Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - Sunny Afternoon


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - Sunny Afternoon

 

Lyrics - 정주í¬

Composition - Andreas Oberg, Simon Petren, Maja Keuc, ê¹€ì›

Arrangement - Andreas Oberg, Simon Petren, Maja Keuc, ê¹€ì›

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

Note: Do not illegally download

 

Korean

Chorus 1

오늘 ê°™ì€ ë‹¬ì½¤í•œ ë‚ ì—는 
그리는 어디든 
좋아 Sunny Afternoon 
Afternoon
ë‚´ ì•ˆì— ì˜¨ 파넠
너를 ë‹®ì€ ì˜¨ë„ 
ëª¨ë‘ ì™„ë²½í•œ 거야 
ë˜ ë„ˆë¼ì„œ 난 
잊지 못할 Sunny 
Sunny Afternoon


Verse 1

멀리 ê°ˆ í•„ìš” 없어 Yeah 
ëˆˆì„ ê°ê³  ëŠë¼ë©´
ì € 파란 í•˜ëŠ˜ì— ì‹œì›í•œ 바람엠
난 누구보다 기분 ì¢‹ì€ ê±¸


Pre-Chorus 1

노랑 나른한 햇살 
ëŠë¦¿í•˜ê²Œ 기댄 ë‚´ 맘솠
불어오는 향기 ê°€ë“한 오후
그리고 ë˜ í•˜ë‚˜ 
í•­ìƒ ë‚´ ê³ì—” 
네가 함께 있어 Ooh


Chorus 2

오늘 ê°™ì€ ë‹¬ì½¤í•œ ë‚ ì—는 
그리는 어디든 
좋아 Sunny Afternoon 
Afternoon
ë‚´ ì•ˆì— ì˜¨ 파넠
너를 ë‹®ì€ ì˜¨ë„ 
ëª¨ë‘ ì™„ë²½í•œ 거야 
ë˜ ë„ˆë¼ì„œ 난 
잊지 못할 Sunny
Sunny Afternoon


Rap

나 ì´ëž˜ë„ ë˜ë‹ˆ 
ìƒìƒë³´ë‹¤ 좀 ë” ë§Žì´ 
설렘 떨림 ë‘근거림 
ìžê¾¸ 왜 ì´ëž˜ 맘ì´
특별한 오늘 네가 선물해 
너ë¼ì„œ 그래 
우리 ì‚¬ì¸ Sunny day


Verse 2

ì € ë„“ì€ í’ˆ ì†ì— 
싱그런 미소엠
넌 누구보다 ëˆˆì´ ë¶€ì‹  걸

 

ì‚´ëž‘ 불어오는 숨 
아른하게 펼ì³ì§„ 꿈솠
늘어지는 ìžŽì— ëª°ëž˜ ê°ì¶°ë‘”
마ìŒì—” 단 하나 
í•­ìƒ ì†Œì¤‘í•œ 
네가 함께 있어 Ooh


Chorus 3

오늘 ê°™ì€ ë‹¬ì½¤í•œ ë‚ ì—는 
그리는 어디든 
좋아 Sunny Afternoon 
Afternoon
ë‚´ ì•ˆì— ì˜¨ 파넠
너를 ë‹®ì€ ì˜¨ë„ 
ëª¨ë‘ ì™„ë²½í•œ 거야 
ë˜ ë„ˆë¼ì„œ 난 
잊지 못할 Sunny
Sunny Afternoon


Bridge

특별한 ê±° ì—†ì´ë„ 
함께ë¼ëŠ” 것만으로 Special
지금 ì´ ìˆœê°„ì„ ì–¸ì œë‚˜ 안고서 
매ì¼ì„ ë¬¼ë“¤ì¼ ê±°ì•¼

 

Chorus 4

ê·“ê°€ì—는 달콤한 목소리 
둘만 아는 Story 
너와 ë‚˜ì˜ Afternoon Afternoon
눈 ì†ì— 빛나는 바다를 ë‹´ì€ ë„ˆëŠ” 
내게 완벽한 거야 ê¼­ ì´ëŒ€ë¡œë§Œ
있고 ì‹¶ì€ Sunny Sunny

 

Chorus 5
오늘 ê°™ì€ ë‹¬ì½¤í•œ ë‚ ì—는 
그리는 어디든 
좋아 Sunny Afternoon Afternoon
ë‚´ ì•ˆì— ì˜¨ íŒŒë„ ë„ˆë¥¼ ë‹®ì€ ì˜¨ë„ 
ëª¨ë‘ ì™„ë²½í•œ 거야 ë˜ ë„ˆë¼ì„œ 난 
잊지 못할 Sunny Sunny 
Sunny Sunny Afternoon

 

 

English

Chorus 1

On a sweet day like today

That I picture, anywhere

It's nice, a sunny afternoon

afternoon

The wave that came inside me

The temperature that resembles you

It's all perfect

And because it's you, I

won't be able to forget this sunny

Sunny afternoon

 

Verse 1

We don't have to go far, yeah

If you close your eyes and feel it

In that blue sky, in that cool breeze

I feel better than anyone else

 

Pre-Chorus 1

The sluggish yellow sunlight

Slowly leaning, my heart

This afternoon that's filled with the wafting scent

And one more

Always at my side

You're with me, ooh

 

Chorus 2

On a sweet day like today

That I picture, anywhere

It's nice, a sunny afternoon

afternoon

The wave that came inside me

The temperature that resembles you

It's all perfect

And because it's you, I

won't be able to forget this sunny

Sunny afternoon

 

Rap

Can I be like this?

I'm fluttering, my heart goes pit-a-pat

more than I thought it would

Why does my heart keep acting like this

I gift this special day to you

Because it's you

Our relationship is a sunny day

 

Verse 2

In that wide embrace

In that gentle smile

You're more blinding than anyone else

 

Your breathe that wafts softly

  In a dream that takes place dimly

Secretly covered in the extending leaves

The only one in my heart

Always precious

You're with me, ooh

 

Chorus 3

On a sweet day like today

That I picture, anywhere

It's nice, a sunny afternoon

afternoon

The wave that came inside me

The temperature that resembles you

It's all perfect

And because it's you, I

won't be able to forget this sunny

Sunny afternoon

 

Bridge

Even with nothing special

Just being with you is special

Right now in this instant, I'm always embracing you

It'll spread throughout our everydays

 

Chorus 4

Your voice, that's sweet in my ears

The story only we know

Our afternoon, afternoon

Your eyes that have the glittering sea in your eyes

The sunny, sunny [afternoon]

that I want to keep us in forever

 

Chorus 5

On a sweet day like today

That I picture, anywhere

It's nice, a sunny afternoon

afternoon

The wave that came inside me

The temperature that resembles you

It's all perfect

And because it's you, I

won't be able to forget this sunny

Sunny afternoon

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top