Audio-K Tymee drops her Unpretty Rapstar disstrack "Fuck Pretty Rapstar" + rough translation

[Azero]

 

Fuck PRETTY RAPSTAR

Wussup

ì´ê³³ì€ í˜ëª…ì´ í•„ìš”í•´ ë‚´ê°€ 랩체게바ë¼

This place needs revolution, I will do it, look at these rap levels,

요즘 íž™í•©ì´ ëŒ€ì„¸ëž˜

They say Hip Hop is Hot nowadays

개나소나 다 랩씬ì—

Even dogs and cats say they can rap

ë˜ ì—¬ìžëž˜í¼ë¼ê³  들ì´ë°€ì–´ 미친게 확실해

You show up saying you are a girl rapper, for sure you lost your mind

좀 예ì˜ìž¥í•˜ë©´ ì¼ë‹¨ 나가고 ë³´ë‚˜ë´ ì œì‹œì²˜ëŸ¼ ë˜ê³ ì‹¶ì–´ 아무나 까고 보나ë´

You just try thinking you can do it cuz you pretty

Wanna be Jessi, anyone fucking tries

조만간 ë„ë§ë‹¤ë…€ 니 ì‹¤ë ¥ì´ ìª½íŒ”ë ¤

Worry about running away soon, your skills are embarrassing

ì € 랩하다 나레ì´ì…˜í•˜ëŠ” 병신년좀 ë§ë ¤

Can someone stop this crazy airhead bitch, narrating instead of rapping

ya Lesson 1 ì¼ë‹¨ 니 뿌리를 좀 ë³´ìž

Hey Lesson 1 Let me see where you came from

래í¼ë¼ê³  ê¹ì¹˜ë˜ ë…„ë“¤ì€ ì•„ì´ëŒì´ 볻고장

All the bitches who says they are rappers, came from idol world

but Zico 는 respect

But I respect Zico

넌 wanna be 안 비슷해

You are a Wannabe, not even close

ëŒ€í•„ë°›ì€ ê°€ì‚¬ë¡œ

Someone else wrote the lyrics for you

ëž˜í¼ ì¸ì²™ 하다가

Acting like a rapper

딱.걸.림

You. got. busted.

ê¸°ìŽˆë…„ë“¤ì˜ ê°„ë³´ê¸°

Rachet bitches trying rap tasting

기대 좀 하고 ë´¤ë”니

I was a little excited to watch

ëž© 병신들 ì¸ê¸°ë„ 테스트 암걸리겠네

Idiots in rapping, popularity test will result in cancer

다들 재방하는 season 1 ë³´ê³ ë§í•˜ì§€

All say that after watching season 1 replay

ìž¬ë¯¸ë„ ì‹¤ë ¥ë„ ë¹„êµë¶ˆê°€ you know what I mean

Can't compare the fun and the skills, you know what I mean

슈í¼ë¹„, ë©´ë„, 쇼미ë”머니 5 애들

Superbee, muynDo, Show Me The Money 5 kiddos

여장하고 나오면 다 ë°œë¼ë²„릴 size

If they were to dress up as girls, they would tear you apart

ë‚˜ì˜ rhymeê³¼ live 짬ì—ì„œ 나오는 vibe

My rhyme and vibe from live performance

ë„Œ pretty un rapstar ë¡œì´ë¦„ 바꿔

Change your name to Pretty Un-rapstar

ã…Žã…Žã…Žã…Žã…Žã…Žã…Žã…Žã…Ž

Hahahahaha

붙들어 니 mental

Hold your mental

ë‚œ 마ì´í¬ë¡œ ë˜ penta kill

I penta kill you again with my Mic

wack MC 아가리 ë°”ì§ ë§ë ¤ë²„리는 세íƒê¸°

Washer that launders Wack MC’s mouth

ë‚œ ë¯¸ì³ ë‚ ë›°ëŠ” 래í¼

I am a crazy running rapper

언프리티 협곡 faker

Unpretty poser combination

옘병할 년들아 ëŒë²¼ ë‚´ê°€ 여기 챔피언

Motherfucking bitches come on to me I am the champion here

yeah i'm feminist

ì›í•´ ì„±ë³„ì„ ë– ë‚œ race

I want a race regardless of sex

ì—¬ìžë“¤ì€ 명심해 중요한건 not your face

Girls mark my words, what's important is not your face

ì‹¤ë ¥ì„ ë¨¼ì € 키워 í‰ë“±ì„ 논하기전ì—

Work on your skills first, before you talk about equality

니가 진짜면 립스틱 대신 펜과 종ì´ë¥¼ 꺼내

If you are real, take your pen and papers out, not your lipstick

ë˜ì• ë“¤ì´ ì—¬ìžëŠ” ëž©ì„ ëª»í•œë‹¤ê³  하네

Kiddos say again, girls can't rap

난그 ìžë¦¬ì—ì„œ 진짜 화내

I am real angry at that point

씨발 ì¢†ì„ ê¹Œë„¤

Fucking motherfuckers

누가 예ì˜ë„¤ 마네 ì‹¤ë ¥ì„ ì•ˆë³´ê³  빠네

You suck (praise) anything pretty without seeing the skills

여지린 ì´ë¦„ 아래 ìžë³„ëœ ìž£ëŒ€ 그만해

Stop discriminating saying I am a woman

뭔가 잘못ëœê±°ìž–ì•„ ì—¬ìžëž€ 존재 ìžì²´ë¡œ

Something is wrong just cuz I am a woman

í™”ìž¥ì‹¤ì— ê°ˆë•Œë„ ëˆˆì¹˜ 보는거 ë§ì•¼

I gotta even watch my back going to the lady's room

알게 모르게 사화ì†ì—ì„œ ì €í‰ê°€ ë˜ëŠ”존재

Society looks down on us silently cuz we are women

í˜ì˜¤ëž€ 단어로 ëŠì´ì§€ 않는 ë…¼ìŸ

Endless controversy in animosity

ì´ ì‹œëŒ€ë¥¼ 사는 ì—¬ìžë“¤ì—게

I shout out to the women in this generation

우린 ë” ë…¸ë ¥í•´ì•¼ì§€ ì´ì   ë³´ì—¬ì¥ì•¼ ë ë•Œ

We gotta work hard, it is the time to show them

ì´ìŠˆì™€ ì´ ì”¬ì˜ ì£¼ëª©ì„ ì›í•˜ê¸°ì „ì—

Before you want people’s eyes on issues and it's seen

다 shut up

Everyone shut up

나처럼

매순간전부를 걸어

Like me, bet everything you got at every given moment

ë” ë‹¹ë‹¹ížˆ 걸어 다녀 빡세게 벌어놔

Walk stronger with confidence, hustle more money

ë‹ˆê¿ˆì´ ìžˆë‹¤ë©´ 미친년처럼 ë¤ë²¼ ë´

Go at it like a crazy person if you got a dream

정치와 ì‚¬íšŒì— ì¢€ë”ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê³ 

Pay more attention to politics and the society

ì‹¤ë ¥ì„ ë†’ì¸ë’¤ì— 너를 ì—ì˜ê²Œ 가꿔

Once you fill up with skills then you can decorate yourself

제대로 보여주고 ë˜ ì¦ëª…해낼것

Present your work to the world the right way and prove yourself

우리 위치를 지켜내고 목소릴 뱉어

Once you can stand your ground then spit out words

제대로 보여주고 ë˜ ì¦ëª…해낼것

Present your work to the world the right way and prove yourself

우리 위치를 지켜내고 목소릴 뱉어

Once you can stand your ground then spit out words

 

CR: https://www.reddit.com/r/KTymee/comments/4zh5ab/rough_translation_of_new_tymee_diss_fuck_pretty/?st=isauqsw3&sh=a92bcf8e

[missa]

mess , she sounds like she's sucking up for male rappers 

 

 

Wanna be Jessi, anyone fucking tries

 

 

mess she's dissing jidam

[SLY]

Tymee was my personal fave in UPR1. She slays so hard.

[bab0gum]

Pretty Un-rapstar

 

 

Oooooh.

[PanShip]

"Pretty Unrapstar"

"I want a race regardless of sex"

"Work on your skills first, before you talk about equality"

 

Daaaaaaaaaamn

 

I love her

[bb4]

"Society looks down on us silently cuz we are women"

"Something is wrong just cuz I am a woman"

"I want a race regardless of sex"

"Girls mark my words, what's important is not your face"

 

[JINGDOT ILJIN]

Good beats, I liked that

[Highness]

Is she lowkey dissing Jidam

[DMNDS&PRLS]

[Delphine]

The first part of her rap was very cringey, dissing other women rappers for caring about their appearances in a society that pressures women about fitting into insane beauty standards so damn much.

Hate the game, not the players who never once in their lives set the rules of the game, and have been suffering from those very same rules their entire life, so much so they had to adapt the best they could.

 

When she calls herself a feminist, it's more than obvious to me that she skipped some very basic feminist 101 lessons.

 

Second part was better, because focusing on that very social pressure, instead of shaming and bashing women who cave to them, or adapt and thrive under them.

 

Also, being crazy talented and caring for one's appearances aren't two incompatible things. Thanks Tymee for yet feeding in the already so harmful stereotype that it is.

 

I expected better.

[wonderfullyedible]

She's not saying you can't both work on your appearance and rap well, she's saying that you can't depend on your appearance to cover up shitty rapping skills.

[swiftswitchsurf]

The first part of her rap was very cringey, dissing other women rappers for caring about their appearances in a society that pressures women about fitting into insane beauty standards so damn much.

Hate the game, not the players who never once in their lives set the rules of the game, and have been suffering from those very same rules their entire life, so much so they had to adapt the best they could.

 

When she calls herself a feminist, it's more than obvious to me that she skipped some very basic feminist 101 lessons.

 

Second part was better, because focusing on that very social pressure, instead of shaming and bashing women who cave to them, or adapt and thrive under them.

 

Also, being crazy talented and caring for one's appearances aren't two incompatible things. Thanks Tymee for yet feeding in the already so harmful stereotype that it is.

 

I expected better.

Missing the point by a mile.

 

Tymee would be the last person to ever co-sign this idea given that folks have always dissed her about caring about her appearance.

[Delphine]

Missing the point by a mile.

 

Tymee would be the last person to ever co-sign this idea given that folks have always dissed her about caring about her appearance.

As far as I remember her on UPRS Season 1, she clearly most definitely wasn't the type to care about her appearance nor was she getting flack for it, not by a landslide. The only thing she cared about there was JollyV.

 

But maybe that changed since, or she showed different sides outside of UPRS, but I haven't been following her much outside of it.

 

Her lyrics can't be taken out of context, she said what she said, so I quite fail to see how I'm missing the point by a mile. Please enlighten me how, for example, the repeated use of the word "bitches" fit into her so-called "feminist" statement. Just that one is a complete non-sense in and of itself.

[Orangey]

"All the bitches who says they are rappers, came from idol world

but Zico 는 respect

But I respect Zico"

 

K, I can appreciate that.

 

Always thought Tymee was one of the top rappers on her season.

[shugwi]

 

mess , she sounds like she's sucking up for male rappers 

 

 

Wanna be Jessi, anyone fucking tries

 

 

mess she's dissing jidam

 

it seems she wasn't

 

[LeggoStar]

Yessss go in tymee! the fact that she didn't get one track from the show annoyed me, I'm happy she is putting out tracks. 

[stop]

RAP QUEEN

[wonderfullyedible]

Yo I just finished subbing this