♥ Right Now, Tomorrow, Forever, 소녀시대 ♥ The Official Girls' Generation (SNSD) Thread

[aldiokenih]

hold up. so is sunny's long hair yesterday a wig?

[migora]

mystarmyangel translated the interview!

http://mystarmyangel.tumblr.com/post/79571430344/trans-140314-snsd-interview-at-sketchbook

 

woooow   thank youu

now i can understand what they're talking about

[icesica]

 

 

 

 

 

 

 

 

[~Yotsubato~]

*sets up tent and some chairs* since were waiting for subs of our OT9,i have a question,has anyone ever dreamed about SNSD? care to share..

 

let's keep it rated PG-13

I once dreamt that I was in Korea for business and I had fun hanging around in Seoul, I didn't get the chance to meet the girls but I was still satisfied with my trip. I booked another ticket from Korea to New York since SNSD were having a concert there and I had bought my ticket ages ago. As I boarded the plane the most amazing thing EVER happened. ALL 9 WERE in this flight. I was soooo happy but I kept it cool and didn't bother them thinking I might haver a better chance after we land. Still couldnt get my eyes off them though, it probably showed I am a fanboy since Taeyeon and Yuri took a look at me and then started laughing, they whispered something in Tiffanys ear, she looked at me (I Blushed like a tomato) and she started laughing also. Either way I had the chance to see some awesome SoShi interactions first hand. The flight was long and arduous so I took my laptop and started doing some work, but instead I found myself going through my SoShi photobook collection LOL.

 

 

 

 

 

 

HOWEVER things got crazy as FUCK in a very short time, 4 Koreans jumped from their seats and grabbed assault rifles hidden underneath the stewardess food and drinks tray and immediately started shouting in Korean and broken english "THZ PLONE IZ OUZ" "YOY MAVE YOY DAAIIII" I could hear some other people shouting from behind in the economy class seats (I was first, I like to travel in style) everyone was scared and a dew women and many kids started crying. It was obvious that this was a plane hijack. Many thoughts raced through my head, mostly about my friends (I got no family) and how drunk we would get IF I survived this. A hijacker raced to the flight deck brandishing his weapon and started shooting, the door was left open and I saw the flight crew dying in their pools of blood. I absolutely stunned. Within 6-7 minutes the hijackers took complete control of the airplane while cruising over the pacific at 30.000 feet above water.

 

The girls occupied the first 2 4seat rows and sunny was in the third one with some SM staff I think (don't know exactly by that time my dream took a life of its own, I couldn't commandeer it) Yuri and Tiffany were crying while Jess and Taeyeon were comforting them, Jess was just patting Tiffany gently while Taeyeon as saying something in Korean to Yuri. Hyoyeon and Yoona were absolutely stunned,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

 

 

 

PART 2 Tomorrow at 17:30 GMT

 

 

 

It has a happy ending :D

 

[Athena]

hold up. so is sunny's long hair yesterday a wig?

Extensions ofc

[caradeplastico]

healing camp, radio star, sketchbook...i want to see all those shows subbed

Sone schedule:

 

- watch the live stream

 

20 minutes later

 

- watch again the raw on YouTube

 

40 minutes later

 

- read small parts of the show translated on twitter

 

1-2 week(s) later

 

- watch the show subbed by a translator that is not SSF

 

6 months later

 

- DL the show subbed by SSF

[Yuriholic]

Sone schedule:

- watch the live stream

20 minutes later

- watch again the raw on YouTube

40 minutes later

- read small parts of the show translated on twitter

1-2 week(s) later

- watch the show subbed by a translator that is not SSF

6 months later

- DL the show subbed by SSF

OMG ARE CYBERSTALKING ME?!!!!!

[icesica]

Sone schedule:

40 minutes later

- read small parts of the show translated on twitter

MC: I will give you all a situation, if you feel that this guy likes this girl in this situation, then light up your lightstick.

 

 

 

cr: pieceoflay

[KpopFanAlex9]

healing camp, radio star, sketchbook...i want to see all those shows subbed

Agree. So many shows to watch

[MoshiMoshi]

 

 

cr:teapanie

kissing you: 2008 and 2014.

 

 

 

lmfao in the 2014 one Taeyeon is so done

 

I love how Jessica has the exact same expression in both <3

 

And Hyoyeon just got better at hiding how much she despises it 

 

MC: I will give you all a situation, if you feel that this guy likes this girl in this situation, then light up your lightstick.

 

 

 

cr: pieceoflay

 

Aww what a good sport <3 I wish they would stop asking about boyfriends and ideal types though. We've heard that a hundred times. The part they cut where the girls chose their favorite songs was much more interesting to me. I've always wondered what their personal favorites are and most of their answers surprised me. I wish MCs would get more creative instead of asking the same questions in every interview.

Edited March 15, 2014 by MoshiMoshi

[JaynaeNicole]

MC: I will give you all a situation, if you feel that this guy likes this girl in this situation, then light up your lightstick.

 

 

 

cr: pieceoflay

LMAO,i literally started grinning awww yoona

[Prolix]

I wish Soshified subbed Radio Star. I've been anxiously waiting.

[Muppets-most-wanted]

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0K9ru2mxBxY

 

Not sure if someone has posted this, but here you go….

 

[TRANS 140314 SNSD Interview at Sketchbook]

 

MC: Welcome So Nyuh Shi Dae

All: 1,2,3 Annyeonghaseyo, we are SNSD
MC: How about returning to rookie mindset for today, using the introduction phrases when you first debut, we want to hear it again. Lets start from Taeyeon

Taeyeon: Hello everyone, i am kid leader taeyeon
Sunny: Hello everyone, i am SNSD’s energy pill Sunny
Tiffany: Hello everyone, i am brighter than mushroom Fany Fany Tiffany
Jessica: Hello everyone, i am ice princess Jessica
Hyoyeon: Hello everyone, i am dancing queen Hyoyeon
YoonA: Hello everyone, i am charming girl YoonA
Yuri: Hello everyone, i am black pearl khap yul Yuri
Seohyun: Hello everyone, i am SNSD’s maknae Seohyun
Sooyoung: Hello everyone, i am cheerful princess Sooyoung

MC: Now that we hear it, it sounds really awkward
Tiffany: Very
Seohyun: Very awkward
MC: Do you have any thoughts of changing self introduction? Especially kid leader~Taeyeon is it still okay?
Taeyeon: I want to hear this even more now
MC: More?
Taeyeon: Kid leader, yes
MC: Are there any terms that are more suitable right now Taeyeon? You no longer feel like a kid now
Tiffany: Don’t you have nicknames?
MC: What is it?
Taeyeon: What ah?
Tiffany: ByunTaeng? (Laugh)
Taeyeon: What is this 
MC: This nickname seem to be pretty famous, this is mine (nick) too
Taeyeon: Oh alright
MC: Why do you have to torture your members like this?
Jessica: The person is right here
MC: Oh is Sunny? Ohhh~~ Why do you do that, Sunny?
Sunny: It just feel good upon touching~ With beautiful kids besides me like this, how can one resist?
MC: Only i don’t get to

(All Laugh)

MC: Alright~ SNSD is already into 8th year since debut~ how do you feel? Jessica? Do you feel realistic with 8 years passing by like this?
Jessica: Yes~ Really full of feelings~ Recently on music programs there are nearly no sunbaes, its such a pity…. now there are alot of hoobaes
MC: Now situations of accepting (hoboes) greetings are even more right~ Alright! Recently there are pretty alot of groups with members that are composing,  do SNSD have thoughts in composing? I am pretty curious.
Sooyoung: Yes there is~ After writing lyrics, i do have thought of composing the melody that suit the lyrics.
MC: So recently, who are the members into composing? Please raise your hand.
(Sunny, Sooyoung,Yuri and Seohyun raised up)
MC: Oh thats pretty alot~ So are there any singers that you want to send your self composed song to? How about Yuri?
Yuri: Even though i feel (the lyrics) suit Sung Si Kyung sunbae alot, but i don’t think he will accept it?!
MC: Why would Si Kyung not accept it? For all you know he may give you a call tomorrow morning~ Because he is too touched
MC: Regardless whether you are composing the melody or lyrics, there will always be someone that you are relating the song to~ So if i asked questions that girls are curious to SNSD, i think i will get answers easily, so lets start now!

MC: Whether this guy is fond or not fond of you, its time to know what he really think! Lets do a opinion survey~ Now i will give you all a situation, if you all feel that this guy like this girl in this situation, then light up your lightstick.
This is definitely not using other programmes as reference, this is prepared by me 1 year ago just for SNSD!
MC: First! This guy always text things like ‘Are you asleep?’, ‘What are you doing’ using maokaotalk, do you light up the lightstick for this guy?
Hyoyeon: It is already very late at night, past 12 midnight.
MC: Oh i think it is around 1am
Hyoyeon: I think this guy may like the girl abit
MC: Perhaps you did receive this type of texts?
Hyoyeon: Don’t you think of whether the other party is asleep or not when it past midnight?
MC: Thats right.
Hyoyeon: The thoughts before sleeping, i think there is some degree of concern~ Please send it t me! I don’t sleep even if its 1am
Sunny: What is this (Laugh)

MC: Next Jessica, having skin contact with you under the table, even though you know it, but this guy keep doing this
Jessica: Ah what is this
MC: This type, do you think the guy like you?
Jessica: If its like i think its abit byun…
MC: Lets put in some imagination
Jessica: I guess there will people like this
MC: What if the other party is someone you think that he is not bad?
Jessica: Then…(Laugh)
MC: I leave it to everyone to think about it, so next question~i understood~ 

MC: Sunny!
Sunny: Yes
MC: If you wrote some new comments on SNS or change status things like this, and he asked you on it?
Sunny: Ah really really why is it like this~ Actually girls know themselves the best, but because of shyness, they will deny it~ From what i see, if the guy do the contacting first then i think so…

MC: Alright! Next taeyeon~ Words that can be said out loudly but he chose to whisper into your ears, and insist on using this way to communicate
(All Laugh)
Taeyeon: I don’t think it means that this guy definitely like me!? Also, if this guy like me he probably wouldn’t do that?! This kind of contact… i think it will make it even more nervous
MC: Ohh~ nervous instead
Taeyeon: So i don’t think so
MC: Okay understood!

MC: Next question to YoonA, a sunbae oppa who you have known for every long time always joke that you are his ideal type~ This type do you think he like you or he don’t
(YoonA switch on the lightstick)

MC: Okay lets ask the next one! Yuri! If this guy always tell you ‘You are not good at looking at the situation’ this type of words
Yuri: Hmm.. the members always said im not good at looking at the situation around me.. and..
(All laugh)
Yuri: I heard this pretty often
MC: Really?
Yuri: I will say don’t try to drop me signals, just tell me directly.
MC: Ah i understood!

MC: So Sooyoung, a oppa from church…if he keep asking me along saying he want to introduce friends to me, do you think this means he like you?
Sooyoung: Probably yes but also probably no.
MC: Oh!? Why?
Sooyoung: Its tiring.

MC: Okay i understood~ Everyone please give a round of applause~  I hope in the future, SNSD will still be the girl group that bring joy to everyone! Please introduce the next song
Seohyun: This song is recorded inside our Mr. Mr. mini album, it is a song all the members really like, ‘Goodbye’
MC: We will end SNSD’s interview here, thankyou.
All: Thankyou everyone

[Bizcotti]

Subbing is a hell of a lot of work especially some of those radio shows where they just talk for 50 min. So be patient and when they do come out make sure to really thank the people that do it. (Donating to Soshified is always welcome, even if its just $5)

[Prolix]

4 million views to go!

 

[JaynaeNicole]

i heard a 30-45 minute segment takes about 4 hours to translate and timing and adding it to video..and what not...so I'm thankful to anyone that takes there time out of there own life to provide us with eng subs...Thank you..

[Han한]

Sone schedule:

 

- watch the live stream

 

20 minutes later

 

- watch again the raw on YouTube

 

40 minutes later

 

- read small parts of the show translated on twitter

 

1-2 week(s) later

 

- watch the show subbed by a translator that is not SSF

 

6 months later

 

- DL the show subbed by SSF

 

#LifeOfASone tbh

 

Once in a while, you get the odd twitter running translated commentary with the live stream... those days are good days

Edited March 15, 2014 by Han한

[Han한]

140314 IFC Fansign Event

 

 

 

 

 

 

cr:tagged

[Sweety You]

Sunny gets kidnapped by Taeyeon as she bows for fans in gratitude for ‘Music Bank’ win

 

 

‘Music Bank’ SNSD, #1 pledge… ‘give a bow’ Sunny and a kidnapping Taeyeon ‘burst of laughter’

1. [+713,-38] What are we going to do about Taeyeon’s expression in that last capture ㅋㅋㅋ As expected, Soshi has variety skills

2. [+617,-37] Pretty….Taengoo…

3. [+575,-36] Kim Taengoo is so cuteã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

4. [+533,-33] Taeyeon is so cute~ ã…‹ã…‹ but she has the strength of a strong man~~^^

5. [+472,-24] ã…‹ã…‹ã…‹ The timing was good after the bow was over. Taeyeon made a lettuce wrap out of Sunny^~^ Hahahahahaha

6. [+373,-20] ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ As expected, SNSD

7. [+369,-17] They really play around cutely ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

8. [+336,-13] Taeyeon who made a lettuce wrap out of Sunny

9. [+332,-20] ã…‹ã…‹ã…‹ This is why I like Soshi ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

10. [+423,-166] Cuties♥ㅋㅋㅋ I feel sorry for Taeyeon every time I see her.. I think she’s depressed. Taeyeon’s bright laughter, come back

—

‘Music Bank #1’ Soshi Sunny, big bow+pledge promised “I bow to you†laughter

1. [+213,-49] Taengoo lettuce wrap ã…‹ã…‹ã…‹  So cute

2. [+196,-42] Taeyeon and Sunny, danshin duo is cute ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ They think about fans like this, so I really like it

3. [+174,-39] As expected, SNSD plays around together well, they’re like close sistersㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[silicon soul]

I just rewatched the interview from Sketchbook with some trans and tbh, I liked the way the questions about Yoona and Sooyoung's boyfriends was handled. It wasn’t the usual blunt "Tell us about you and him. Spill the beans girlfriend!" which probably would be grating for them but it was more of a tongue in cheek affair. Heck Yoona even got the most searches without even saying a single word, as the age old saying goes "actions speak louder than words". Sooyoung's "church oppa" (she and her bf met through church I think) was hilarious too

 

Oh and I cant believe I didn’t pay much attention when originally watching it, but damn, I forget that they have some really really nice legs

[ChoCoLatte]

if only EXO fandom can sub for SNSD's too

i thought they are a lot of EXO fans who like SNSD tho

i will be patiently waiting for the Radio Star to be subbed

himnae SONEs subbers! <3

[FrankYoon]

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorry for flooding the thread with several pics, I just cant help these, I want to share my ultimate joy

Edited March 15, 2014 by FrankYoon

[FrankYoon]

 

Sunny gets kidnapped by Taeyeon as she bows for fans in gratitude for ‘Music Bank’ win

 

 

‘Music Bank’ SNSD, #1 pledge… ‘give a bow’ Sunny and a kidnapping Taeyeon ‘burst of laughter’

1. [+713,-38] What are we going to do about Taeyeon’s expression in that last capture ㅋㅋㅋ As expected, Soshi has variety skills

2. [+617,-37] Pretty….Taengoo…

3. [+575,-36] Kim Taengoo is so cuteã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

4. [+533,-33] Taeyeon is so cute~ ã…‹ã…‹ but she has the strength of a strong man~~^^

5. [+472,-24] ã…‹ã…‹ã…‹ The timing was good after the bow was over. Taeyeon made a lettuce wrap out of Sunny^~^ Hahahahahaha

6. [+373,-20] ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ As expected, SNSD

7. [+369,-17] They really play around cutely ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

8. [+336,-13] Taeyeon who made a lettuce wrap out of Sunny

9. [+332,-20] ã…‹ã…‹ã…‹ This is why I like Soshi ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

10. [+423,-166] Cuties♥ㅋㅋㅋ I feel sorry for Taeyeon every time I see her.. I think she’s depressed. Taeyeon’s bright laughter, come back

—

‘Music Bank #1’ Soshi Sunny, big bow+pledge promised “I bow to you†laughter

1. [+213,-49] Taengoo lettuce wrap ã…‹ã…‹ã…‹  So cute

2. [+196,-42] Taeyeon and Sunny, danshin duo is cute ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ They think about fans like this, so I really like it

3. [+174,-39] As expected, SNSD plays around together well, they’re like close sistersㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 

I am bursting into laughter, those picorials are naturally hilarious, none can be as funny as them

[MoshiMoshi]

      

 

      

 

      

 

SNSD introducing themselves with their debut nicknames

2007 and now

x

 

 

[Sweety You]

Yoona teased over Lee Seung Gi on ‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook’

 

 

‘Yoo Heeyeol’s Sketchbook’ Yoona, to a question about Lee Seunggi, shyly ‘Green light’

Summary: The host of ‘Sketchbook’ gave each member a different hypothetical scenario where a man performed an action, and the member was supposed to turn the green light stick on if she thought the guy was interested in the girl. For Yoona, he asked, “What if a sunbae you have known for a long time insists that you are his ideal type?†alluding to Lee Seunggi who picked Yoona as his ideal type for a very long time.

1. [+6210,-141] At first she was quietly listening to the question and then exploded with laughterã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ Look at her wit

2. [+4833,-183] If they’re dating well, that’s all that matters

3. [+3594,-226] Ah, today’s “Goodbye†and “Kissing You†was so good ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

4. [+3252,-192] Have a beautiful love!!ã…Žã…Ž

5. [+3062,-140] This was so funnyã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

6. [+871,-110] Ah, so pretty.. Lee Seunggi is textbook perfect, and he even likes a textbook pretty girlㅋㅋㅋㅋ Yoona is so so pretty ㅜ

7. [+849,-105] I get an even better feeling from Yoona now that she’s dating Lee Seunggi ㅋㅋㅋㅋ I like seeing the two of them, please last a long time

8. [+820,-80] I like how she’s so honest ㅋㅋㅋ Why does the fact that they’re dating their ideal types make it seem more intimateㅋㅋㅋㅋㅋ

9. [+615,-72] Yoona was cute ã…‹ã…‹ã…‹

10. [+595,-69] That lightstick is blocking part of her face..Heol..

—

SNSD Yoona, thinking of Lee Seunggi “green lightâ€

1. [+382,-74] This girl.. So pretty it’s scary~

2. [+295,-70] Mr.Mr was good, and Goodbye was good too but what excited me was Kissing You. Daebak. Ah, so good! It’s a classic!

3. [+270,-69] A goddess even in random screen captures

4. [+40,-12] Judging by her expression while talking about her boyfriend, she must be going through a very enjoyable time.

5. [+37,-6] Ah, she exploded with laughter ㅋㅋㅋ She was holding her laughter, not expecting the question at all.. ㅋㅋㅋ Clearly the situation was relatable to real life ㅋㅋㅋ Bbang! ㅋㅋ Anyway, ‘Goodbye’ and ‘Kissing You’ today was really good