Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[BoA] Kiss My Lips (Jpn. Version)


coreofsoul

Recommended Posts

BoA

 

Kiss My Lips (Jpn. Version)

 

Lyrics: BoA

Music: BoA, Jonathon Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulas, Ray McCullough

 

Translation by coreofsoul@www.onehallyu.com

 

credits.png

 

 

ãƒãƒƒãƒˆã«ã‚µãƒ³ã‚°ãƒ©ã‚¹ã€€éš ã—ã¦ã‚‚éš ã—ãれãªã„

自分ã§ã‚‚ã“ã‚ã„ãらã„ ã“ã‚“ãªã®ãƒ¯ã‚¿ã‚·ã˜ã‚ƒãªã„
I JUST WANNA KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME

 

Hatto ni sangurasu  Kakushitemo kakushikirenai

Jibun demo kowai kurai  Konna no watashi ja nai

I JUST WANNA KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME

 

Concealed behind a hat and sunglasses, I still can’t hide

This is scary even to me, I’m not this kind of person

I JUST WANNA KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME
 


ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§è¿‘ã¥ã„ã¦é›¢ã‚Œã¦
背中越ã—ã®I love you
è´ã“ãˆã¦ã‚‹ã§ã—ょã†
ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§è¿‘ã¥ã„ã¦é›¢ã‚Œã¦
想åƒä»¥ä¸Šæºã‚Œã‚‹ã‚³ã‚³ãƒ­
I NEED YOUR ATTENTION

 

Urahara na kokoro de chikadzuite hanarete

Senakagoshi no I love you

Kikoeteru deshou

Urahara na kokoro de chikadzuite hanarete

Souzou ijou yureru kokoro

I NEED YOUR ATTENTION

 

Don’t get too close to my insincere heart, stay back

An “I love you†said over my shoulder

Can you hear that?

Don’t get too close to my insincere heart, stay back

My heart wavers more than you can imagine

I NEED YOUR ATTENTION



BABY COME AND KISS MY LIPS
ã“れ以上気付ã‹ãªã„ãµã‚Šã—ã¦è¡Œã‹ãªã„ã§ Oh
ãã®æ°—ãŒãªã„ãªã‚‰ãã†è¨€ã£ã¦ Baby
嫌ã„よ ã‹ã‚‰ã‹ã‚れるã®ã¯ Oh

 

BABY COME AND KISS MY LIPS

Kore ijou kidzukanai furi shite ikanaide Oh

Sono ki ga nai nara sou itte Baby

Kirai yo  Karakawareru no wa Oh

 

BABY COME AND KISS MY LIPS

Please don’t pretend you don’t notice and don’t leave any more

If you aren’t interested, then say so Baby

I hate this! Being teased like this Oh



COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
 


ç´ ç›´ã«ãªã£ã¦æœ¬å½“ã¯
気付ã„ã¦ã‚‹ãã›ã—㦠(MY HEART YOUR LIPS)
ã‚‚ã—ワタシを逃ã—ãŸã‚‰ãã£ã¨
後悔ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã€€ãŠå¤§äº‹ã«

 

Sunao ni natte hontou wa

Kidzuiteru kuse shite (MY HEART YOUR LIPS)

Moshi watashi wo nogashitara kitto

Koukai suru kara  Odaiji ni

 

Be honest, the truth is

That even though you notice (MY HEART YOUR LIPS)

If you let me slip by,

You’ll definitely regret it, so please take care of yourself



ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§è¿‘ã¥ã„ã¦é›¢ã‚Œã¦
é ã–ã‹ã‚‹è·é›¢ã ã‘æ„›ã—ã„
知ã£ã¦ã‚‹ã‚“ã§ã—ょã†
ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§è¿‘ã¥ã„ã¦é›¢ã‚Œã¦
Ah ã™ã¹ã¦ã‚’手ã«å…¥ã‚ŒãŸããªã‚‹ã®

 

Urahara na kokoro de chikazuite hanarete

Toozakaru kyori dake itoshii

Shitteru n deshou

Urahara na kokoro de chikadzuite hanarete

Ah  subete wo te ni iretaku naru no

 

Don’t get too close to my insincere heart, stay back

This fading distance between us is lovely

Do you know that?

Don’t get too close to my insincere heart, stay back

Ah, I’m starting to want it all



BABY COME AND KISS MY LIPS
ã“れ以上気付ã‹ãªã„ãµã‚Šã—ã¦è¡Œã‹ãªã„ã§ Oh
ãã®æ°—ãŒãªã„ãªã‚‰ãã†è¨€ã£ã¦ Baby
ã“ã®ã¾ã¾å¼•ã‘ãªããªã‚‹ã‚ Oh

 

BABY COME AND KISS MY LIPS

Kore ijou kidzukanai furi shite ikanaide Oh

Sono ki ga nai nara sou itte Baby

Kono mama hikenaku naru wa Oh

 

BABY COME AND KISS MY LIPS

Please don’t pretend you don’t notice and don’t leave any more

If you aren’t interested, then say so Baby

I’m starting to lose my nerves Oh



COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
 


ãŸã¶ã‚“一瞬ã®SPARK
I NEVER MEANT TO FALL IN LOVE
MEANT TO FALL IN LOVE
目を閉ã˜ã‚Œã°å‚ã«ã„るよ
SLOW DOWN SLOW DOWN SLOW DOWN (COME HERE)

 

Tabun isshun no SPARK

I NEVER MEANT TO FALL IN LOVE
MEANT TO FALL IN LOVE

Me wo tojireba soba ni iru yo

SLOW DOWN SLOW DOWN SLOW DOWN (COME HERE)

 

There probably was a momentary SPARK

I NEVER MEANT TO FALL IN LOVE
MEANT TO FALL IN LOVE

When I close my eyes, I’m next to you

SLOW DOWN SLOW DOWN SLOW DOWN (COME HERE)



ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§COME AND KISS MY LIPS
カケヒキã—ã¦ã‚‹é–“ã«COME AND KISS MY LIPS
ウラãƒãƒ©ãªãƒ¯ã‚¿ã‚·ã«COME AND KISS MY LIPS
ã‚¢ãƒŠã‚¿ã¯æƒ¹ã‹ã‚Œã¦ãCOME AND KISS MY LIPS

 

Urahara na kokoro de COME AND KISS MY LIPS

Kakehiki shiteru aida ni COME AND KISS MY LIPS

Urahara na watashi ni COME AND KISS MY LIPS

Anata wa hikareteku COME AND KISS MY LIPS
 

With my insincere heart COME AND KISS MY LIPS

While I’m making my move COME AND KISS MY LIPS

With my insincere heart COME AND KISS MY LIPS

You’re pulling me in COME AND KISS MY LIPS

 


IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§)
WHEN I THINK ABOUT YOU BABY
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (ショウジキãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (ウラãƒãƒ©ãªã‚³ã‚³ãƒ­ã§)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

 

IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (urahara na kokoro de)
WHEN I THINK ABOUT YOU BABY
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (shoujiki na kokoro de)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (urahara na kokoro de)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

 

IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (With an insincere heart)
WHEN I THINK ABOUT YOU BABY
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (With an honest heart)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU (With an insincere heart)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top