Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[BTS] 방탄소년단 - 피 땀 눈물 | Blood Sweat & Tears


Hosh

Recommended Posts



방탄소년단 (BTS) - Blood Sweat & Tears | 피 땀 눈물


 


Lyrics - Pdogg, 랩몬스터(Rap Monster), 슈가(SUGA), ì œì´í™‰(J-Hope), 방시í˜(Bang Si-hyuk), ê¹€ë„훈(Kim Do-hoon)


Composition - Pdogg, 랩몬스터, 슈가, ì œì´í™‰, 방시í˜, ê¹€ë„훈


 


Translation: Ho 4 Hoshi @ Onehallyu.com


 


2MEUJm6.png


 



 



 


내 피 땀 눈물

ë‚´ 마지막 춤ì„

다 가져가 가

내 피 땀 눈물

ë‚´ 차가운 숨ì„

다 가져가 가

내 피 땀 눈물

 


My blood, sweat, tears

And my final dance

Take them all

My blood, sweat, tears

And my cold breath

Take them all

My blood, sweat, tears

 

-


 

ë‚´ 피 ë•€ 눈물ë„

ë‚´ 몸 ë§ˆìŒ ì˜í˜¼ë„

ë„ˆì˜ ê²ƒì¸ ê±¸ 잘 알고 있어

ì´ê±´ 나를 벌받게 í•  주문

 


My blood, sweat, even my tears

My body, heart, even my soul

Are yours, I know it well

This is a spell to punish me

 

-


 

Peaches and cream, sweeter than sweet

Chocolate cheeks and chocolate wings

But ë„ˆì˜ ë‚ ê°œëŠ” ì•…ë§ˆì˜ ê²ƒ

ë„ˆì˜ ê·¸ sweet 앞엔 bitter bitter

 


Peaches and cream, sweeter than sweet

Chocolate cheeks and chocolate wings

But your wings belong to a demon

Your sweetness covers the bitter bitter

 

-


 

Kiss me ì•„íŒŒë„ ë¼

어서 날 조여줘

ë” ì´ìƒ 아플 ìˆ˜ë„ ì—†ê²Œ

Baby ì·¨í•´ë„ ë¼

ì´ì œ ë„ ë“¤ì´ì¼œ

목 ê¹Šìˆ™ì´ ë„ˆëž€ 위스키

 


Kiss me, even if it hurts

Hurry and make me tense

So that it can't hurt anymore

Baby, even if I'm drunk

Now I'll swallow you down

Deep in my throat, you're whiskey

 

-


 

ì›í•´ ë§Žì´ ë§Žì´

 

I want you a lot, a lot

 

-

 

ì•„íŒŒë„ ë¼ ë‚  묶어줘

ë‚´ê°€ ë„ë§ì¹  수 없게

꽉 ì¥ê³  ë‚  í”들어줘

내가 정신 못 차리게

 


Even if it hurts, bind me up

So that I can't escape

Grab me tightly, shake me

So that I can't snap out of it

 

-


 

Kiss me on the lips lips

ë‘˜ë§Œì˜ ë¹„ë°€

너란 ê°ì˜¥ì— 중ë…ë¼ ê¹Šì´

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해

ì•Œë©´ì„œë„ ì‚¼ì¼œë²„ë¦°

ë…ì´ ë“  성배

 


Kiss me on the lips, lips

Our little secret

You're a prison I'm deeply addicted to

I can't devote myself to anyone else

Even though I know, I swallow

Your chalice filled with poison

 

-


 

나를 부드럽게 죽여줘

ë„ˆì˜ ì†ê¸¸ë¡œ 눈 ê°ê²¨ì¤˜

어차피 거부할 수조차 없어

ë”는 ë„ë§ê°ˆ 수조차 없어

 


Gently kill me

Close my eyes with your outstretched hand

At any rate, I can't even refuse you

I can't even escape anymore

 

-


 

니가 너무 달콤해 너무 달콤해

너무 달콤해서

 


You're so sweet, so sweet

Because you're so sweet

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • 2 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top