Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[JASMINE] CLUBBIN'


tokpopandbeyond

Recommended Posts

JASMINE

CLUBBIN'

 

From the album: GOLD

Released: 2010/7/21

 

Lyrics (作詞): JASMINE

 Music (作曲): JASMINE・Ricky

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

ã»ã‚‰ã€ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ é³´ã£ãŸãƒ©ãƒ©ãƒ©ã€‚ã¾ã å¯ãŸã„ã¾ã ã¾ã å¯ãŸã„
別ã«å¤¢ã§è¦‹ãŸå…„ã•ã‚“ã«ã¯ã€€æœŸå¾…ã¨ã‹ã‚ã‚“ã¾ã—ã¦ãªã„ãŒ
ã¾ã¶ãŸé‡ã‚æœã£ã±ã‚‰ã€‚ã¾ã€ã„ã„ãŒã€‚
今日ã¯ãªã‚“ã‹æ™´ã‚Œã¿ãŸã„ãªé›²ã‚Šç©º
調å­ã„ã„ã‹ã‚‰ ãƒã‚¤ãƒ’ールã¨ã‹å±¥ã„ã¦è¡Œã£ã¡ã‚ƒãŠã†ã‹ãª

 

Hora, arÄmu natta ra ra ra. Mada netai mada mada netai

Betsu ni yume de mita nīsan ni wa kitai toka anma shitenai ga

Mabuta omome asa ppara. Ma, Ä« ga.

KyÅ wa nanka hare mitaina kumori sora

ChÅshi Ä«kara haihÄ«ru toka haite itchaou ka na

 

Hey, now the alarm rang, la, la, la. I want to sleep again, I want to sleep again, again

Other than watching a young man in my dream, I do not expect much

My eyelids feel heavy in the morning. Well, that's all right

Today it is somewhat sunny even though the sky is cloudy

Because I'm feeling good, should I wear high heels?


é§…ã¾ã§ã¤ã„ã¦è¶…æ¯åˆ‡ã‚Œ キメキメã®ãƒ¡ã‚¤ã‚¯ã‚‚å°ç„¡ã—ã§
最å‰åˆ—ã®ã‚Šã“ã‚“ã§ãƒŽãƒªãƒŽãƒªMP3 TURN IT UP! 1 2 3
目的地ã¾ã§ã ã„ã¶ã‹ã‹ã‚‹ ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã¾ãš æºå¸¯ã•ã‚ã‚‹
隣ã®ã‚ªãƒ¤ã‚¸ãŒã‚‚ãŸã‚Œã‹ã‹ã‚‹ ã¡ã‚‡ã£ã¨ãšã‚Œã¦ã‚ãŸã—も眠る zzz

 

Eki made tsuite chÅ ikigire kime kime no meiku mo dainashi de

Sai zenretsu norikonde norinori MP 3 TURN IT UP! 1 2 3

Mokutekichi made daibu kakaru toriaezu mazu keitai sawaru

Tonari no oyaji ga motare kakaru chotto zurete atashi mo nemuru zzz

 

As soon as I arrive at the station, I am hyperventilating and my make up is already ruined

Entering the front row, in high spirits MP3 TURN IT UP! 1 2 3

It takes a lot of time to reach my destination, for the time being I have my smartphone

The old man next to me leans on me, shifting my position too, I am drifting to sleep zzz

SO CRAZY SO SO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

SO CRAZY SO SO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!

外国人ã¨ã‹ã‚¹ãƒ¼ãƒ„ç€ãŸãƒ¤ãƒ„ キレイã‚ãªã®ã¨ã‹ä¸¸Qギャル。
ãŠæ´’è½B-BOYã¨ã‹ 警察 ナンパ キャッムモデル è‚©ã€å½“ãŸã‚‹ã€‚
ã‚„ãŸã‚‰ã‚¤ãƒ©ã¤ãスクランブル ã“ã†ãªã£ãŸã‚‰ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§æ­©ã
ãªã«ã‚‚ç„¡ã„ã¨ã“ã‚ã§ã¤ã¾ãšãã€ã‚ãŸã‚Šè¦‹æ¸¡ã™ã‚ãŸã—テンパる

 

Gaikoku jin toka sūtsu kita yatsu, kirei me na no toka maru Q gyaru

Oshare B - BOY toka keisatsu nanpa kyatchi moderu kata, ataru

Yatara iratsuku sukuranburu kÅ nattara dasshu de aruku

Nani mo nai tokoro de tsumazuku,atari miwatasu atashi tenparu

 

A foreigner guy was wearing a suit. A very cute girl with somehow beautiful eyes

The police catches by the shoulder a stylish B-BOY

It is like an irritating scramble, so I walk in a dash

I stumble where is nothing, As I look around I am at my wit's end

 

ç®±ã«ã¤ã„ã¦ã¾ãšæŒ¨æ‹¶ã€Œæœ€è¿‘ã©ãƒ¼ã—ã¦ã‚‹?ã€
ã¨ã‹ãªã‚“ã¨ã‹è¨€ã„ãªãŒã‚‰ã‚¤ãƒƒã¨ãã¾ã™ã‹
エナジードリンク? ãれã¨ã‚‚ウコンã§ã„ãŸã‚ã‚‹?
今日ã¯ãµã‚“ã±ã¤ 2ã¤ã‚¤ãƒƒã¨ã 一気ã«é£²ã¿å¹²ã™ 翼ã•ãšã‹ã‚‹
自己暗示「I CAN FLY HIGH↑ã€ä»Šã‚ã’ã™ãŽã‚‹ã¨ãƒŽãƒãƒŽãƒã¤ã‚‰ã„↓

 

Hako ni tsuite mazu aisatsu `saikin do Ì„ shi teru?'

Toka nantoka iinagara ittokimasu ka

Enajīdorinku? Soretomo ukon de itawaru?

KyÅ wa funpatsu futatsu ittoku ikkini nomihosu tsubasa sazukaru

Jiko anji 「I CAN FLY HIGH↑ã€'ima age sugiru to nochinochi tsurai ↓

 

About the package, first of all greetings... How are you , lately?

Would you like to say something?

Energy drinks? Or maybe turmeric?

I got two strenuous exertions today, as I am drinking it up in a stretch I am given wings

Auto suggestion 「I CAN FLY HIGH↑〠It is hard when you give too much to the distant future ↓

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SO SO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!

PARTY PEOPLE! 踊るダンスフロア
ã„ããªã—耳ã«å«ã³ã‹ã‘ã‚‹BOY
「ヒトリデキタノ?ã€ã€Œãƒ‰ãƒƒã‚«ãƒ©ã‚­ã‚¿ãƒŽ?ã€
「ナマエã€ãƒŠãƒ³ãƒ†ãƒŽ?ã€ã€Œãƒãƒ¼ãƒ•ナノ?ã€(笑)…ã£ã¦ã‹ã€
ã‚„ãŸã‚‰è¿‘ã„ã£ã™ã€‚ç«æ˜Ÿã‹ã‚‰ã‚„ã£ã¦ããŸç´”日本人ã£ã™ã€‚
ã“ã®æ˜Ÿã®éŸ³æ¥½ãƒžã‚¸æœ€é«˜ã£ã™!ãƒãƒžã£ã¦ã¾ã™!
帰る気ãªããªã£ã¦ã‚³ã‚³ã«ã„る感ã˜ã§ã™!

 

PARTY PEOPLE! Odoru dansufuroa

Iki nashi mimi ni sakebi kakeru BOY

`Hitori de kita no?'`Do kara kita no?' `Namae, nante no?'`HÄfu nano?'(Haha)… tteka,

Yatara chikaissu. Kasei kara yattekita jun nihonjinssu.

Kono hoshi no ongaku maji saikÅssu! Hamattemasu!

Kaeru ki naku natte kokonīru kanjidesu!

 

PARTY PEOPLE! Dancing on the dance floor

Calling out to your ears BOY

Did you come here alone? Where did you come from? What's your name?... or Are you mixed? (Ha-ha)

Very close... I am a pure Japanese from Mars

The music on this planet is seriously the best! I am addicted!

I do not want to return home! It feels like home is here!


SO CRAZY SO SO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!


SO CRAZY SO SO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
一ã¤å±‹æ ¹ã®ä¸‹ã€å…±ã«CLUBBIN'
åŒã˜é¢¨ã‚ã‘ã‚ㆠ1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!


SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Hitotsu yane no shita, tomoni CLUBBIN'

Onaji kaze wake au 1 NIGHT FAMILY!
YOU ARE SO CRAZY!

 

SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!
SO CRAZY SO SO CRAZY!

Under one roof, all together CLUBBIN'

Sharing the same air 1 NIGHT FAMILY!

YOU ARE SO CRAZY!

 

 

Source for the original lyrics in Japanese:https://mojim.com/twy107412x2x2.htm

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top