Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet] 레드벨벳 - Bad Dracula


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet) - Bad Dracula

 

Lyrics - 조윤경

Composition - 최진ì„, Tomas Smagesjo, Nermin Harambasic, Courtney Woolsey

Arrangement - 최진ì„

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

2MEUJm6.png

 

 

 

Note: Do not illegally download

 

Korean

Verse 1

보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봠
놀래 킬 ìƒê°ì€ 전혀 없어 없어 Baby
오늘 ë°¤ 다가가 ì‚´ì§ ë§ì„ 걸어볼까
다치게 하는 ì¼ ì ˆëŒ€ 난 없어 없어 Baby 

 

If they see me under the full moon, they recognise me instantly

I want to play, I have no, no thoughts to kill, baby

Should I try approach you and try start a conversation tonight

There won't, won't be any situations where I try to hurt you, baby

Pre-Chorus 1

ì—„ë§Œ ë‚  Bad Dracula 
(Yes I am)
ë¼ë©° ë” ë¬´ì„­ê²Œ í•´ë¼ 
(Yeah I know I know)
ê·¼ë° ë‚œ 조금 ë‹¬ë¼ (Ha!) Oh-


Chorus 1

난 ë‹¬ë¼ ëž„ëž„ë¼ Bad Dracula 
ë§¤ì¼ ëž„ëž„ë¼ Yeah 빨간 ê±´ 케찹
몰래 마차 타고 나가 
사람들 ì†ì— 숨어 Party night 
ëž„ëž„ë¼ Bad Dracula 
ì¶¤ì„ ëž„ëž„ë¼ Yeah ê·¸ì˜ ë§˜ Get ya
먼저 ì‚´ì§ ì•ˆê¸°ëŠ” 난 
ê·¸ 사람 í’ˆì— ìˆ¨ì–´ Party night


ë‚˜ë‘ ì•Œì•„ 알아 
사실 난 Bad Dracula


Verse 2

오늘까지만 오늘 하루만 ë” ë§Œë‚˜ê³  ì‹¶ì–´ 
ì†Œë…€ê°™ì´ ë‚œ 좋아했다고 ì²«ì‚¬ëž‘ì˜ ê³ ë°±


Pre-Chorus 2

아빤 ë‚  Bad Dracula 
(Yes I am)
ë¼ë©° ë” ì°¨ê°‘ê²Œ í•´ë¼ 
(Yeah I know I know)
그러다 진짜 탈 나 (Ha!) Oh-


Chorus 2

난 ë‹¬ë¼ ëž„ëž„ë¼ Bad Dracula 
ë§¤ì¼ ëž„ëž„ë¼ Yeah 빨간 ê±´ 케찹
몰래 마차 타고 나가 
사람들 ì†ì— 숨어 Party night 
ëž„ëž„ë¼ Bad Dracula 
ì¶¤ì„ ëž„ëž„ë¼ Yeah ê·¸ì˜ ë§˜ Get ya
먼저 ì‚´ì§ ì•ˆê¸°ëŠ” 난 
ê·¸ 사람 í’ˆì— ìˆ¨ì–´ Party night


Bridge

ê·¸ì˜ ë©‹ì§„ ë’·ëª¨ìŠµì— ë°˜í•œ 채 
사람들 ì†ì— I just wanna dance 
ë‹¬ì— ë¹„ì¹œ 뒷얘기는 모른 ì²´ 
ê·¸ì˜ í’ˆ ì†ì— I just wanna dance 

 

Chorus 3

사실 난 난 난 Bad Dracula 
ëž„ëž„ë¼ Yeah íŽ¸ê²¬ì„ ê¹¨ì¤˜ 
ê²ë‚´ì§€ 마 ì´ë ‡ê²Œ 난 
ì¦ê¸°ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼ Party night 
ëž„ëž„ë¼ Bad Dracula 
ì¶¤ì„ ëž„ëž„ë¼ Yeah ê·¸ì˜ ë§˜ Get ya
먼저 ì‚´ì§ ì•ˆê¸°ëŠ” 난 
ê·¸ 사람 í’ˆì— ìˆ¨ì–´ Party night 


ê·¸ì˜ ë©‹ì§„ ë’·ëª¨ìŠµì— ë°˜í•œ 채 
사람들 ì†ì— I just wanna dance 
ë‹¬ì— ë¹„ì¹œ 뒷얘기는 모른 ì²´ 
ê·¸ì˜ í’ˆ ì†ì— I just wanna dance

 

English

Verse 1

If they see me under the full moon, they recognise me instantly

I want to play, I have no, no thoughts to kill, baby

Should I try approach you and try start a conversation tonight

There won't, won't be any situations where I try to hurt you, baby

 

Pre-Chorus 1

Mom, I'm a bad Dracula

(Yes I am)

I say as they tell me to be scarier

(Yeah, I know, I know)

But I'm a bit different (Ha!) Oh-

 

Chorus 1

I'm different, lalala, bad Dracula

Everyday lalala, yeah, the red stuff is ketchup

I secretly take the coach and go out

I hide in between people, party night

Lalala, bad Dracula

I dance lalala, yeah, I get your heart

I hug you slightly first

I hide in that person's embrace, party night

 

I know, know, too

In reality, I'm bad Dracula

 

Verse 2

Only til today, one more day today, I want to see you again

Saying I liked you like a young girl, a confession of first love

 

Pre-Chorus 2

Dad, I'm a bad Dracula

(Yes I am)

I say as they tell me to be colder

(Yeah, I know, I know)

I'll get an actual cold after that (Ha!) Oh-

 

Chorus 2

I'm different, lalala, bad Dracula

Everyday lalala, yeah, the red stuff is ketchup

I secretly take the coach and go out

I hide in between people, party night

Lalala, bad Dracula

I dance lalala, yeah, I get your heart

I hug you slightly first

I hide in that person's embrace, party night

 

Bridge

Falling for your cool back view

Within the people, I just wanna dance

Not knowing of the night lit rumours

Within that person's embrace, I just wanna dance

 

Chorus 3

In reality, I'm, I'm, I'm bad Dracula

Lalala, yeah, please stop your prejudice

Don't be scared, I just

want to enjoy myself like this, party night

Lalala, bad Dracula

I dance lalala, yeah, I get your heart

I hug you slightly first

I hide in that person's embrace, party night

 

Falling for your cool back view

Within the people, I just wanna dance

Not knowing of the night lit rumours

Within that person's embrace, I just wanna dance

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top