Jump to content
Forums Rules Staff NEW Themes Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press
HimawariAmu

[Official Mamamoo Thread] MAMAMOO & MOOMOO Forever

Which universe you prefer?  

46 members have voted

  1. 1. Solar's universe you prefer?

    • Princess
      5
    • Boxer
      16
    • Rockstar
      25
  2. 2. Moonbyul's universe you prefer?

    • Music video director
      14
    • Choreographer
      16
    • Entertainment CEO
      16
  3. 3. Whee in's universe you prefer?

    • Environmentalist
      10
    • Painter
      18
    • Indie artist
      18
  4. 4. Hwasa's universe you prefer?

    • Mother
      7
    • Musical actor
      2
    • President
      37
  5. 5. Favorite MAMAMOO member?

    • Solar
      3
    • Moonbyul
      8
    • Whee in
      15
    • Hwasa
      1
    • OT4
      19


Recommended Posts

[HWASA] 1st Mini Album [María] Image Teaser 02 | 2020.06.29 6PM RELEASE

Ea199IMU8AIRAHs?format=jpg&name=orig

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

[Special] 'TIPSY LIVE' SEASON 4 THANK U 6.19

Edited by Lee
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

[Special] MAMAMOO 6TH ANNIVERSARY INTERVIEW

MAMAMOO 6th Anniversary FOR MOOMOO (Individual member messages) - translated by lunaestrellados

Spoiler

Ea3gKB-UYAAQGVL?format=jpg&name=orig
Ea3pUj4UwAA2mgz?format=jpg&name=orig
Ea3kGquUwAAIuq1?format=jpg&name=orig
Ea3mvq5UEAQNyvo?format=jpg&name=orig

Solar

To our Moomoos

Moomoos! How are you? ^.^
I can't express how thankful I am to all of you through words, I love you always ♥️
I have been gaining strength from Moomoos who've cheered hard for us anytime, anywhere.
Whenever I feel down or sad, I feel better when I see Moomoos. ^^
Thank you so much ^.^
In the future, stay healthy, and I really hope that only happy things will happen to moomoos ♥️ I will be supporting you~!!

-From Yongsun

Moonbyul

Hello Moomoo! We have been walking together for 6 years. A word 'thank you' is not enough. I can't say that I'm sorry as well. No one can ever replace moomoos! Thank you for being with me through the most memorable moments in my life
Even during dissapointing times, sad times, hateful times. Painful emotions that makes us dizzy, I won't forget it ! I will remember all of you as the ones who give us and me love. Our meetings are always filled with nervousness.
Thank you, let's fill it with happiness

I love all of you, alot ♥️

-From Byulyi

Wheein

To. Moomoos

It seems like the time is not moving but it's already put 6th anniversary. 
Year by year, day by day, there seems to been some changes. Looking back at the past 6 years, many things have changed.
I'm happy that we are able to spend our 6th anniversary together !! ^^
Sa...sa..sa... not sabbalmyeon (cup noodles) but saranghae (I love you) !

From Wheein who hopes to be Moomoos forever singer.

Hwasa

To Moomoo

I've blinked a few times
That new summer is here
It's better to see it from far
I can always feel the heat from everyone
The summer that I like is here 
Even though I couldn't spend it with Moomoos
But I always feel like all of you are with me. 
I will work hard to strive forward. 
All of you who doesn't get tried no matter how much you've shouted/screamed
Always be healthy and be happy everyday!

Edited by Lee
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

where the heck did all moos goes?

Anyway, teasers for music show promo for those who wants to listen to the song

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It has been a while since I stepped into this thread. (I've been working diligently with other threads. I'm still active, but haven't been in here.) I'll see if I can gradually add bits of information. My intention, unlike before, is not to overwhelm this space.

I created an integrated index not too long ago. I can also provide separate indices, but I felt it looked better together. In the future I will expand this to include future performances (should Mamamoo have a comeback this year). It summarises the weekly show performances from Moonbyul's comeback up to Hwasa's comeback in 2020. I think having this enables me to keep track of what is available. I think it can also be viewed nicely on a mobile device (the content should fit).

Spoiler

 

M COUNTDOWN

(2020.02.13) ('Eclipse')

(2020.02.20) ('Moon Movie')

(2020.02.20) ('Eclipse')

(2020.04.23) ('Spit It Out')

(2020.04.30) ('Spit It Out')

(2020.07.02) ('Intro: Nobody else' + 'Maria')

Music Bank

Stage Mix ('Spit It Out')

(2020.01.03) ('Snow')

(2020.02.14) ('Eclipse')

(2020.02.21) ('Eclipse')

(2020.04.24) ('Spit It Out')

(2020.05.01) ('Spit It Out')

(2020.07.03) ('Maria')
Interview

Music Core

(2020.02.15) ('Eclipse')

(2020.02.22) ('Eclipse')

(2020.04.25) ('Spit It Out')

(2020.05.02) ('Spit It Out')

(2020.07.04) ('Maria')

Inkigayo

(2020.02.16) ('Eclipse')

(2020.02.23) ('Eclipse')

(2020.04.26) ('Spit It Out')

(2020.05.03) ('Spit It Out')

(2020.07.05) ('Maria')

The Show

(2020.02.18) ('Eclipse')

(2020.04.28) ('Spit It Out')
THE SHOW CHOICE! (Non-edited ver.)

Show Champion

(2020.02.19) ('Eclipse')

(2020.04.29) ('Spit It Out')

 

I won't apologise for my absence. Instead, I'll just try to be more active.

Edited by Lee
  • Like 1
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mamamoo appeared in Episode 53 of 'How Do You Play' (also known as Hangout with Yoo). They collaborated with Rain, a male soloist, for a track that was included on SSAK3's mini album. The title of the song roughly translates to "Excited". They included a video of the recording session.

Spoiler

 

Excited nannanda lalalalalla

If there is a day where you feel like you just want to throw everything aside and just play yeah
Without worrying about anything, singing lalalalala
At the corner of your house, at the corner of your room (What are you doing) Why are you staying at home doing nothing? (What are you doing)
Come here and sing with me without caring about how others think about you

It's the summer that we have been waiting for, excited excited
Blue blue blue summer hey hey
As hot as the heat of the sizzling sun (heat), every 1 minute and 1 second is precious, this stage (stage)
Give up on your useless thoughts, don't care about how others look at you and get excited excited together

Let’s Dance Let‘s baby dance dance
Drop This Dance with me

A nervous night, a really cool tonight, heart fluttering night, you and I, me and you tonight
Can't stop now now now this summer night night night baby
A hot summer night
Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh
Can't stop now now now this summer night night night baby
lalalalalla

Yeah, if you are not jumping excitedly now
Don't think of anything, singing yayaya
Just throw it aside and come out, dive in deep into the blue blue
Swim here just like the fishes in the water, if you want to play, gather here Excited nanana

It's the summer that we have been waiting for, excited nanana
It's a blue blue summer, follow me follow
Who cares (if you are) solo it's ok, anybody gogo
Everyone together say lalala everyone together lalala

Let’s Dance Let‘s baby dance dance
Drop This dance with me

A nervous night, a really cool tonight, heart fluttering night, you and I, me and you tonight
Can't stop now now now this summer night night night baby
A hot summer night
Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh
Can't stop now now now this summer night night night baby
lalalalalla

Excited nannanda lalalalalla
Yayayaya

 

I tried to align the English translation with the Korean lyrics found on MelOn. The translation is given by lunaestrellados.

The official audio has also been made available on YouTube Music, among other music platforms.

In addition, in one of the episodes, singer Lee Hyori spoke about wanting to create her own group. In the more recent episodes of the variety show, Hwasa has been invited to be a part of this group named "Refund Sisters".

They intend to record and release a single. Various (untranslated) clips from the show are found on MBC Entertainment on YouTube. Other translators have also posted full subbed episodes.

With regards to variety shows, Mamamoo also has their own.

English subtitles are provided. Usually, it is uploaded on Sundays. (Apparently it has already aired, but it is available now for viewing on YouTube)

Edited by Lee
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mamamoo were selected as a model to represent Andar, which is an athleisure brand. The decision of the brand to select them was primarily based on the knowledge that Mamamoo would be able to simultaneously display their individual charms while communicate a 'body positive' message that would also fall in line with their own vision. With Andar, they have a number of individual and group images. I will include some group images here.

Most of the ones shared below have been taken from the official website (as they are bigger).

moo02.jpg
img01.jpg
02.jpg
01.jpg
Egu_dcUVgAALdN3?format=jpg&name=orig

Spoiler

 

To promote Andar, they have a song with them named "Wanna Be Myself".

It was also uploaded on 1theK

Initial information about selection of Mamamoo were provided by ch0ssh1

Credit for translations of lyrics (ch0ssh1, lunaestrellados), aligned with MelOn:

Spoiler

They said they don't know
Beyond measure
In my own world
I'll fulfill it however much I want
My role that I dreamt of
Uncommon come on
Sometimes it does change
No matter what they say, I don't care
If you don't know, shh
I hope you won't jump to conclusions
There's no difference between you or me
Who cares if it's ruined, make up your mind and do again
Smiling in front but crying behind
So what about it
Try to express, you will see what you want to see
Who am I
Who who am I
Every moment
WANNA BE MYSELF
There's no standard set by the world
Like this like that
Don't make comparisons
Not different, you and I aren't different
You or me
I respect myself
If I like it, that's enough OK OK
I'm original
Not different, you and I aren't different
Every day
I WANNA BE MYSELF
Is the me you see the real me?
Yesterday and today
And how the day and night are different
Change, a new feeling
I like it, do everything I want
Endless challenge
It's sometimes a bit unfamiliar
Still, I’m still the same
Oh look at me
I have a lot of colors
But, nothing about me is differentEvery day
I WANNA BE MYSELF
There's no standard set by the world
Like this like that
Don't make comparisons
Not different, you and I aren't different
You or me
I respect myself
If I like it, that's enough OK OK
I'm original
Not different, you and I aren't different
Every day
I WANNA BE MYSELF
Wherever you are, we live the same
Doing this or that, whatever is done
I'm me, yeah, it's me
When I'm me, when I'm just me
Wanna be right there
There's no standard set by the world
Oh don't try to fit me in
Not different, you and I aren't different
You or me
I respect myself self
If I like it, that's enough OK OK
(That's enough)
I’m original I’m original
(Not different, you and I aren't different)
Every day
I WANNA BE MYSELF

 

Edited by Lee
  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hwasa's Hidden Singer is a must-watch. If only for the RBW's special guests 😉

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

For Hwasa, these are the clips for Hidden Singer that were uploaded to JTBC Entertainment's YouTube Channel.

123456789101112131415

None of them have been given subtitles. But you don't need to understand much of what is said to enjoy the clips. Most of it is appreciating the value of her singing and the voices of the other participants who were there to support. Hwasa not only has a unique timbre, but also has great musicality. She manages to combine all these qualities of musicianship and displays this masterfully using the power of her voice. Most importantly, I enjoyed watching the clips.

As for Mamamoo, a short clip of 'Wanna Be Myself' was uploaded to Andar's official YouTube channel.

The previous clips have also been included:

Moomoos and the general public have been working very hard for this release. The song has charted on MelOn 24Hits. That's impressive given how difficult it is to chart on there as it is often based on the number of unique listeners accumulated within a particular period. If I remember correctly also, some Moomoos sent e-mails to RBW to request for permission to add the subtitles to the official MV. I checked and am relieved to know that they have been included to the official MV. It's fantastic to know it is also available in so many different languages. (It is a shame that by the end of this month that YouTube Community Captions will be removed. Despite this, it feels great to see so many dedicate their time to bring this effort to fruition and sustain this entertainment for others.)

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

The announcement came today. Early November is the target and progress is being made to finalise and confirm the schedule.

October 10 for Hwasa's involvement with Refund Sisters. 'Don't Touch Me' is the name selected for the title track.

Wheein's OST for 'Record of Youth' was released alongside a video message.

They are also performing at Super On:tact (10/11)

  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top