bokura ga hanarete ite mo

Aishiteru aishiteru koe ga kikoeru kakegae no nai bokura no ippo

 

As I close my eyes the melody is spinning, even though we are apart

I love you, I love you, I can hear your voice, our irreplaceable first step

出会ãˆãŸå¥‡è·¡ã¨åºƒãŒã‚‹ä¸–界 手ã®ã²ã‚‰ã«èŠ½ç”ŸãˆãŸå¤¢ã¨é¡˜ã„
å›ã¨åƒ•ã¨ã§æã未æ¥ã€€Yes… This Song for You…

 

Deaeta kiseki to hirogaru sekai tenohira ni mebaeta yume to negai

Kimi to boku to de egaku mirai Yes… This Song for You…

 

The miracle of meeting you and the world that is spreading before me

Our future that we paint together, Yes… This Song for You…

 

é•ã†ç©ºã®ä¸‹ã§ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã‘れã©ã€€ä»Šåƒ•らåŒã˜ç©ºé–“(ã¨ã)å…±ã«ç”Ÿãã¦ã‚‹ã‚ˆ
僕ã®å¤§ãã„夢をå¶ãˆã‚‹å ´æ‰€ã¸ã€€å¿…ãšå›ã‚’連れã¦ã‚†ãã‹ã‚‰

 

Chigau sora no shita de umareta keredo ima bokura onaji toki tomo ni ikiteru yo

Boku no ÅkÄ« yume o kanaeru basho e kanarazu kimi o tsurete yuku kara

 

Even though we were born under a different sky, now we both live in the same place

To a place that will make my big dreams come true, I will definitely take you there

ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚変ãˆã‚‰ã‚Œãªã„ã‚‚ã®ã€€æ•°ãˆåˆ‡ã‚Œãªã„æ€ã„出ãŒã‚ã‚‹
忘れãªã„忘れãªã„ ã“ã®å…ˆãšã£ã¨åƒ•ã®ãã°ã«ã„ã¦

 

Itsu made mo kaerarenai mono kazoekirenai omoide ga aru

Wasurenai wasurenai kono saki zutto boku no soba ni ite

 

I have countless memories of things that can never change

I will never forget, I will never forget, from now on stay by my side forever

目を閉ã˜ã¦ãƒ¡ãƒ­ãƒ‡ã‚£ç´¡ã„ã ã‚‰ã€€ãŸã¨ãˆåƒ•らãŒé›¢ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚
æ„›ã—ã¦ã‚‹æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€€å£°ãŒèžã“ãˆã‚‹ã€€ç¶šã„ã¦ã僕らã®ä¸€æ­©

 

Me o tojite merodi tsumuidara tatoe bokura ga hanarete ite mo

Aishiteru aishiteru koe ga kikoeru kakegae no nai bokura no ippo

 

As I close my eyes the melody is spinning, even though we are apart

I love you, I love you, I can hear your voice, our irreplaceable first step

 

 

Source for the original lyrics in Japanese: http://www.uta-net.com/song/220706/

 

Link to comment
Share on other sites

Aww some of their songs are good ^^

 

Check out my new gen thread too juseyo~ x

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top