Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lala Hsu] �佳莹 - ���孤� | Don't want to be lonely anymore


renn

Recommended Posts

Lala Hsu (å¾ä½³è޹) -
| Don't want to be lonely anymore

 

 

Lyrics: 黄少峰 (Huang Shaofeng) of RadioMars

Composition: 黄少峰 (Huang Shaofeng) of RadioMars

Arrangement: 曾宇 (Zeng Yu) of RadioMars

 


Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com


credits.png



 


 

 

我在树å¶è½ä¸‹çš„æ—¶å€™ç­‰ä½ 

å¸¦ä½ åŽ»è§æˆ‘çš„åˆå¿ƒ

那是一如童年的晴朗天气

有人唱绿è‰å¦‚茵

 

wÇ’ zài shù yè luò xià de shí hòu dÄ›ng nÇ

dài nÇ qù jiàn wÇ’ de chÅ« xÄ«n

nà shì yÄ« rú tóng nián de qíng lÇŽng tiÄn qì

yǒu rén chàng lǜ cǎo rú yīn

 

I wait for you when the leaves fall,

Bringing you to see the initial feelings that filled my heart.

The weather was just as clear as it had been in childhood.

Someone was singing [that] the green grass was dense and soft like a carpet.

 

 

我è¦å¤šä¹ˆçš„努力

æ‰èƒ½æ¢æ¥ä½ çš„心

我想我应该éžå¸¸ç¡®å®š

你是我唯一

 

wǒ yào duŠme de nǔ lì

cái néng huàn lái nÇ de xÄ«n

wÇ’ xiÇŽng wÇ’ yÄ«ng gÄi fÄ“i cháng què dìng

nÇ shì wÇ’ wéi yÄ«

 

How much effort do I have to put in

In exchange for your heart?

I think I must be very certain that

You are my one and only.

 

 

#

我想你说 ä½ ä¸è¦å†å­¤å•

让我åšä½ çš„ä¼´ 有苦我为你分担

我想你说 ä½ ä¸è¦å†å­¤å•

让我åšä½ çš„ä¼´ 给你的爱 爱ä¸å®Œ

 

wÇ’ xiÇŽng nÇ shuÅ / nÇ bù yào zài gÅ« dÄn

ràng wÇ’ zuò nÇ de bàn / yÇ’u kÇ” wÇ’ wèi nÇ fÄ“n dÄn

wÇ’ xiÇŽng nÇ shuÅ / nÇ bù yào zài gÅ« dÄn

ràng wÇ’ zuò nÇ de bàn / gÄ›i nÇ de ài / ài bù wán

 

I want you to say that you don't want to be lonely anymore.

Let me be your companion. If there is adversity, I'll share its burden with you.

I want you to say that you don't want to be lonely anymore.

Let me be your companion. The love give you will never end.

 

 

霞光亲å»çš„山峰有你的身影

还有你爱我的勇气

é‚£æ˜¯æ¢¦é‡Œéƒ½ä¸æ›¾è·¯è¿‡çš„风景

你说的永远没有è·ç¦»

 

xiá guÄng qÄ«n wÄ›n de shÄn fÄ“ng yÇ’u nÇ de shÄ“n yÇng

hái yÇ’u nÇ Ã i wÇ’ de yÇ’ng qì

nà shì mèng lÇ dÅu bù céng lù guò de fÄ“ng jÇng

nÇ shuÅ de yÇ’ng yuÇŽn méi yÇ’u jù lí

 

Your figure exists among the mountain peaks kissed by the colorful glow of sunrise.

Your courage to love me is also [there].

That is scenery that didn't pass by even in dreams.

There is no distance [separating us from] the forever that you spoke of.

 

 

我们è¦å¤šä¹ˆçš„努力

æ¥äº¤æ¢å½¼æ­¤çš„心

我想你应该éžå¸¸ç¡®å®š

我是你唯一

 

wǒ men yào duŠme de nǔ lì

lái jiÄo huàn bÇ cÇ de xÄ«n

wÇ’ xiÇŽng nÇ yÄ«ng gÄi fÄ“i cháng què dìng

wÇ’ shì nÇ wéi yÄ«

 

How much effort do we have to put in

In order to trade for each other's heart?

I think you must be very certain that

I am your one and only.

 

 

Repeat # x 2

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top