Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[�音レン&KAITO] �ンビーノ(Banbiino)/ Bambino Latin Jazz Version


itsPurin!

Recommended Posts

é¡éŸ³ãƒ¬ãƒ³&KAITO


 


ãƒãƒ³ãƒ“ーノ Latin Jazz Version


Bambino Latin Jazz Version


 


Music and Lyrics: 雪月 /Yukitsuki


 


Translation by itsPurin! @ www.onehallyu.com


77mkCV70-M7RC_UdQgfNA2UMir2tkakeO8UHB91l


 



 


 


冗談キツã„ãœãƒãƒ³ãƒ“ーノ


ãã‚“ãªç´°ã„脚ã§è¸Šã‚Œã‚“ã®ï¼Ÿ

 

joudan kitsui ze banbiino

sonna hosoi ashi de odoren no?

 

That's a bad joke Bambino

Can you even dance with skinny legs like that?

 

放é€ç¦æ­¢ã¯ã¾ã æ—©ã„ãª

7時3分 ノイズã ã‚‰ã‘ã§ã‚·ãƒ£ã‚¦ãƒˆ

 

housou kinshi wa mada hayai na

shichi ji san pun noizu darake de shauto

 

It’s still too early to ban the broadcast

At 7:03 Shout full of noise

 

体育会系ãªã‚Œã¾ã›ã‚“ã‚

『ã¡ã£ã™ ã†ãƒãƒ¼ã£ã™ã€

ãªã‚“ã‹ã‚¹ã‚²ã‚§YOï¼

 

taiikukaikei naremasenwa

『chissu uiissuã€

nanka sugee YO!

 

I can't become a jock

[Hey wassup]

That's amazing YO!

 

路線変更 時期ã€è¿”ç­”

è³›å¦ä¸¡è«– å¦ å®Œäº†

 

rosenhenkou jiki hentou

sanpiryouron ina kanryou

 

A change in policy to answer the times

It's done with no controversy

 

ã¤ã„ã¦ã­ã‡ãª 満員電車ã§ã•ã…

ãªã‚“ã‹å‘¨ã‚Šå¥³ã ã‚‰ã‘? ãã†ï¼ ãã“ã¯

 

tsuiteneena manindensha de saa...

nanka mawari onna darake? sou! soko wa

 

We're not doing so good are we. Say isn't that packed train

Filled with woman? Yes! That's

      

ピンãƒãƒ¼ãƒ³ 女性専用車両

出るã«ã‚‚出れãšã«è‚©èº«ç‹­ãƒ¼ã„ï¼ï¼

 

pinpoon josei senyou sharyou

deru ni mo derezu ni katamisemaai!!

 

That's right! That's a Women-only train

It's so uncomfortable, even if we tried to leave we can't

 

『導ã‘ã€ã¨ã‹ã€Žä¿¡ã˜ã¦ã€ã¨ã‹

何様ã§ã™ã‹ã‚¢ãƒŠã‚¿æ§˜

ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ã ã£ã¦ç—ºã‚Œã¾ã™

リアルã§ãã‚“ãªã“ã¨è¨€ãˆã‚„ã—ãªã„

 

『michibikeã€toka『shinjiteã€toka

nanisama desuka anata sama

datte datte datte datte shibiremasu

riaru de sonna koto ie ya shinai

 

Saying stuff like "Guide Me" and "Believe Me"

Just who do you think you are?

because because because because it gets me numb

I wouldn't say that kind of stuff for real

 

冗談キツã„ãœãƒãƒ³ãƒ“ーノ

満身創ç—ã§è¸Šã‚Œã‚“ã®ï¼Ÿ

 

joudan kitsui ze banbiino

manshin soui de odoren no?

 

That's a bad joke Bambino

Can you even dance with those wounds all over you?

 

軟派ãªè¦‹ãŸç›® マスカレイド

脳ã‚ã‚‹è¯ã¯æ¯’ã ã‚‰ã‘ï¼ï¼Ÿ deathï¼

 

nanpa na mita me masukareido

nou aru hana wa doku darake!? death!

 

Looking like a player in this masquerade

Flowers with brains are full of poison!? death!

 

冗談キツã„ãœãƒãƒ³ãƒ“ーノ

言葉ã§è¨€ã‚れã¦ã‚‚利ã‹ãªã„ãœï¼Ÿ

 

joudan kitsui ze banbiino

kotoba de iwaretemo kikanaize?

 

That's a bad joke Bambino

Saying that wont do anything you know

 

æ–¹å‘è»¢æ› ã¾ã æ—©ã„ãª

æ–‡å¥ã¯è¨€ã‚ã›ãªã„ ã‚·ãƒãƒ¥ã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³

 

houkou tenkan mada hayaina

monku wa iwasenai shichueeshon

 

It's still to early to change our course

I wont let you complain in this situation

 

ã‚„ã£ãŸï¼ ã‚­ã‚¿ã‚ï¼ è„ˆã‚り決済ã ï¼

ストライクゾーンã«ãƒ‰ãƒ³ãƒ”シャlady

 

yatta! kitawa! myaku ari kessai da! 

sutoraiku zoon ni donpisha lady

 

Yes! We did it! A settlement with hope!

A lady right in the strike zone!

 

ã‚“ã˜ã‚ƒ ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã«æ±ºã‚ã¾ã™ã‹

…ã£ã¦æ™‚ã«YOï¼ å¼Ÿã®ä¹±å…¥

 

nja sumaato ni kimemasuka

...tte toki ni YO! otouto no rannyuu

 

Well then lets make a smart decision

..and incidentally YO! Here's the younger brother barging in

 

『Re Re Re リクエスト

ラジオãƒãƒ¼ãƒ  ãŸã“焼ãドンキーã•ã‚“ã€

 

『Re Re Re rikuesuto

Rajio neemu takoyaki donkii sanã€

 

[Re Re Re Request

Radio Name Takoyaki donkey]

 

『三角関係ã£ã¦ã¾ã ã‚«ãƒ¯ã‚¤ã‚¤ã§ã™ã‚ˆã­ï¼Ÿã€

 

sankaku kankei tte mada kawaii desuyone

 

Love Triangles are still cute right?

 

ラッキーãŒç¶šãã‚ã‘ãªã„ã—

波瀾万丈 汚å返上

 

rakkii ga tsuzuku wake nai shi

haranbanjou omeihenjou 

 

There's no way our luck will continue so

Let's redeem ourselves through the good and bad

 

冗談キツã„ãœãƒãƒ³ãƒ“ーノ

満身創ç—ã§è¸Šã‚Œã‚“ã®ï¼Ÿ

 

joudan kitsui ze banbiino

manshin soui de odoren no?

 

That's a bad joke Bambino

Can you even dance with those wounds all over you?

 

軟派ãªè¦‹ãŸç›® マスカレイド

脳ã‚ã‚‹è¯ã¯æ¯’ã ã‚‰ã‘ï¼ï¼Ÿ deathï¼

 

nanpa na mita me masukareido

nou aru hana wa doku darake!? death!

 


Looking like a player in this masquerade

Flowers with brains are full of poison!? death!

 


冗談キツã„ãœãƒãƒ³ãƒ“ーノ

言葉ã§è¨€ã‚れã¦ã‚‚利ã‹ãªã„ãœï¼Ÿ

 

joudan kitsui ze banbiino

kotoba de iwaretemo kikanaize?

 

That's a bad joke Bambino

Saying that wont do anything you know

 

æ–¹å‘è»¢æ› ã¾ã æ—©ã„ãª

æ–‡å¥ã¯è¨€ã‚ã›ãªã„ ã‚·ãƒãƒ¥ã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³

 

houkou tenkan mada hayaina

monku wa iwasenai shichueeshon

 

It's still to early to change our course

I wont let you complain in this situation

 

冗談キツã„ãœãƒãƒ³ãƒ“ーノï¼

 

joudan kitsui ze banbiino!

 

That's a bad joke Bambino!


Looking like a player in this masquerade

Flowers with brains are full of poison!? death!

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top