Instagram Taeyeon Interacted with Fans on IG!

[ulric]

20161128 Taengstagram update!

 

 

Taeyeon's comments

 

Translations by Stella ♡ â€@SonexStella

 

얘들아

Kids

 

다들 잘 지내니? ì˜¤ëžœë§Œì— ë§ê±¸ì–´ë´

Is everyone doing well? It's been a while since I started a conversation.

 

ë‚œ ì´ë¶ˆì†ì€ 아니구 ì´ë¶ˆ 위야

I'm not under the duvet covers, but I'm on top of it.

 

오늘 춥ë”ë¼ìš”.. 건조하고

Today was cold... and dry.

 

하고싶ì€ë§ì´ 많ì€ë° 꾹꾹 아껴둘게!

I have a lot of things I want to say but I will save them up!

 

술안마ìˆì˜¤ ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

I haven't drank alcohol, kekekekekekekeke

 

좀 ë” ì¶”ì›Œì§€ë©´ ê·¸ 때한잔해야지 기분좋게 

When it gets a bit colder, I'm going to have a glass then, so it puts me in a good mood.

 

와 다들 ì¼ì°ìžë„¤ ã…‹ã…‹ 잘ìžìš” 잘 사람들

Wow, everyone sleeps early, keke. Sleep well, people who are going to sleep.

 

졸리면 ìžì•¼ì£ .....

If you're sleepy, you should sleep.....

 

스í¬ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ì •ë§ ê¶ê¸ˆí•´ì„œ ë§ê±¸ì–´ë³¸ê±°ì—ìš” 다들 잘 지내고 있나 

It's not a spoiler but I started chatting because I was really curious. Is everyone doing well?

 

ì•„ ê·¼ë° ê¶ê¸ˆí•œê±° 있어. 스í¬ë¥¼ 막 하는게 좋ì€ê±°ì—ìš”? 아님 티안나게 ê½ê½ìˆ¨ê²¨ë‘는게 좋ì€ê±°ì—ìš”?

Ah but there is something I'm curious about. Is it good to spoil? Or is it good to keep things hidden without any indication?

 

ì‘ ì—­ì‹œ 그럴줄 알았어 그래서 ë‚´ê°€ 스í¬ë¥¼ 안하고 ì‚¬ì‹¤ì„ ë§í•˜ì§€

Yeah, as expected, I knew it. So I don't spoil and I just tell the truth.

 

아니 딱히 ë­ ì—†ì–´ìš”ã…‹ã…‹ 그냥 스í¬ëƒê·œ ìžê¾¸ 물어ë´ì„œ ìž ì‹œ 스í¬ê°€ 주제가 ëœê²ƒë¿ì´ì•¼ 히

There's nothing specific, keke. You keep asking if it's a spoiler so spoiler just became a topic for a moment, hee.

 

그래 1ì‹œì— ë”± ìžìž. ì•„ ì¡¸ë ¤ë„ ì«Œë§Œ 버텨ë´ì•„ì•„ 얼마 안남앗어

Okay, let's sleep right at 1. Ah, even if you're sleepy, try to stay awake for a little bit, there's not that much time left.

 

ì‘????? 오후 한시ë¼ë‹ˆ...... ã„·ã„· ì©ë‹¤

Huh????? You're saying 1 in the afternoon..... (shudder shudder) Damn.

 

요즘 나 ìºë¡¤ ë§Žì´ ë“¤ì–´ìš” ! ì”나 

These days, I'm listening to a lot of carols! Excited.

 

그리고 요즘 호구마 좋고 ã…‹ã…‹ã…‹ ë”°ëˆë”°ëˆ 호구마 ì˜ì–‘제젤리랑 요거트 챙겨먹고 있어요 그리고 ë¬¼ë„ ë§Žì´ ë§ˆì‹¬!

I also like hoguma (pumpkin sweet potato), kekeke. Warm warm hoguma. I'm eating nutrient jelly, yogurt & drinking lots of water!

 

ì œ ë°©ì€ í•œì—¬ë¦„ 빼고 í•­ìƒ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ì—ìš”

Except for middle of summer, my room is always Christmas

 

í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ì—” 호구와트지

At Christmas, it's Hoguwarts.

 

호그..와트 미얀

Hog...warts, sorry.

 

호구마를 ì´ìš©í•œ ë² ì´í‚¹ì„ í•´ë³´ê² ì–´!!

I will try baking using hoguma!!

 

브ì´ì•±ë„ 해야겠다

I should do V App too

 

ê·¼ë° ê·¸ê±° ë§Œë“œëŠ”ë° ë‹¤ì„¯ì‹œê°„ ê±¸ë¦´ì§€ë„ ëª°ë¼ ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

But making that might take five hours, kekekekekeke

 

ì•„ ê·¸ ë•Œ ê·¸ ë² ì´í‚¹ë§Œ ìƒê°í•˜ë©´ 눈물ㅇ잉

Ah, when I think of baking that time, tears, hing.

 

그럼 ë‚œ ë¹µë„ ë§Œë“¤ê³  ì•¨ë²”ë„ ë§Œë“¤ê³  무조건 ë­ë“  열심히 만들면 ë˜ê² ì–´!

Then I will make bread and make an album and I will just work hard at making something no matter what!

 

ëª¸ì€ ì¢€ 만들기 ì–´ë ¤ìš´ë° í•´ë´ì•¼ì§€.. ì‘ ì¤‘ìš”í•˜ë‹ˆê¹Œ!

Making my body (getting fit and toned) is a bit difficult but I will try it... Yes. Because it's important!

 

한시가 넘었어?? 오후 한시ë¼ë©°

It's past one?? You said one in the afternoon.

 

ë‚´ì¼ ì¶œê·¼í•´ì•¼ì£  다들 !!!

You have to go to work tomorrow, everyone!!!

 

는 뻥ì´ìš”ìš° ><

That was a joke ><

 

다들 양아치구나... ìž ì€ íšŒì‚¬ì—ì„œë¼ë‹ˆ 하 

You are all troublemakers...I can't believe you said you'll sleep at work, haa

 

ì—­ì‹œ ë„ˆí° ë‚´êº¼

As expected, you guys are mine.

 

 

Continued here (the emoji game is too intense! )...

 

http://onehallyu.com/topic/436246-taeyeon-is-interacting-with-her-fans-on-ig-now/?p=18397969

[Honey Yura]

cute

[fujiichu]

queen of interacting with her fans

[girlnextgalaxy]

She's such a cute person <3

[BlackVelvet9]

cute

[Vatouhâ„¢]

ayyyy cutie

i should try jumping in the comment with google translate lmfao 

[Lyka]

will she reply international fans??? i should try my luck

[TotoroSmile]

"As expected, you guys are mine."

 

Yes queen.

 

[ulric]

Translations by Stella ♡ â€@SonexStella

 

저기 ë²”ìƒì´ì¹œêµ¬ë“¤ì€ 얼른 가서 ìžì•¼í•´ìš” ì§€ê¸ˆì€ ì–­ì• ì¸¼ë“¤ë§Œì˜ ì‹œê°„ì„ ì¢€ 갖게해주세요...

Role model friends need to hurry and go to sleep, right now, let us troublemakers have our own time...

 

Yoona's comment:

여기 얭애츼 한명 추가여

Over here, adding one more troublemaker.

 

ì•„ ë­ì•¼ 임얭애츼 왜 ì´ì œì™€ì¨

Ah, what is this? Im Troublemaker, why did you come now?

 

Yoona's comment:

아니 탱애츼 파티ì¸ì¤„ 몰ëžìŸˆë„¤

I didn't know it was Taeng Troublemaker's party

 

ì›ëž˜ ì–­ì• ì¸¼ë“¤ì€ ëŒ€ì¶© ì¸ì‚¬í•˜ê³  지 í• ì¼ í•˜ëŠ”ê²Œ ê°„ã…ˆ1....*

Typically, troublemakers just say hello roughly and do what they need to do...

 

리스팩 임얭애츼. 

Respect, Im Troublemaker.

 

Yoona's comment:

그럼 ë‚œ 대충ì¸ì‚¬í–ˆìœ¼ë‹ˆ ë‚´ í• ì¼ í•˜ëŸ¬ 가야하는게 진정한 얭애츼 ê°„ã…ˆ1 ã…ƒ2 ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Since I roughly said hello, I'm heading off to do what I need to do to be a true troublemaker. Bye, kekekekekekeke

 

Click here to view the Tweet

 

잘ìžì—¼ ã…ƒr2룽. ㅃ염 ~~

Sleep well. Ppa r2 roong. Ppa yum~~

 

ì •ë§ ì˜¤ëž˜ê±¸ë¦°ë‹¤ìš” íƒ€ìž ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ 아니 옛날ì—는 대체 왜 ê³ ìƒì„ 사서 í–ˆë˜ê±°ì£ ?? ã…‹ã…‹ã…‹

It's taking really long, typing, kekekekekeke. Why did they buy such hardships in the olden days?? Kekeke

 

ì•„ 임얭ㅇ애츼야 ë²„ë‘¥ì´ ì•„ë“¸ì  .... ì€ ê³¼ìš•. ì´ë¯¸ëŠ¦ì€ê±¸ ì•Œë©´ì„œë„ í•œë²ˆì¹˜ê±°ì‹¶ì—‡ë˜ ë“œë¦½

Ah, Im Troublemaker, it's not Buddy Buddy (internet messenger)... This is greed. I know it's too late but I wanted to say that.

 

Na ì •ë§ ë„˜ã„´r루l 옛날 ã……r람... 요즘 ì Šì€ã…‡1들2 버둥2를 알ㄲㄴ.......♡

Na I'm such an old person... I wonder if young people these days even know Buddy Buddy.......♡

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

ã„·r들 í¬ã…‡ã„´ í•œíŒ ã…Žã…실ㄹHì—¼? ㄱㄱ

Would everyone like to play a round of Crazy Arcade? Keke

 

ë˜ëŠ” í¬íŠ¸ã„¹1스 ....♡ ã…‹ã…트....♡ 리니지 ã…Šã…Š

Or Portal... ♡ Kart....♡ ...Lineage

 

ë©”ì´í”Œë„ ë‚´ ë™ìƒì„¸ëŒ€ì§€...

Maple (Story) is also my dongsaeng's generation...

 

ë©”ì´í”Œ 너무 요즘ì¸ë°??? ã…¡ã…¡ ì°ì°.

Maple is too current??? ã…¡ã…¡ Chirp chirp.

 

ã…¡ã…ã…¡ 훔ㄴㅑ르l

T/N: ....I don't know anymore. D:

 

ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ë‚´ê°€ì¨ë†“ê³ ë„ ì›ƒê²¨ì£½ã…‹ê°œê²Ÿã……ë„¤ã…”ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Kekekekekekekeke I wrote it and I'm dying of laughter kekekekekekekekekekeke

 

ë­ë‹ˆë­ë‹ˆí•´ë„ ê²Œìž„ì€ ê²€ê³¼ë§ˆë²•ì´ì£ . 

When all is said and done, game is Sword and Magic.

 

ë‚ ì¢‹ì€ ë‚  예ì˜ê²Œ 차려입고 ë°”ë‹ë¼ì½”ì˜ ë“€ì–¼í‹´íŠ¸ë¥¼ 바른 ì˜ˆìœ ìž…ìˆ ë¡œ 삼다수를 한모금 í•œ 후 ê²€ê³¼ë§ˆë²•ì„ ì‹ ë‚˜ê²Œ 달리고싶ㄱ나

On a good day, I want to wear pretty clothes & apply Banila Co's dual tint on lips, after a sip of Samdasoo, play Sword & Magic

 

한글 너무 어려ㅂ다....

Hangeul is so hard....

 

ì–´? 지금 몇시지? 오른ì†ì— 있는 카시오가 신나게 울려댄다 ì–´ëž ì§‘ì— ê°€ì•¼ê² ë„¤? ë’¤ì— ê±¸ì³ë†“ì€ ë¯¸ì˜ì˜ ì‹ ìƒì½”트를 챙겨입고 따뜻하고 안전하게 구lㄱr.....♡

Oh? What time is it? Casio on my right hand is excitedly ringing, I should go home? I'll go wearing MIXXO's new coat warmly & safely

 

Note: The PPL game is strong in Taengoo. 

 

한시간ì´ë‚˜ 오바ë네.... 다들 멋진 양야치들ì´ì•¼ ë„ˆí° ì •ë§ ê´œì°®ì€ë…€ì„들ì´ì•¼!!

We went over by an hour already.... You are all cool troublemakers. You are all really alright kids!!

 

ì´ì œ ì •ë§ ìžì•¼ì£ ^^ ì˜¤ëžœë§Œì— ì €ì–´ì–´ì–´ê¸° ë©€ë¦¬ë„ ê°”ë‹¤ì™”ë„¤ìš” 다들 ì´ì œ 기분좋게 ìž ë“¤ìž ìš°ë¦¬ ë˜ ì‹œê°„ë‚  ë•Œ 언제든 대화하고 놀ìžìš”

Now we really have to sleep^^ First time in a while, we went far and came back. Now sleep in a good mood, everyone. When we have time again, we will chat and play

 

 

cr. ws â€@Believephorn

[dementia]

My religion <3

[sicklemoon]

I LIVE FOR THIS

[totek]

 cutee

[Akaya]

OMG, so cute!!

[anhto90]

Such a cutie

She's the #1 endorser Lol

[puellarum generatio]

lol at her promoting randomly

[Catallena]

í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ì—” 호구와트지

At Christmas, it's Hoguwarts.

 

호그..와트 미얀

Hog...warts, sorry.

 

 

lol cute

[Lyka]

shes too adorableeeeeee

[Yul-aholic]

Cutie pie 

[Pyo Hyemi]

as expectedfrom my cute taetae

[Liberation]

COME ON TAEYEON let's namedrop 'em for #freepromo

 

She's so cute, lol

 

I guess Tiffany's not home so she has time for this