Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SingerSen] 歌者森 - 醉 | Drunk


King of Spades

Recommended Posts

歌者森 (SingerSen) - é†‰ | Drunk

 

Lyricist: SingerSen
Composer: SingerSen & Guy Sigsworth
Arrangement: Guy Sigsworth

 

Translation: King of Spades --- www.onehallyu.com

JpLeu62.png

 

空氣中,一種眩暈的香

KÅngqì zhòng, yÄ«zhÇ’ng xuànyÅ«n de xiÄng

飄來閃çˆçš„夜,我身在何方

PiÄo lái shÇŽnshuò de yè, wÇ’ shÄ“n zài héfÄng
 

In the air, there is a kind of dizzying fragrance.

Floating came the twinkling night, where am I?

 

一曲熟悉的歌響起

YÄ« qÅ« shúxÄ« de gÄ“ xiÇŽngqÇ

咔咿å˜å’¿å—–咿呦[1]
KÄ yÄ« lou yÄ« sÅu yÄ« yÅu

ç‘å’¿å˜å’¿å—–咿呦
SÇŽ yÄ« lou yÄ« sÅu yÄ« yÅu

哇~
Wa ~

 

A familiar tune started to play...

Ka yi lou yi sou yi you[1]

Sa yi lou yi sou yi you

Wah~

 

Oh~ é…’æ¯ä¸­ï¼Œé™Œç”Ÿç†Ÿæ‚‰çš„臉

JiÇ”bÄ“i zhÅng, mòshÄ“ng shúxÄ« de liÇŽn

我所愛的這一刻無所ä¸èƒ½ç„¡æ‰€ä¸æœ‰

Wǒ suǒ ài de zhè yīkè wú suǒ bùnéng wú suǒ bù yǒu

管他今夕是何夕管他明月幾時有

GuÇŽn tÄ jÄ«nxÄ« shì hé xÄ« guÇŽn tÄ míngyuè jÇshí yÇ’u

 

Oh~ In my wine up, there are strange and familiar faces.

This moment of omnipotent which I love.

Who cares about which evening is this, or when the moon will be bright and clear.

 

一曲熟悉的歌響起

YÄ« qÅ« shúxÄ« de gÄ“ xiÇŽngqÇ

咔咿å˜å’¿å—–咿呦

KÄ yÄ« lou yÄ« sÅu yÄ« yÅu

ç‘å’¿å˜å’¿å—–咿呦

SÇŽ yÄ« lou yÄ« sÅu yÄ« yÅu

哇~

Wa ~
 

A familiar tune started to play...

Ka yi lou yi sou yi you

Sa yi lou yi sou yi you

Wah~

 

 

- - -

Translator’s Note:

[1] These are just sounds, no defined meaning or context to them in the lyrics.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top