Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Eve Ai] 艾怡良 - 上�玩法 | Sophisticated Game


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Eve Ai (艾怡良) - ä¸ŠæµçŽ©æ³• | Sophisticated Game

 

Lyrics: è‰¾æ€¡è‰¯ (Eve Ai)

Composition: è‰¾æ€¡è‰¯ (Eve Ai)

Arrangement: è¼•鬆玩 (Relax-ONE)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

這一局全都輸了嗎

你笑 ä¸å›žç­”

 

Zhè yÄ« jú quándÅu shÅ«le ma
nÇ xiào bù huídá

 

Entirely lost the round?

You smile without a response

 

還有機會能扳回嗎
一樣 ä¸å›žç­”

 

hái yÇ’u jÄ«huì néng bÄn huí ma
yīyàng bù huídá

 

Still have a chance to return?

Similarly, no response

還剩下什麼 你都儘管拿了å§
無所謂 本來 是你的啊
你給了甜頭 我都全數è¦äº†å§

So come on come on come on

 

hái shèng xià shénme nÇ dÅu jÇnguÇŽn nále ba
wúsuÇ’wèi bÄ›nlái shì nÇ de a
nÇ gÄ›ile tiántou wÇ’ dÅ« quánshù yàole ba
So come on come on come on

 

What is left behind, you can try your best to take [it]

Doesn’t matter, originally, it was yours

You gave away sweet favors, I have taken it all

So come on come on come on

還熟悉這種上æµçŽ©æ³•
也看éŽå¤ªå¤šé¡žä¼¼çš„æŽ™æ‰Ž
請放心 我都瞭解下場
So come on come on come all

 

hái shúxī zhè zhǒng shàngliú wánfǎ
yě kànguò tài duŠlèisì de zhēngzhá
qÇng fàngxÄ«n wÇ’ dÅ« liÇŽojiÄ› xiàchÇŽng
So come on come on come all

 

Still familiar with this type of sophisticated game

Have seen too many similar struggles

Please relax, I understand the consequences

So come on come on come all

都說了 笨的å¯ä»¥äº†å§
活該 累了å§

 

dÅu shuÅle bèn de kÄ›yÇle ba
huógÄi lèile ba

 

Already been told, stupidity is okay

Well deserved, [are you] exhausted?

I gave you every piece of me
å•題在 è¦å—Ž ä½ è¦å—Ž
çµ¶å°æ˜¯æ•—給你無知的詼諧
那唇沿 輕鬆 造作
èƒ½å¢®è½ è§¸ç¢° è¼¸äº†åˆæ€Žéº¼æ¨£

 

I gave you every piece of me
wèntí zài yào ma nÇ yào ma
gèng duÅ gèng xiángjìn gÄ“cí zài※ Mojim.Com mó jìng gÄ“cí wÇŽng 
juéduì shì bài gÄ›i nÇ wúzhÄ« de huÄ«xié
nà chún yán qÄ«ngsÅng zàozuò
néng duòluò chù pèng shūle yòu zěnme yàng

 

I gave you every piece of me

The question is want it? You want it?

Definitely lost to your ignorant wit

Those lips, carefree, pretentious

Able to stoop down, to be touched, so what if defeated

So come on come on come on

還熟悉這種上æµçŽ©æ³•
也看éŽå¤ªå¤šç„¡è¬‚掙扎
åæ­£ 你從來ä¸ç®¡ä¸‹å ´
So come on come on come all

 

hái shúxī zhè zhǒng shàngliú wánfǎ
yě kànguò tài duŠwúwèi zhēngzhá
fÇŽnzhèng nÇ cónglái bu guÇŽn xiàchÇŽng
So come on come on come all

 

Still familiar with this type of sophisticated game

Have seen too much similar struggles

After all, you have never cared about the consequences

So come on come on come all

Oh為什麼害怕
為什麼你也害怕
憑什麼你害怕

 

Oh wèishéme hàipà
wèishéme nÇ yÄ› hàipà
píng shénme nÇ hàipà

 

Oh why be afraid

Why are you afraid too?

Why should you be afraid?

Oh come on oh come on

Oh come on oh come on

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top