Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jeffrey Tung] 董�霖 - ��陌生人 | Not be a Stranger


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Jeffrey Tung (è‘£åˆéœ–) - ä¸åšé™Œç”Ÿäºº | Not be a Stranger

 

Lyrics: é™³ç´«è•Š (Chen Zirui)

Composition: æ–¹ç‚¯å˜‰ (A-Jia)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

 

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=iTsO5ZNN2Q8

 

狠狠地甩上門

一夜心碎的迴è²

發了瘋的責å•

你值ä¸å€¼å¾—我æ¨

一擦身感到éŒå¿ƒçš„體溫

別轉身愛了就無法脫身

都ç»èº«æŠŠä¸€åˆ‡è®Šå¯èƒ½

åšä½ çš„æƒ…人ä¸åšé™Œç”Ÿäºº

愛著你å„種戲份我都能å‹ä»»

什麼都能å¿é™¤äº†é™Œç”Ÿäºº

愛上了就是永æ†ä½ æ˜¯æˆ‘的人

 

Hěn hěn de shuǎi shàngmén
yīyè xīn suì de huíshēng
fÄle fÄ“ng de zéwèn
nÇ zhí bù zhídé wÇ’ hèn
yÄ« cÄ shÄ“n gÇŽndào zhuÄ« xÄ«n de tÇwÄ“n
bié zhuÇŽnshÄ“n àile jiù wúfÇŽ tuÅshÄ“n
dÅu xiànshÄ“n bÇŽ yÄ«qiè biàn kÄ›néng
zuò nÇ de qíngrén bù zuò mòshÄ“ng rén
àizhe nÇ gèzhÇ’ng xìfèn wÇ’ dÅ« néng shÄ“ng rèn
shénme dÅu néng rÄ›n chúle mòshÄ“ng rén
ài shàngle jiùshì yÇ’nghéng nÇ shì wÇ’ de rén

 

Mercilessly slamming the door

The echo from a night of heartbreak

Madly accusing

Are you worthy of my hatred?

Brushed past [your] body, felt the warmth that shot through the heart

Don’t turn around, fell in love and unable to get away

Already sacrificed turning everything into possibilities

To become your lover, not a stranger

Loving you, I am competent with all kinds of roles

Can tolerate everything aside from strangers

Falling in love means [it is] eternal, you are mine

 

你就是å°çš„人

 

nÇ jiùshì duì de rén

 

You are the right person

 

絕ä¸è®“éºæ†¾ç™¼ç”Ÿ

一擦身感到éŒå¿ƒçš„體溫

別轉身愛了就無法脫身

都ç»èº«æŠŠä¸€åˆ‡è®Šå¯èƒ½

 

jué bù ràng yíhàn fÄshÄ“ng
yÄ« cÄ shÄ“n gÇŽndào zhuÄ« xÄ«n de tÇwÄ“n
bié zhuÇŽnshÄ“n àile jiù wúfÇŽ tuÅshÄ“n
dÅu xiànshÄ“n bÇŽ yÄ«qiè biàn kÄ›néng

 

Never allow regret to happen

Brushed past [your] body, felt the warmth that shot through the heart

Don’t turn around, fell in love and unable to get away

Already sacrificed turning everything into possibilities

 

åšä½ çš„æƒ…人ä¸åšé™Œç”Ÿäºº

愛著你å„種戲份我都能å‹ä»»

什麼都能å¿é™¤äº†é™Œç”Ÿäºº

愛上了就是永æ†ä½ æ˜¯æˆ‘的人

如果愚笨也算èªçœŸ

å°±æŠ•èº«ä¸æ”¾æ£„的旅程

æˆå…¨æˆ‘們有ä¸èªå‘½çš„狂奔

åšä½ çš„æƒ…人ä¸åšé™Œç”Ÿäºº

我有疼你的責任去è´å¾—你的信任

就奮ä¸é¡§èº«ä¸åšé™Œç”Ÿäºº

愛上了就是永æ†ä½ æ˜¯æˆ‘的人

 

zuò nÇ de qíngrén bù zuò mòshÄ“ng rén
àizhe nÇ gèzhÇ’ng xìfèn wÇ’ dÅ« néng shÄ“ng rèn
shénme dÅu néng rÄ›n chúle mòshÄ“ng rén
ài shàngle jiùshì yÇ’nghéng nÇ shì wÇ’ de rén
rúguǒ yúbèn yě suàn rènzhēn
jiù tóushēn bù fàngqì de lǚchéng
chéngquán wǒmen yǒu bù rènmìng de kuángbēn
zuò nÇ de qíngrén bù zuò mòshÄ“ng rén
wÇ’ yÇ’u téng nÇ de zérèn qù yíngdé nÇ de xìnrèn
jiù fènbùgùshēn bù zuò mòshēng rén
ài shàngle jiùshì yÇ’nghéng nÇ shì wÇ’ de rén

 

To become your lover, not a stranger

Loving you, I am competent with all kinds of roles

Can tolerate everything aside from strangers

Falling in love means [it is] eternal, you are mine

If foolishness can be considered as serious

Then devote and don’t give up the journey

Show support for our passionate run that does not succumb to fate

To become your lover, not a stranger

I have the responsibility to cherish you, to win your trust

Then selflessly not be a stranger

Falling in love means [it is] eternal, you are mine

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top