♥ Right Now, Tomorrow, Forever, 소녀시대 ♥ The Official Girls' Generation (SNSD) Thread

[Han한]

 

Blade and Soul OST lyrics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Full translation of the lyrics

 

(based on the chinese lyrics above)

 

Taeyeon

Jessica

Sunny

Tiffany

Hyoyeon

Sooyoung

Yuri

Yoona

Seohyun

OT9

Italic - not determined

 

Please believe me    Right now

Don't ask    Don't think of where to go    Just follow this direction

I'll increase your speed and power   Remember to follow my footsteps

Light up the fire in your heart    Making you crumble   Now you belong to me

It's really unbelievable   Without me how would you do?

This moment   At this moment

Throw away (your) worries   You just need to follow me forward constantly -

Searching   Constanly chasing and running

Follow that beam of light which makes your heat blazing

 

Get it Get it   Increase the intense   Feeling   The boiling heat

Bring you to that unforgettable place   Follow me closely   Find Your Soul

Take it Take it   Hold (it) in your hands tightly   Absolutely   Won't give up on hope

Fill up (your) confidence and start running   Together with me   Find Your Soul

 

Filling my eyes   Nobody can overcome

Feel the intense power   Right now (I'm) going to   Find Your Soul

Conquer my heart    Different from everyone

Pass on this enthusiasm    Dazzling twinkle    Find Your Soul

 

Please believe me   Right now

Don't ask   Where to go   Don't be afraid   Pour away the fear in your heart

I'll inject full power for you   You need not to hesitate any more

No fear   Filed with confidence   This is your   Most attractive form

Only you can do it   Only you can do it

Come closer   Come closer to me again

When we are right next to each other   There is no fear

 

Get it Get it   Increase the intense   Feeling   The boiling heat

Bring you to the unforgettable place   Follow me closely   Find Your Soul

Take it Take it   Hold it in your hands tightly   Absolutely   Won't give up on hope

Fill up (your) confidence and start running   Together with me   Find Your Soul

 

Filling my eyes   Nobody can overcome

Feel the intense power   Right now (I'm) going to   Find Your Soul

Conquer my heart    Different from everyone

Pass on this enthusiasm    Dazzling twnkling    Find Your Soul()

(inserts flawless Hyoyeon dance break )

Dazzling twinkle    Find Your Soul

Together with me   Find Your Soul

 

I want to   Intensify your heartbeat

I want to   Bring you to a place far away

Together   Search for priceless treasure yeah yeah yeaahhh~

 

Run wild with the fire burning in our hearts

Fly high on the passion,it's time we start

No one,nothing could ever beat my style

Right now (I'm) going to    Find Your Soul

 

Attracted by me   You lean towards (me)   Isn't it?

Your heart   Beating till about to explode    Isn't it?

(from) A far distance   Sparking with light   Like a star

Dazzling twinkle   Find Your Soul (adlib by Taeyeon)

 

Fill my eyes   Nobody can overcome

Feel the intense power   Right now (I'm) going to   Find Your Soul

Conquer my heart    Different from everyone (woaaah~~ yeah~~)

Pass on this enthusiasm    Dazzling twinkling    Find Your Soul

Dazzling twinkle    Find Your Soul

Together with me   Find Your Soul

 

 

Eng trans by : FrazerNg

Colour-coded by : FrazerNg

 

Note :

- For reference only. The translations/language might not be accurate

- Chinese lyrics are really cringe-worthy in English especially when it's translated this literally.

- Please inform me if there's English grammatical error, or if there's any problems with it, espcially the colour coding

- Please help me with the colour-coding I can't hear the audios clearly T_T (esp. the chorus)

 

 

------------

 

Now with the slightly higher quality versions of the song, I can confidently tell you they nailed the pronunciations except for the Korean accent. It wouldn't be much different if you compare it with other Chinese-pop songs   

 

 

 

+1

Thanks for the translation. 

Edited November 30, 2013 by Han한

[Han한]

Another fancam but with English Lyrics.

 

[Han한]

 HAPPY BIRTHDAY to KWON YURI   

 

 

 

 

 

[Han한]

Trans by Kymmie

Dearest Yuri-yah~~ Happy birthday^^* Thank you for being by my side! Congratulations from the bottom of my heart! I'll pray that today will be a happy day for you♡ My dearest YURI!! Happy birthday~ May all your wishes come true♡ xoxo @yulyulk

So sweet 

 

some Yuri spam!

 

  

 

 

 

 

 

P.S. be careful searching for yuri on tumblr without the additional snsd tags   

[Han한]

Taeyeon My Grown Up Christmas List Preview

 

Yulti Ma Boy preview

[Han한]

Jessica O. M. G 

 

cr: x

 

cr: x

[Han한]

JESSICA, I can't. 

 

[Han한]

OMFG JESSICA YOU SEXY kjsdhlkujdabg     

 

[Han한]

 

 

         

YOU HAVE KILLED US ALL!!!!!!

 

o-<-<

[Han한]

I am also proud of the rising TaengSic ship, it's like watching Titanic in reverse 

 

Miss Sexica Korea

 

 

 

 

[Han한]

TaengSiccers, here's some audio of the moment Sica called Taeyeon, ByunTaeyeon 

 

 

[Han한]

 

 

 

 

[Han한]

 

 

cr:tagged

[Han한]

131229 SBS Gayo DaeJun by Toto

 

 

[Han한]

yulyulk 

 

If that was my doorstep, I would never clean away that freshly made #YulyukBumPrint   

[Han한]

http://instagram.com/p/iyrYVJtZP7/

 

http://instagram.com/p/iyruKKNZAU/

 

Sunday at the duomo@como(: xoxo yulti<3

 

-----

 

YULTI

 

    

 

[TAENG COMMENT]

 

안늘려ë„ì´ë»ì´ë‹¤ë¦¬ê¸´ê²ƒë“¤ì•„ ㅎㅎ보고싶다얘들앙

 

[TRANS by ch0sshi]

 

you’re pretty even if you don’t extend [your legs out] you long-legged things. ㅎㅎ I miss you guys

Edited January 5, 2014 by Han한

[Han한]

http://instagram.com/p/izL7kStZCa/

 

http://instagram.com/p/izMAhOtZCo/

 

http://instagram.com/p/izJMx-NZNQ/

 

[YURI COMMENT]

ã…Žã…ã…Žã…ã…Žã…ã…Žã…ㅎㅂㅎㄷㄱㅅㅎㄴㄷ

 

[TRANS by Taengchoding]

 

Happy Happy Happy Happy I am very happy thanks everyone

Edited January 5, 2014 by Han한

[Han한]

Fancam already LOL

http://www.youtube.com/watch?v=UY4okYg_83o&feature=youtu.be

[Han한]

Beautiful 

Beautiful 

Beautiful 

 

Soshi butts       

 

 

[Han한]

I love this Sica photo 

 

cr:yulsic-royal

 

 

Sica's finally getting the hang of it 

 

cr:taengchoding

[Han한]

Well, I've been looping the album since it's release on iTunes this morning so here's my totally "non-biased" opinion and ratings for the songs:

 

 

 

 

Mr.Mr. - - 9.2/10 - - The moment I heard the intro I had a big smile on my face which lasted through to the end! This song is good enough to be one of the best, if they changed just one or two little things. As is though, I'm satisfied and looking forward to the video and what Taeyeon does to that teddy bear 

Goodbye - - 8.5/10 - - I like it a lot! It's really really good goodbye 

Europa - - 9/10 - - This one's growing on me more and more, lot's of sweet sounding high notes

Wait A Minute - -  8/10 - - I like it but so far the least of the album. It's like a slightly lesser version of Goodbye and Europa

Back Hug - -  8.5/10 - - Me like! Nice and slow chilled beat before the energetic (find your) Soul

Soul - - 9/10 - - Loved it since I first heard the Chinese version a few months back but can't decide which I prefer more K or C version! I'll decide when I hear it sung live  -_-

 

 

Also I hope this iTunes leak was a clever tactic by SM - to test the waters with public opinion and maybe tweak/re-mix some of the songs based on the reaction - rather than the whole thing being a big mistake!

[Han한]

You have too high expectations for SM. Sorry hun.

That's not true, I heard they did the same thing for EXO and they also leaked the GG 3rd Jap Album early, so like an elderly company manager, they have experience with leaks... 

 

Too much drama for a high note.

 

 

Liar 

 

OMG! You are alive!  

 

Too much drama for a high note and line distribution but then what's new? 

 

I gave a song a really low 8/10 to show how "unbiased" I am   

 

 

So are you!   

Ok I've been hibernating like a bear with my alarm clock set to SNSD comeback or Taeyeon's Birthday... and comeback came first! LOL....

 

 

 

[Han한]

Girls’ Generation Achieves All-Kill and Sweeps Charts All Over the World

Soompi Article

 

 

Girls’ Generation has finally returned with a new single “Mr.Mr†and have been sweeping music charts not only in Korea but all around the world.

On February 24, Girls’ Generation released their fourth mini-album online. In just a mere hour upon release, “Mr.Mr†was the #1 song on seven different music charts including Melon, Mnet, Olleh Music, Bugs, Genie, Soribada and Monkey3. In a couple more hours, “Mr.Mr†rose to the top on Naver and Daum Music as well.

Overseas reactions and interests are also getting higher and higher. “Mr. Mr†was ranked #2 in Thailand, #5 in Malaysia, #14 in Hong Kong, #21 in Taiwan, #52 in the Philippines and #63 in Indonesia, making “Mr.Mr.†enter the Top 100 chart in six different countries within an hour after release.

Shortly afterwards, “Mr.Mr†was ranked #2 in Thailand, #3 in Vietnam, #4 in Singapore, #5 in Malaysia, #6 in Indonesia and Kazakhstan, #14 in Hong Kong, #21 in Taiwan, #55 in the Philippines, #97 in Sweden and #99 in Macao within two hours upon release.

Girls’ Generation has been named one of the top girl groups for the past eight years, which caused the entire world to focus on their new comeback.

“Mr.Mr†will be available for offline release on February 27. Girls’ Generation’s first comeback stage will beheld on “M! Countdown†on March 6.

Edited February 24, 2014 by Han한

[Han한]

Here's a little edit I made:

 

Sica showing Girls' Generation how to PROPERLY graffiti Mr Mr...

 

 

 

   

 

large gif inside

 

[Han한]

This is hilarious, well done   

 

Thanks, glad someone liked it!