Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - My Dear


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - My Dear

Lyrics - 황현 (MonoTree)

Composition - 황현 (MonoTree)

Arrangement - 황현 (MonoTree)

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

Note: Do not illegally download

 

Korean
Intro

My Dear, My Love, My Best

Verse 1

지금 아주 먼 ê³³ì— ìžˆë‹¤ í•´ë„ 
우린 ì´ì–´ì§„ 마ìŒìœ¼ë¡œ
ì˜¤ì§ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ” 사람들만 들리는 
ë‘˜ë§Œì˜ ì–¸ì–´ë¡œ ë§í•˜ê³  ì‹¶ì–´


Chorus 1

하늘보다 ë†’ì´ ë¹›ë³´ë‹¤ 멀리 
바람소리보다 빨리 너ì—게 닿기를
어제보다 ë”ìš± 커진 맘선
ì „ë¶€ 전해주고 ì‹¶ì–´ ë„ ë³´ê³  ì‹¶ì–´

 

My Dear, My Love, My Best 
ì´ ìˆœê°„ ëŠë¼ëŠ” 전부를 모아둘게
My Dear, My Love, My Best 
ì´ ì„¸ìƒ ë‹¨ 한 사람 너를 위해


My Dear, My Love, My Best

Verse 2

아주 오랜 ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚œ 후엠
우리 í”ì ë„ 지워질 때쯤
ì´ê³³ì´ 아닌 어딘가ì—서 만나넠
오늘 ì´ ê¸°ë¶„ì€ ìžƒì§€ 않ì„게

 

Chorus 2

하늘보다 ë†’ì´ ë¹›ë³´ë‹¤ 멀리 
바람소리보다 빨리 너ì—게 닿기를
어제보다 ë”ìš± 커진 맘선
ì „ë¶€ 전해주고 ì‹¶ì–´ ë„ ë³´ê³  ì‹¶ì–´

 

My Dear, My Love, My Best 
ì´ ìˆœê°„ ëŠë¼ëŠ” 전부를 모아둘게
My Dear, My Love, My Best 
ì´ ì„¸ìƒ ë‹¨ 한 사람 너를 위해


Bridge

ì°°ë‚˜ì˜ ëŠë‚Œì´ 모여 
그려진 너와 ë‚˜ì˜ ì¶”ì–µ 한 줄
ê²¹ê²¹ì´ ìŒ“ì—¬ 만들어진 
ìš°ë¦¬ë§Œì˜ Space
ì²˜ìŒ ë‚´ê²Œ ë§í–ˆë˜ 
ë„ˆì˜ ê¿ˆ ê·¸ í¬ê¸° 그대로
세ìƒì— 억눌려 
작아지지 않기로 약ì†í•´

 
Chorus 3

사랑한단 ë§ë³´ë‹¤ 
ë„ˆì˜ ë§˜ì˜ í¬ê¸°ë§Œí¼ 
나를 안아줘요
ë‚´ì¼ì´ë©´ ë”ìš± 커질 맘선
우리 마주한 그날 보여주고 싶어

 

My Dear, My Love, My Best 
ì´ ìˆœê°„ ëŠë¼ëŠ” 전부를 모아둘게
My Dear, My Love, My Best 
ì´ ì„¸ìƒ ë‹¨ 한 사람 너를 위해


하늘보다 ë†’ì´ ë¹›ë³´ë‹¤ 멀리 
바람소리보다 빨리 너ì—게 닿기를 
It’s you My Dear

 

English

Intro

My Dear, My Love, My Best

 

Verse 1

Even if you say you're in an extremely far place now

With our connected hearts

I want to speak in our very own language

That only those who love each other can hear

 

Chorus 1

Higher than the sky, farther than light

Hoping that it'll find you faster than the sound of the wind

With feelings that have grown larger from yesterday

I want to say everything to you, I want to see you

 

My Dear, My Love, My Best

I'll keep all the feelings I feel in this moment

My Dear, My Love, My Best

For you, the only person in this world

My Dear, My Love, My Best

 

Verse 2

After an extremely long time has passed

Around the time our remains will have all been erased

Even if we meet in a place that's not here

I won't lose the feeling of today

 

Chorus 2

Higher than the sky, farther than light

Hoping that it'll find you faster than the sound of the wind

With feelings that have grown larger from yesterday

I want to say everything to you, I want to see you

 

My Dear, My Love, My Best

I'll keep all the feelings I feel in this moment

My Dear, My Love, My Best

For you, the only person in this world

 

Bridge

Gathering my feelings from this instant

Imagining a line of your memories and mine

Our very own space

Made from layers and layers

I promise that I won't grow smaller

From the suppressing weight of the world

To be the same size as the dream

You first spoke of

 

Chorus 3

Rather than saying you love me

Please give me an embrace

That's as large as our feelings for me

I want to show you on the day we meet

My feelings that'll have grown by tomorrow

 

My Dear, My Love, My Best

I'll keep all the feelings I feel in this moment

My Dear, My Love, My Best

For you, the only person in this world

 

Higher than the sky, farther than light

Hoping that it'll find you faster than the sound of the wind

It's you, my dear

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top