Jump to content
OneHallyu Will Be Closing ~ Read Only Starting Dec. 20th ~ Shutdown Dec. 25th ×
OneHallyu

� NB 】 [Pann] Ki Hee Hyun brags about her childhood beauty?


Ash-Pikachu

Recommended Posts

Ki Hee Hyun "I've been famous since elementary school for being pretty"
 

hee.jpg
 

 

hee2.jpg

1. [+369, -6] That's a true mythomaniac. Her graduation picture is fact alone that she's lying.

2. [+215, -4] She looks like Muji from UV in this picture

 

hee3.jpg

3. [+178, -7] Ki Heehyun's from my town and I had no idea... At least her high school graduation picture looks pretty?????

4. [+124, -54] Great, she can be friends with that girl from Oh My Girl

5. [+106, -0] Isn't she embarrassed to be saying that with her own mouth...?;;;; Nobody would've even cared if she didn't mention elementary school... did she think her lie wouldn't get caught or something? Or is it purposeful noise marketing?;;

6. [+99, -2] Suzy said that she got hit on all the time in junior and high school but no one hated on her for it because all of her pictures from junior and high school proved that she was pretty enough ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ hilarious how Ki Heehyun forgot her own past and talks like she was something else... ã…‹

7. [+87, -2] She looks so average before her double eyelid surgery ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

hee4.gif

8. [+81, -11] Ki Heehyun and Oh My Girl's Yooah look so average in their pictures... maybe they look different in real life??

9. [+62, -0] Ugh, I liked her too... why's she starting to lie

10. [+51, -3] Even after debut, her face is on the average side right now ã…‹ã…‹ã…‹ she better stop lying

11. [+50, -0] Her face is the type that men either hate or love... what is she on ã…‹ã…‹ã…‹ how funny

12. [+42, -0] I really wouldn't consider her a pretty face pre-surgery ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

 

hee5.jpg
Link to comment
Share on other sites

Why is the translation so different?

 

Suzy said that she got hit on all the time in junior and high school but no one hated on her for it because all of her pictures from junior and high school proved that she was pretty enough

 

From pannchoa

Even if Suzy was the one saying she got confessions everyday from her middle school because of her looks, she would've get freaking sworn at, and she was actually pretty back then

 

Those are not just different wording but straight up different comments. So did suzy brag about her beauty or not? Did she get sworn at or not? Some of the other comments are different too, like the one in pc has yooa's unflattering photo and this one doesnt
Link to comment
Share on other sites

ppl can take their  humble pie and shove it. i dont know why people drag idols for their elementary school photos when most people look dont look great then anyway.

 

besides, does anyone here even know what she said?

Link to comment
Share on other sites

Why is the translation so different?

 

Suzy said that she got hit on all the time in junior and high school but no one hated on her for it because all of her pictures from junior and high school proved that she was pretty enough

 

From pannchoa

Those are not just different wording but straight up different comments. So did suzy brag about her beauty or not? Did she get sworn at or not? Some of the other comments are different too, like the one in pc has yooa's unflattering photo and this one doesnt

I can understand Korean a little(self taught so I might be wrong) but I tried reading the original comment on Pann and I think the correct one is NB's translation

Link to comment
Share on other sites

Why is the translation so different?

 

Suzy said that she got hit on all the time in junior and high school but no one hated on her for it because all of her pictures from junior and high school proved that she was pretty enough

 

From pannchoa

Those are not just different wording but straight up different comments. So did suzy brag about her beauty or not? Did she get sworn at or not? Some of the other comments are different too, like the one in pc has yooa's unflattering photo and this one doesnt

수지는 본ì¸ìž…으로 중고딩때 í—ŒíŒ…ì„ ê±°ì˜ ë§¤ì¼ ë‹¹í–ˆë‹¤ê³  ì¸ê¸°ë§Žì•˜ë‹¤ëŠ” ì‹ìœ¼ë¡œ 얘기했는ë°ë„ ìš•ì„ ê±°ì˜ì•ˆë¨¹ì—ˆë‹¤ ì§„ì§œ ê³¼ê±°ì‚¬ì§„ì´ ëª¨ìžëž€ê±°ì—†ì´ 중고딩때 ì „ë¶€ 예ì˜ë‹ˆê¹Œã…‹ã…‹ã…‹

 

"Although Suzy who said herself that she got hit on almost everyday in his middle & high school time and talked about being popular, she (actually) almost/ could've gotten swear at. But since all her past pictures during middle & high school were pretty (no one hated her for it) ã…‹ã…‹ã…‹"

 

I have no comment about the topic tho .__. Just hope they won't drag Cathy too much

Link to comment
Share on other sites

ppl can take their humble pie and shove it. i dont know why people drag idols for their elementary school photos when most people look dont look great then anyway.

 

besides, does anyone here even know what she said?

I think it's because she said she was a beauty since elementary school and they found a picture of her not looking like the child beauty she said she was, which is getting her ass on a fry pan so much.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top