Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

SBS Drama 2017 "Our Gab Soon" - Song Jerim & Kim Soeun~


Bella D'Amour

Recommended Posts

Solim selca at filming location

 

 

4hCVpjy.jpg

 

C6jT9jP.png

Surim (JR's sister) and Soeun liked Jaerim's picture.

-

WGM PD and Jaerim had a little chit-chat about the picture and about Soeun under the picture default_smile.png.1a17920c0f0ac6da5e6bf8

rongpd 정겨운 투샷ì¼ì„¸ 껄껄
jaelim_song @rongpd 키우는 ê³ ì–‘ì´ë³´ë‹¤ 서열 ì•„ëž˜ì¸ í‘집사께서 ì–´ì¸ì¼ë¡œ 여까지 행차를ㅡ
rongpd 시ë„럽고 ã…‹ã…‹ 소ì€ì´ì—게 사랑한다고 전해줘 내사랑
jaelim_song @rongpd ì•„..ㅇㅋ 사랑한다고 전해주리ë¼.ì—¬ìžê°€ ì—¬ìžë¥¼ 사랑할 수 있지. ì§„ì‹¬ì„ ë‹´ì•„ì„œ 전해줄게
jaelim_song @rongpd ì•„ 글구 ì´ê³³ì€ 보는 ëˆˆì´ ë§Žì•„.ìƒë°©ì´ì•¼ã…¡

PD said they two looked good and let JR help to send her love to Sso, JR said ok and he will send it(the words love Sso) sincerely!!

Credit to Our "Filming & Flirting" Group & Melody.

Edited by FranCella
Link to comment
Share on other sites

FMV

 

 

 

 

Comments for Reunion Kiss(es)

볼때마다 ìš°ê²°ë•Œ ëª»í•œ ë½€ë½€ í•˜ëŠ”ê²ƒê°™ê³  ì§„ì§œ ìž˜ì–´ìš¸ë¦¬ê³  ìž˜ë¬ìœ¼ë©´ ì¢‹ê² ìŒã…Žã…Žâ¤ï¸â¤ï¸
Whenever I watch (them kissing) it seems like they are (making up for) the kisses they were not able to do in WGM. They match well (so) it would be good if things go well (for them) ã…Žã…Žâ¤ï¸â¤ï¸

ì›ì—†ì´ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ ì•ˆê³  í‚¤ìŠ¤í•˜ê³  ì•Œì½©ë‹¬ì½©í•´ ì´ëž˜ì•¼ ë³¼ë§›ì´ë‚˜ì£ 
Nothing (like them) ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹(With them) hugging and kissing happily, I guess it’s worth watching at this rate

ë‚´ê°€ ë‹¤ í뭇하다ㅎ
I am fully delighted

ë‚´ê°€ ë” ì„¤ë ˜ ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
It’s (getting) more heart-flutteringㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

배달통ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Bae Daltongã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

ì§„ì§œ ì—°ì• í•˜ëŠ”ê²ƒ ê°™ì•„ë³´ì¸ë‹¹ã…Žã…Žìž˜ì–´ìš¸ë ¤ìš” ìˆœëŒ
Look like they are really in loveã…Žã…Ž Sundool looks good together

우결때부터 ë‘˜ì˜ ëª¨ìŠµì€ ê·€ì—½ê³  ì‚¬ëž‘스럽습니다비ë¡ì¼ë¡œ ë§Œë‚œ ì‚¬ì´ì§€ë§Œ ì„œë¡œ ì†Œì¤‘히 ì—¬ê¸°ëŠ” ë§ˆìŒì€ ìžˆê² ì£ â˜º
From WGM time, these two look adorable and lovely. Even though their relationship faces many difficulties, they treasure each other (thus) this is where the hearts (belong) â˜º

배달통저런 ì¹œêµ¬ë„ ì—†ë‹¤ê°ê²©í•´ì„œ ëˆˆë¬¼ì„ ë‹¤ í˜ë¦¬ë„¤!
Bae Daltong, there's no such friend. Touched and crying (for them)!!

보다가 ìˆœê°„ ì €ëŸ¬ë‹¤ ì§„ì§œ ë‘˜ì´ ì‚¬ê·ˆìˆ˜ë„ ìžˆê² ë‹¤ëŠ” ìƒê°ì´ ë“¤ìŒ ã…Žã…Ž
When I watched (them) it occurred to me that these two may be going outã…Žã…Ž

워후~~~~~대박
Wohoo~~~~~ daebak


Comments for Tree Kiss

[+1143,-33] ë˜í‚¤ìŠ¤ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ ë‘˜ë‹¤ í–‰ë³µí•´ë³´ì—¬ì„œ í뭇하다 ì§„짜연ì¸ê°™ì•„ ì‚¬ê²¨ë¼ ì§ ì‚¬ê²¨ë¼ ì§
[+1143,-33] Kiss againã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ These two look happy and contented like real lovers, please date (this) pair please date

[+1072,-17] í‚¤ìŠ¤ì‹ ì´ ì ì  ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ì›Œì ¸ ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
[+1072,-17] Their kiss scenes are becoming more and more naturalã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

[+755,-16] ì´ ì»¤í”Œ ëª‡ì£¼ë™ì•ˆ í—¤ì–´ì§„ ëª¨ìе ë³´ì—¬ì¤¬ë‹¤ê³  ì´ë²ˆì£¼ëŠ” ì´í‹€ ì—°ì† í‚¤ìŠ¤ì‹ ì— ë‹¬ë‹¬í•œ ëª¨ìŠµë§Œ ë³´ì—¬ì£¼ë„¤íš¨ í‚¤ìŠ¤ì‹ ë§Œ 6번째ì¸ê°€ã…Žã…Žã…Ž
[+755,-16] This couple was separated for the past weeks and we were given sweet kiss scenes for 2 consecutive days. They kissed for the 6th time right? ã…Žã…Žã…Ž

[+694,-25] ë§¨ë‚ ë½€ë½€í•˜ëŠ”êµ¬ë‚˜ã…Žã…Žë§˜ê»í•˜ìž ë³´ê¸°ì¢‹ë‹¤
[+694,-25] They are always kissing, ayeã…Žã…ŽThey look good and a feast to the eye

[+674,-19] ì§„짜사겨뼠부íƒí• ê²Œ.
[+674,-19] Please date for real, please!

[+504,-15] ë¯¸ì³£ë‹¤ã…œã…œã…œã…¡ã…œã…œã…œã…œã…  ì†Œë¦¼ì»¤í”Œì¼€ë¯¸ã…œã…œ ì§„심으로잘어울린다

[+504,-15] CrazyㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅠSolim couple’s chemistryㅜㅜ Really well-matched

[+441,-19] ì§„짜맨날키스하넼 êµ³
[+441,-19] Really, they kiss everyday ..Good

[+377,-7] ì†Œë¦¬ê°€ ë„˜í¬ë„¤í•³í•³í•³í•³í•˜í•˜í•˜í•˜í•˜í•³
[+377,-7] The sound (of them kissing) was really loud í•³í•³í•³í•³í•˜í•˜í•˜í•˜í•˜í•³

[+328,-11] ì„¤ë Œë‹¤ ã… ã… ã… ã… ã… ã… ã… 
[+328,-11] Heart-flutteringã… ã… ã… ã… ã… ã… ã… 

[+307,-8] ê°€ì„œ ë­í• ë¼ê³  1ë°•2ì¼ì„//
[+307,-8] What are you planning to do on a 1N2D (trip)…

 

(Translations by laterbloomer)

Link to comment
Share on other sites

  • love changed the title to SBS Drama 2017 "Our Gab Soon" - Song Jerim & Kim Soeun~

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top