ScarletWhimsy 2,203 Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 I'm more fond of dark hair colours but I'm interested to see how she'll look with this hair colour in the upcoming single. EDIT: OKAY I TAKE IT BACK. SHE LOOKS STUNNING. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rukish 582 Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 she looks good Link to comment Share on other sites More sharing options...
vader 3,297 Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 black is still best but she looks cute Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 I prefer black hair too~ But she still looks beautiful <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
acire 736 Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 cute! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oodles 13,187 Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 Awe she looks so pretty! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ScarletWhimsy 2,203 Posted August 19, 2016 Author Share Posted August 19, 2016 Oh, this actually looks quite pretty! I thought it'd wash out her complexion or somehow, but she just looks more mature. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wealthyriver 243 Posted August 21, 2016 Share Posted August 21, 2016 She still looks pretty but black suits her more IMO blonde hair makes her look too pale Link to comment Share on other sites More sharing options...
gudetama 1,463 Posted August 26, 2016 Share Posted August 26, 2016 So pretty <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
TrickstersQueen 22 Posted August 29, 2016 Share Posted August 29, 2016 More pics here! http://www.cpoplove.com/2016/08/27/4000-year-beauty-snh48-ju-jingyi-dyes-hair-blond-lookbook/ Apparently she's hailed as a rare beauty that comes once in 4,000 years? Okay, I like her and all, she's super pretty, but I don't know about that title... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ScarletWhimsy 2,203 Posted August 29, 2016 Author Share Posted August 29, 2016 More pics here! http://www.cpoplove.com/2016/08/27/4000-year-beauty-snh48-ju-jingyi-dyes-hair-blond-lookbook/ Apparently she's hailed as a rare beauty that comes once in 4,000 years? Okay, I like her and all, she's super pretty, but I don't know about that title... It's technically, 'once in a 4000 years IDOL' Link to comment Share on other sites More sharing options...
TrickstersQueen 22 Posted August 30, 2016 Share Posted August 30, 2016 It's technically, 'once in a 4000 years IDOL' Aw hey! You read Chinese too? High five! Okay, she's described as a 美少女 here, so I opted for "beauty". I suppose young girl would've worked as well, but it didn't seem as nice. Idol though, would've been å¶åƒ? Regardless, she is still very pretty and I look forward to see how she develops! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ScarletWhimsy 2,203 Posted August 30, 2016 Author Share Posted August 30, 2016 Aw hey! You read Chinese too? High five! Okay, she's described as a 美少女 here, so I opted for "beauty". I suppose young girl would've worked as well, but it didn't seem as nice. Idol though, would've been å¶åƒ? Regardless, she is still very pretty and I look forward to see how she develops! Nah, your translation is fine. It's not that. Unfortunately, '美女' was an inaccurate translation from ' 4000 years IDOL', which was what Japanese fans originally used. The Chinese media's exaggerated alteration is exactly what feeds all the hatred that Kiku suffers, even to this day, from Chinese people who aren't happy with her having the 4000 years 美女 title. :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.