Appreciation Sooyoung and Mori for LIFE AND DOGUE Magazine 'PROTECTUS Campaign'

[ulric]

 

cr. TheSoneSource â€@TheSoneSource

 

<ë¼ì´í”„앤ë„ê·¸>와 ë•¡í 스튜디오가 함께 하는 캠페ì¸â€˜PROTECTUS'

 

ì´ë²ˆ 주ì¸ê³µì€ 수ì‹ì´ í•„ìš” 없는 그녀 ì†Œë…€ì‹œëŒ€ì˜ ìˆ˜ì˜ê³¼ 반려견 모리입니다. 

수ì˜ì´ 얼마나 지극한 애견가ì¸ì§€ ì•Œ 만한 ì‚¬ëžŒì€ ë‹¤ 알죠. 

그녀는 ê°•ì•„ì§€ë“¤ì´ ê³ì— ì—†ì´ëŠ” ê²°ì½” ì‚´ì•„ê°ˆ 수 ì—†ì„ ê±°ë¼ê³  ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 

ì´ë²ˆ 캠페ì¸ì—ì„œ 그녀가 남긴 메시지입니다.

 

"ì €ì—게 ì œ ê°•ì•„ì§€ë“¤ì€ ì´ì œ 없어서는 안 ë˜ëŠ” 존재들ì´ì—ìš”. 

반려견, 반려묘를 키우는 분들ì´ë¼ë©´ ì•„ì´ë“¤ì´ 우리 ì¸ìƒì— 얼마나 í° ì˜í–¥ì„ ë¼ì¹˜ëŠ”지 아시죠. 

지금 ì´ ìˆœê°„ì—ë„, 어딘가ì—ì„œ ë‚´ 강아지처럼 사랑스러운 ì•„ì´ë“¤ì´ 고통 받고 있습니다. 

당장 í•´ê²°í•  수 있는 ì¼ì´ 없는 것 같아 ë³´ì¼ì§€ë¼ë„ ìš°ë¦¬ì˜ ìž‘ì€ ê´€ì‹¬ì´ í° ë³€í™”ë¥¼ 만들 수 있어요. 
ë™ë¬¼ë³´í˜¸ë²• ê°œì •ì„ ì§€ì§€í•©ë‹ˆë‹¤. 함께해 주세요.â€

 

ê·¸ë…€ì˜ ë§ì— ê·€ 기울여 주세요.

 

ë™ë¬¼ë³´í˜¸ë²• 개정 온ë¼ì¸ 서명 ë™ì°¸í•˜ê¸° : goo.gl/2RtpMG

 

ë™ë¬¼ë³´í˜¸ë²• ê°œì •ì„ ìœ„í•œ ìº íŽ˜ì¸ â€˜PROTECTUS'ê°€ ëì„ í–¥í•´ 달리고 있습니다. 

ë‚´ì¼, 8ì›” 30ì¼ ê·¸ 대단ì›ì˜ ë§‰ì„ ë‚´ë¦½ë‹ˆë‹¤. 마지막까지 힘찬 ì‘ì› ë¶€íƒë“œë ¤ìš”.

 

 

Rough Translation (via Google Translate)

 

<Life and Dog> Thank studios and campaign together'PROTECTUS'

 

The protagonist is a formula requires no swimming and banryeogyeon memory of her SNSD. 

Might know swimming is much exceeding a dog-fancier who know all. 

She says would be no dog could ever live without by. 

She left in this campaign message.

 

"It's the first dog to me are there are now indispensable. 

Banryeogyeon, if those raising banryeomyo children, how do you know whether influences. In our lives 

getting this at this very moment, lovely like my dog somewhere in children suffering There. 
now I can not even if I think something that can be solved to make this show great interest in our little changed. 
I support the animal protection Act amendments. Please together."

 

Please listen to her.

 

Animal Protection Act amendments to join an online signature: goo.gl/2RtpMG

 

You run towards the end of the campaign 'PROTECTUS' for Animal Protection Act amendments. 

Tomorrow, August 30, lower film of the denouement. I'm begging you until the last roaring cheer.

[Iceprince]

Angel

[Sooperior Sooyoung]

I love her so much!!!!! <3 <3

[tianmi]

aw i dont even know whos cuter

[IrisX1]

Am i the only person saw that mistranslate sooyoung to swimming? Lol

[Sooperior Sooyoung]

Am i the only person saw that mistranslate sooyoung to swimming? Lol

Looooooooooool I didnt notice it before!!!! No wonder I felt something was off about the translation!! XD

*flop*

[IrisX1]

Looooooooooool I didnt notice it before!!!! No wonder I felt something was off about the translation!! XD

*flop*

It was funny hahaha...savage