Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Hyori] �효리 - 마지막 �사 | Last Farewell


Hosh

Recommended Posts

ì´íš¨ë¦¬ (Lee Hyori) - ë§ˆì§€ë§‰ ì¸ì‚¬ | Last Farewell

 

Lyrics - 윤ì˜ì¤€ (Yoon Yeong-jun)

Composition - ìœ¤ì˜ì¤€ (Yoon Yeong-jun)

 

Translation: Ho 4 Hoshi @ Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=zlAZgJdAhjE

 

ì–¸ì œë¶€í„°ì¸ ê±¸ê¹Œ ì§€ì³ê°€ê³  ìžˆë˜ ë„ˆ
íž˜ì—†ì´ ë‚˜ì˜ ì†ì„ ë†“ì„ ë•Œ

ë‚´ ë§ˆìŒ ë©ˆì¶˜ 듯 했어

 

I wonder when you'll become tired
When you powerlessly let go of my hand
It felt like my heart stopped
 
-
 
ëë‚´ 붙잡지 못한
ë„ˆì˜ ìŠ¬í”ˆ 뒷모습
ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶°ì§„ ê·¸ 거리ì—
ì´ì œ ë‘ê³  가려해 
 
You can't hold on until the end
I see your sad retreating figure
Time stops, now I go on that road
And leave you behind
 
-
 
함께 ë°”ë¼ë³´ë˜ ì € 별들 ê·¸ ë¹›ì„ ìžƒì–´ê°ˆë•Œë©´
잊혀질까 ê·¸ 모든 추억 ì•„í”„ê³ ë„ í–‰ë³µí–ˆë˜ ê¿ˆ
잃어버린 ë‚ ë“¤ì˜ ëˆˆë¬¼ì„ ë‹¦ê³ ì„œ 

여전히 슬픈 ë‚´ 얼굴 위로 í–‡ì‚´ì´ ë¹„ì¶°ì£¼ê¸¸

 
When the stars we watched together lose their light
All the fading painful memories were happy dreams
Wipe up the tears from the days that seem lost
Sunshine always shines upon my sad face
 
-
 
ì´ë ‡ê²Œ 힘들고 슬픈 ë‚´ 마쌠언젠가 잊혀질 때면
기억할게 사랑했ìŒì„ í•¨ê»˜í•´ì„œ ë¹›ë‚˜ë˜ ë‚ ë“¤
 
 
Some day my heart will forget these struggles and sadness
And remember the love that shone on our days together
 
-
 
닫혀버린 마ìŒì˜ ê·¸ëŠ˜ì„ ì§€ìš°ê³  
ì´ì œëŠ” ì –ì€ ë‚´ ë‘ ëˆˆê°€ì— 
í–‡ì‚´ì´ ë¹„ì¶°ì£¼ê¸¸ ì‹œê°„ì´ ë©ˆì¶°ì§„
ê·¸ê±°ë¦¬ì— ë„ˆë¥¼ ë‘ê³  가려해
 
Your closed heart's shade is erased
Now my eyes are wet
The sunlight is shining, time is stopped
I go on that road and leave you behind
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top