[ENG TRANS] Heechul with Yuri on 2016 SM Super Celeb League Round 2...Hilarity Ensues!

[ulric]

https://www.youtube.com/watch?v=kllRu6sYKQ4&feature=youtu.be

 

Note: There's a translator there with them doing spot translations from Korean to Chinese.

 

Heechul: I heard you have good news, are you going to film a drama?

Yuri: Ah! Suddenly… ah yes on SBS.

 

Click here to view the Tweet

 

Heechul: If its a lawyer, the script must be very difficult.

Yuri: Yes yes yes, that’s why I’m not going to drink alcohol in the meantime.

 

Heechul: Yuri is a really cute and loyal younger sibling. Does everyone know what is Yuri & my common point? Try answering.

 

Heechul: Because Baekhyun is so bad at playing, I’m always laughing over here. Do you think a guy who plays games well looks cool?

Yuri: When I look at my own brother playing I think its boring, but when there’s a prize to be won like this, it does indeed look different.

 

The first “prize†Yuri peeled open was “Ask yourself a question and answer the question yourself".

 

Heechul: Kim Heechul

Translator: Kim Heechul (in Chinese)

Heechul: *gets upset jokingly* even my name!!

 

Heechul: Kim Heechul, how long are you going to be handsome until?

Heechul: Until the day you all leave me.

 

Heechul: How was it?

Yuri: …really…….. (speechless)

Heechul: If the camera wasn’t here she would’ve sworn at me.

 

Second prize Yuri peeled was “Party certificate 3-setâ€

 

Heechul: Because Yuri really likes partying.

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Heechul: This gift certificate of 50,000 won… we can tear it in half to make it 2 x 25,000 won.

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Heechul: I am a very loving King. (come) “long live..â€

Translator: Long live long live Kim Heechul XD

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Yuri peeled another gift certificate (total worth 30,000won).

 

Heechul: Now let us give this to our people/commoners (passes to translator).

Translator: Really? This is worth about 1800yuan total (30,000won)

Heechul: *nods* “long live†now begin~

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Yuri tasted a bit of the healthy juice and had no reaction when Heechul asked her "is it good?â€

Heechul smelled it himself then gave his away.

 

Heechul: Now, this too, for our people/commoner~

Heechul: This is good for dieting~

Translator translates and adds "but i don’t need it"

 

Yuri: Later on I’ll bring it back home.

Heechul: That’s right its really important.

Yuri: Yup I need it I need it.

 

Next one Yuri picked is a massage experience certificate.

Heechul says he really likes massages.

But the gift is to give one another massages.

 

Yuri: Aren’t I good? I’m extremely good. Aren’t I good oppa? (as she gives him a massage).

 

Click here to view the Tweet

 

The last one Yuri chose was an empty prize.

 

After that Heechul and Yuri kept opening to see what other prizes they missed.

 

Heechul: Right now its Yuri’s wish time.

Yuri: Yes~ If I make a wish will you grant it?

 

Heechul: But really what is your wish? Now that the year is ending.

Yuri: I want to (be able to) continue laughing

 

Heechul: Now fans wish from Yuri is a one-minute video.

Yuri: (I’ll do) aegyo

 

Click here to view the Tweet

 

Yuri: Everyone isn’t she cute? Ah… ahh…. our (online) guests have all left… there’s only 10 people left in the room (joking)

 

Heechul: Ah too bad we don’t have time for yaja time (reverse the age; older becomes younger; younger becomes older)

 

Heechul: It was supposed to be wish time and then yaja time. But yaja time is quite meaningless because she usually scolds me.

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

Click here to view the Tweet

 

At the end Yuri says that their similarity that they asked fans to answer is that they’re both AB blood type.

 

cr. ì†Œì›805 â€@jasminelep

 

 

 

 

 

[GalaxunnieSuperOppa]

This is really hilarious lmao

[Thigh-high feminist]

I love Heechul's hair. 😻

[Cloud09]

Yuri is so easygoing and gets along so well with him ;A;

[chcft34]

I am in love with the translator.

[Hikaruaxi]

I am in love with the translator.

[ulric]

I am in love with the translator.

 

 

I am in love with the translator.

 

 

Lolz! 

[girlsdivine]

thank you for the translation, we so much appreciate it..GodBless

[popeyeee]

This combo  Yuri is really cute and friendly, I love her~

[SnsdSunnybunny]

Thanks for the translation! Their both easygoing and friendly so they get along well.

[Matthew]

Thanks for the translation! Their both easygoing and friendly so they get along well.

[kreiliar]

I am in love with the translator.

Thanks for the translation! Their both easygoing and friendly so they get along well.

   

[aish]

every time heechul with another idol he bring out sides i never new yuri is so cute this my first time knowing she is this  cute 

[ichimx]

Thanks for the translation! Their both easygoing and friendly so they get along well.

[Choco dani]

The funniest thing about this is that when I wanted to watch their cuts, I wrote Heechul Yuri in the youtube search bar and it actually corrected me: Did you mean Heechul Yaoi?