Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

tokpopandbeyond

Recommended Posts

JJCC

 

FREEDOM

 

From the CD Ssingle: FREEDOM

Released: 2016/11/16

 

Lyrics (作詞): SimBa, San Cheong, Eddy, E.co, Fujibayashi Shoko (藤林è–å­)

Music(作曲)CuzD, SimBa, San Cheong

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

Oh! オレを見ãªã‚ˆ,boom
Speaker turn up freaking boom
We gon drop it like its boom

 

Oh! ore o mina yo boom
Speaker turn up freaking boom
We gon drop it like its boom

 

Oh! Watch me, boom

Speaker turn up freaking boom
We gon drop it like its boom


ステージ満ã¡ã‚‹ãƒ´ã‚¡ã‚¤ãƒ–スã¯ã‚ªã‚¤ãƒ«ã€€ã‚ªãƒ¬ãŒæ’’ãæ•£ã‚‰ã—ã¦ã炎(ファイヤー)
æ­¢ã‚られãªã„ãƒã‚ºã€€ã‚ªãƒ¬ãŸã¡ã¯swag
キミã“ãice queen 溶ã‹ã™ãœmy sweat

 

SutÄ“ji michiru vu~aibusu wa oiru ore ga maki chirashite ku faiyÄ

Tomerarenai hazu ore-tachi wa swag

Kimi koso ice queen tokasuze my sweat

 

The stage full of kerosene, fire spreading by us

It cannot be stopped, our swag

As for you, ice queen, I melt my sweat

感ã˜åˆãˆã‚‹ã®ãªã‚‰
今 キミã¨ãªã‚‰â€¦

最高ã®èƒ¸ã®ä¸­ã€€åµèµ·ã“ãã†

 

Kanji aeru no nara

Ima kimi to nara…

SaikÅ no mune no naka arashi okosou

 

If you can feel it

For you, now...

Let us cause the ultimate storm in your heart


é™ã‚Šã‚る時を
ムダã«ã¯ã§ããªã„よ1ç§’
殻を破りãªã‚ˆ
自分を 解放ã›ã‚ˆ

 

Kagiri aru toki o

Muda ni wa dekinai yo ichibyÅ

Kara o yaburina yo

Jibun o kaihÅ seyo

 

With a limited time

Cannot waste even a second

We'll break the shell

And free ourselves

Freedom ダム ダムダム ダムダラム
Freedom ダム ダムダム ダムダラム
Freedom ダム ダムダム ダムダラム
Freedom ダム ダムダム ダムダラム
To myself a longing for liberty

 

Freedom damu damu damu damudaramu

Freedom damu damu damu damudaramu

Freedom damu damu damu damudaramu

Freedom damu damu damu damudaramu

To myself a longing for liberty

(フリーダム)好ã勿‰‹ã‚„ã£ã¦ã¿ã›ãª
(ユニãƒãƒ¼ã‚¹)真ん中ã«è‡ªåˆ†ç½®ããª
ã‚·ãƒãƒªãªã‚“ã¦æ°—ã«ã™ã‚“ãªOK è·é›¢æ„Ÿã‚¼ãƒ­ã§ã‚ªãƒ¬ã¨è©±ã—ã¾ãã‚ã†ãœ
自由探ã—回ã£ãŸã¾ã¾ã§ã€€ãŠã£ã•ã‚“ã«ãªã£ã¦ãŸã¨ã‹ãƒžãƒ‚ã‚„ã¹ã‡

 

(Furīdamu) suki katte yatte mise na

(YunibÄsu) man'naka ni jibun okina

Shibari nante ki ni sun na OK kyori-kan zero de ore to hanashi makurou ze

Jiyū sagashimawatta mama de ossan ni natteta toka madji yabe ~e

 

(Freedom) Let's do whatever we want

(Universe) Let's put ourselves in the centre

Do not care about limits, OK come and talk to me with zero distance feeling

As I was searching freely, I wonder If I ended up like an old man, seriously!

 

å¤§èƒ†ã«æŒ¯èˆžã£ã¦
注目浴ã³ãŸã£ã¦
ç°¡å˜ã«è§¦ã‚Œã•ã›ãªã„
O-E-O-E-O-E-Oh

 

Daitan ni furumatte

Chūmoku abitatte

Kantan ni furesasenai

O - E - O - E - O - E - Oh

 

Behaving with boldness

Even if I am exposed to attention

But, I will not let you touch me so easily

O - E - O - E - O - E - Oh

é™ã‚Šã‚る時を
ムダã«ã¯ã§ããªã„よ1ç§’
殻を破りãªã‚ˆ
自分を 解放ã›ã‚ˆ

 

Kagiri aru toki o

Muda ni wa dekinai yo ichibyÅ

Kara o yaburina yo

Jibun o kaihÅ seyo

 

With a limited time

Cannot waste even a second

We'll break the shell

And free ourselves

Freedom ダム ダムダム ダムダラム
Freedom ダム ダムダム ダムダラム
Freedom ダム ダムダム ダムダラム
Freedom ダム ダムダム ダムダラム
To myself a longing for liberty

 

Freedom damu damu damu damudaramu

Freedom damu damu damu damudaramu

Freedom damu damu damu damudaramu

Freedom damu damu damu damudaramu

To myself a longing for liberty

You tell me 刺激 足りãªã„ã®ãªã‚‰
勇気ãŒè¶³ã‚Šãªã„ã ã‘
自由 ã®æ„味ãŒã‚ã‹ã‚“ãªã„?
ãれã˜ã‚ƒäººç”Ÿno gain
マヂæ„味ãªãキリãªãタイクツits ok?
Say it again
勇気ãŒè¶³ã‚Šãªã„ã ã‘
殻を破れãªã„ã¾ã¾its ok?
Say it again
ãれã˜ã‚ƒäººç”Ÿno gain

 

You tell me shigeki tarinai no nara

Yūki ga tarinai dake

Jiyū no imi ga wakan'nai?

Sore ja jinsei no gain

Madji imi naku kiri naku taikutsu its ok?

Say it again

Yūki ga tarinai dake

Kara o yaburenai mama its ok?

Say it again

Sore ja jinsei no gain

 

You tell me that motivation is not enough

That courage only is not enough

That I do not understand the meaning of freedom?

Then, there's no gain in life

Without meaning, without end, is it really ok?

Say it again

That courage only is not enough

Is it ok not to break the shell?

Say it again

Then, there's no gain in life

窓ãªã‚“ã‹ãªã„部屋ã«é–‰ã˜è¾¼ã‚ãŸã¾ã¾ã§
ã‚れもã“れも我慢ã§ã‚¹ãƒˆã‚¤ãƒƒã‚¯æ°—å–り
解放ã™ã¹ã 自由ã®åã®ä¸‹(モト)ã«
æ¿€ã—ã„é›¨ã«æ‰“ãŸã‚Œç«‹ã¦ã™ãã«

 

Mado nankanai heya ni tojikometa mama de

Are mo kore mo gaman de sutoikku kidori

KaihŠsubeki jiyū no na no moto ni

Hageshī ame ni uta re tate sugu ni

 

Staying trapped in a room without windows

Pretend this and that with stoic patience

Should be released under the name of freedom

Even if beaten by the heavy rain

æ¿€ã—ã„é›¨ã«æ‰“ãŸã‚Œç«‹ã¦ã™ãã«
To myself a longing for liberty

 

Hageshī ame ni uta re tate sugu ni

To myself a longing fÅ liberty

 

Even if beaten by the heavy rain

To myself a longing for liberty

 

Freedom O-E-O-E-O-E-Oh
Freedom O-E-O-E-O-E-Oh
Freedom オレãŸã¡ãŒãƒªãƒ¼ãƒ‰ã€€ç€ã„ã¦ããª
Freedom to myself a longing for liberty

 

Freedom O - E - O - E - O - E - Oh

Freedom O - E - O - E - O - E – Oh

Freedom ore-tachi ga rīdo tsuite kina

Freedom to myself a longing fÅ liberty

 

Freedom O-E-O-E-O-E-Oh
Freedom O-E-O-E-O-E-Oh

Freedom we are the leaders. We have arrived

Freedom to myself a longing for liberty

 

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy167093x2x1.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top