Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - Fool


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - Fool

 

Lyrics - 1ì›”18ì¼ (Jam Factory)

Composition - Malin Johansson, Josef Melin

Arrangement - Malin Johansson, Josef Melin

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Note: Do not illegally download

 

Korean
Verse 1

뭔가 잘 ë  ê²ƒë§Œ ê°™ì€ ê±¸ 
ëˆˆë¹›ì´ í†µí•´ ëŒ€í™”ë„ í†µí•´ 
잘 어울려 (그래 ì´ê±´ 틀림없어)
마치 ìƒì¼ ì „ ë‚  밤처럼 
떨리는 ëŠë‚Œ ì—°ì•  세í¬ê°€ 깨어났어

Pre-Chorus 1
그래서 난 ì´ìƒí•´ 
괜히 뒤척ì´ê³  ìž ì´ ì•ˆ 와 
왜 ì´ë ‡ê²Œ 들뜬 거야

Chorus 1
나 왜 ë˜ ì´ëŸ¬ë‹ˆ 
í˜¼ìž ë°°ì‹œì‹œ Fool Fool
왜 ë˜ ë°œê±¸ìŒì´ 
í˜¼ìž ì¶¤ì¶”ë‹ˆ Fool Fool

나 í˜¼ìž ì‹œì†Œë¥¼ 탄 것처럼 신나 í•´
혼ìžë§Œì˜ ì„¸ìƒ ì†ì— 빠져있네
ê¿ˆì¼ ê±°ì•¼ ë‚´ ë‘ ë³¼ì„ ê¼¬ì§‘ì–´ 
아파 Fool

Verse 2

뭔가 ìž˜ëª»ë  ê²ƒ ë§Œ 같아 
(아니 ì´ëŸ´ 리가 없어)
ì§‘ì¤‘ì´ ì•ˆ ë¼ ë§˜ëŒ€ë¡œ 안 ë¼ 
네 ìƒê°ì—

Pre-Chorus 2

ê·¸ëŸ°ë° ë˜ ì´ìƒí•´ 
네 ì „í™”ì— ë˜ ì›ƒê³  있어 
너무 ê¹Šì´ ë¹ ì¡Œë‚˜ ë´ 

Chorus 2

나 왜 ë˜ ì´ëŸ¬ë‹ˆ 
í˜¼ìž ë°°ì‹œì‹œ Fool Fool
왜 ë˜ ë°œê±¸ìŒì´ 
í˜¼ìž ì¶¤ì¶”ë‹ˆ Fool Fool

나 í˜¼ìž ì‹œì†Œë¥¼ 탄 것처럼 신나 í•´
혼ìžë§Œì˜ ì„¸ìƒ ì†ì— 빠져있네
ê¿ˆì¼ ê±°ì•¼ ë‚´ ë‘ ë³¼ì„ ê¼¬ì§‘ì–´ 
아파 Fool

Bridge
ë˜ ì¢‹ì•„í•˜ë‹¤ê°€ ë˜ ë§ì„¤ì´ë‹¤ê°€ 
바보처럼 반복해 
네가 ë‚´ ë§˜ì„ ì–´ì§ˆëŸ¬ë„ ì›ƒìž–ì•„ 

Chorus 3

나 왜 ë˜ ì´ëŸ¬ë‹ˆ 
í˜¼ìž ë°°ì‹œì‹œ Fool Fool
왜 ë˜ ë°œê±¸ìŒì´ 
í˜¼ìž ì¶¤ì¶”ë‹ˆ Fool Fool

나 í˜¼ìž ì‹œì†Œë¥¼ 탄 것처럼 신나 í•´
혼ìžë§Œì˜ ì„¸ìƒ ì†ì— 빠져있네
ê¿ˆì¼ ê±°ì•¼ ë‚´ ë‘ ë³¼ì„ ê¼¬ì§‘ì–´ 
아파 Fool

Outro
ê·¼ë° ë„ˆë„ ì™ ì§€ ì´ìƒí•´ 
나를 ë˜ ë³´ì§€ ìžê¾¸ë§Œ 웃지 
꼭 나처럼

 

English
Verse 1
It feels like it'll turn out well somewhat
Our gazes match, our conversations are good
We fit well (Yes, this can't be disputed)
Like the night before a birthday
This nervous feeling, my romance cells have awoken

 

Pre-Chorus 1
That's why I'm weird
I needlessly toss and turn and I can't fall asleep
Why am I so restless

 

Chorus 1
Why am I like this again
Alone, giggling; Fool, fool
Why are my footsteps
Alone, dancing again; Fool, fool

 

I act excited like I’m playing on a see-saw myself
I’ve fallen into my own world
‘It’s probably a dream’, I pinch my cheeks
It hurts; Fool

 

Verse 2
It feels like something will go wrong
(No, there’s no way that’ll happen)
I can’t concentrate, nothing goes my way
Because I’m thinking of you

 

Pre-Chorus 2
But then I’m acting weird again
I’m laughing again while on the phone with you
It seems I’ve fallen too deep

 

Chorus 3
Why am I like this again
Alone, giggling; Fool, fool
Why are my footsteps
Alone, dancing again; Fool, fool

 

I act excited like I’m playing on a see-saw myself
I’ve fallen into my own world
‘It’s probably a dream’, I pinch my cheeks
It hurts; Fool

 

Bridge
Liking you again, then hesitating again
Like a fool, I repeat
I smile even when you make a mess of my heart

 

Chorus 3
Why am I like this again
Alone, giggling; Fool, fool
Why are my footsteps
Alone, dancing again; Fool, fool

 

I act excited like I’m playing on a see-saw myself
I’ve fallen into my own world
‘It’s probably a dream’, I pinch my cheeks
It hurts; Fool

 

Outro
But, for some 
reason, you’re weird too
You keep looking at me, you keep smiling
Just like me

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top