Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Hello Nico] - 辫� / Twins


renn

Recommended Posts

Hello Nico -
/ Twins

 

 

Lyrics: 詹宇庭 (Zhan Yuting)

Composition: 詹宇庭 (Zhan Yuting)

 


Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com


credits.png



 


 

 

你会记得å—

如果哪天我们无å¯é¿å…çš„

éšæ—¶é—´æˆé•¿äº† 改å˜äº†

还会记得此刻的模样

 

nÇ huì jì dé ma

rú guÇ’ nÇŽ tiÄn wÇ’ men wú kÄ› bì miÇŽn de

suí shí jiÄn chéng zhÇŽng le / gÇŽi biàn le

hái huì jì dé cÇ kè de mú yàng

 

Will you remember?

If someday we inevitably

Grew up with time, changed?

Will [you] still remember [our] appearances in this moment?

 

 

躺在清澈纯净的水é¢ä¸Š

我拉ç€ä½ å°±åªæœ›ç€å¤©è‰²æ›´è¿­

日与夜的影å­å¤šä¹ˆä¸åŒä¹Ÿå¤šä¹ˆç›¸åŒ

因为我是你 你也是我

 

tÇŽng zài qÄ«ng chè chún jìng de shuÇ miàn shàng

wÇ’ lÄ zhe nÇ jiù zhÇ wàng zhe tiÄn sè gÄ“ng dié

rì yÇ” yè de yÇng zi duÅ me bù tóng yÄ› duÅ me xiÄng tóng

yÄ«n wèi wÇ’ shì nÇ / nÇ yÄ› shì wÇ’

 

Lying upon the clear pure water surface,

I pull you [along], [doing] nothing but watching the color of the sky [and the time of day] change.

The shadows of day and night are so different and yet so much the same,

Because I am you and you are also me.

 

 

你还会相信å—

在我们ä¸åƒä»Žå‰ä¸€æ ·

而躲进å„自å°é—­çš„æˆ¿é—´

我还是那么想é è¿‘ä½ 

 

nÇ hái huì xiÄng xìn ma

zài wǒ men bù xiàng cóng qián yī yàng

ér duÇ’ jìn gè zì fÄ“ng bì de fáng jiÄn

wÇ’ hái shì nà me xiÇŽng kào jìn nÇ

 

Will you still believe?

That when we are no longer like before

And instead hide away within our respective closed off rooms,

I still want so very much to get close to you.

 

 

到能å¬è§ä½ å‘¢å–ƒè€Œè¯­çš„è·ç¦»

当你想放弃接ä½ä½  在你å è½ä¹‹å‰

日与夜的影å­å¤šä¹ˆä¸åŒä¹Ÿå¤šä¹ˆç›¸åŒ

但你总是你我总是我

 

dào néng tÄ«ng jiàn nÇ ní nán ér yÇ” de jù lí

dÄng nÇ xiÇŽng fàng qì jiÄ“ zhù nÇ / zài nÇ zhuì luò zhÄ« qián

rì yÇ” yè de yÇng zi duÅ me bù tóng yÄ› duÅ me xiÄng tóng

dàn nÇ zÇ’ng shì nÇ wÇ’ zÇ’ng shì wÇ’

 

Reaching the distance at which [i'm] able to hear your whispers,

When you want to give up, catch you before you fall.

The shadows of day and night are so different and yet so much the same.

But you are always you and I'm always me.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top