Appreciation [VYRL with TRANS] The Happiness of Chuseok by Red Velvet

[ulric]

20160914 Red Velvet Vyrl #RedVelvet #레드벨벳 Part 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translations by Erin    â€@gomtaengie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T/N: Yakgwa is a Korean honey pastry

 

 

Translations by ìŠ¬ê¸°ë°”ë¼ê¸°   â€@michelebear210

 

Additional translations for Wendy's greetings/messages to come.  

 

Part 2 (Joy's and Yeri's) here:

 

http://onehallyu.com/topic/395632-vyrl-the-happiness-of-chuseok-by-red-velvet/#entry16858177

[rendezvous]

They are so cute! 

[whasa]

yeri's little laugh is adorable

[Seulchu]

Pretty 

[Dianun]

She looks like Rebecca Breeds a little here, idk what it is

[janiedee]

Wow, they look so elegant. Wendy looks gorgeous

[Awkward]

Such neat handwriting!

 

Wendy's little pictures look so adorable! 

 

[PsychoLotus]

Korean looks like it's easier to write neatly, I've never seen messy Korean writing lmao

[ulric]

20160914 Red Velvet Vyrl #RedVelvet #레드벨벳 Part 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translations by Erin    â€@gomtaengie

 

[HappyShinki]

[seraph]

Korean looks like it's easier to write neatly, I've never seen messy Korean writing lmao

believe me, it's not that easy

[Loketâ™”]

I'm in love with her side profile omg