Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Li Shu] �殊 - 原谅我过去�懂 | Forgive Me For Not Understanding in the Past


Vanilla Cupcake

Recommended Posts

Li Shu (æŽæ®Š) - åŽŸè°…æˆ‘è¿‡åŽ»ä¸æ‡‚ | Forgive Me For Not Understanding in the Past

 

Lyrics: æ˜“茗 (Yi Ming)

Composition: ç½—æˆå“² (Luo Chengzhe)

 

Lyrics translation by Vanilla Cupcake ⤠at www.onehallyu.com

credits.png

 

 

情如風ä¸è¦‹ä¾†åŽ»è¿·è¸ª

天地間å¹ä½œç„¡é‚Šå‚·ç—›

ç‚ºä»€éº¼è¦æŠŠèˆŠæ—¥å¡µå°

夢åƒå¹´ä½ é•·åœ¨å¿ƒä¸­

追ä¸å›žå¾€äº‹æ˜Ÿæœˆæœ¦æœ§

把一切留給暮鼓晨é˜

也知é“人間情色皆空

å»å¿˜ä¸äº†æˆ‘çš„åˆè¡·

海天é èˆ‡ä½ ä¾†åŽ»å‹¿å‹¿

åœä¸‹ä¾†é‚£çž¬é–“若夢

ä¾åŽè‘—æ‰çŸ¥é“女兒弱

挽ä¸éŽä½ çš„強弓

你的強弓.......

 

Qíng rú fÄ“ng bùjiàn láiqù mí zÅng
tiÄndì jiÄn chuÄ« zuò wúbiÄn shÄng tòng
wèishéme yào bǎ jiùrì chénfēng
mèng qiÄnnián nÇ zhÇŽng zài xÄ«nzhÅng
zhuī bù huí wǎngshì xīng yuè ménglóng
bÇŽ yÄ«qiè liú gÄ›i mùgÇ”chénzhÅng
yÄ› zhÄ«dào ren jiÄn qíngsè jiÄ“ kÅng
què wàng bùliÇŽo wÇ’ de chÅ«zhÅng
hÇŽitiÄn yuÇŽn yÇ” nÇ láiqù wù wù
tíng xiàlái nà shùnjiÄn ruò mèng
yīwēizhe cái zhīdào nǚ'ér ruò
wÇŽn bùguò nÇ de qiánggÅng
nÇ de qiánggÅng.......

 

Love is like the wind, unable to trace its mysterious movement

Blowing like endless pain between Heaven and Earth

Why the need to cover the past in dusts

Dreaming for a thousand years, you are always in one’s heart

Unable to chase down the past, blurry among the stars and the moon

Leave it all behind, with the evening drums and the morning bells

Also understand that materialistic attraction means nothing in the mortal realm

Yet unable to forget my original intention

The ocean and the sky is afar, you and I, we are rushing by

Slow down, that instant moment is like a dream

Leaning on and realizing the girl is weak

Unable to hold back your strong bow

Your strong bow…

 

追ä¸å›žå¾€äº‹æ˜Ÿæœˆæœ¦æœ§

把一切留給暮鼓晨é˜

也知é“人間情色皆空

å»å¿˜ä¸äº†æˆ‘çš„åˆè¡·

紅塵中與你愛æ¨ç›¸æ“

接ä¸ä½æ·šæ°´ç•™ä¸‹å¾ˆé‡

沒有你æ‰çŸ¥é“人生真痛

原諒我éŽå޻䏿‡‚

éŽå޻䏿‡‚.......

 

Zhuī bù huí wǎngshì xīng yuè ménglóng
bÇŽ yÄ«qiè liú gÄ›i mùgÇ”chénzhÅng
yÄ› zhÄ«dào ren jiÄn qíngsè jiÄ“ kÅng
què wàng bùliÇŽo wÇ’ de chÅ«zhÅng
hóngchén zhÅng yÇ” nÇ Ã i hèn xiÄng yÅng
jiÄ“ bù zhù lèishuÇ liú xià hÄ›n zhòng
méiyÇ’u nÇ cái zhÄ«dào ren shÄ“ng zhÄ“n tòng
yuánliàng wǒ guòqù bù dǒng
guòqù bù dǒng.......

 

Unable to chase down the past, blurry among the stars and the moon

Leave it all behind, with the evening drums and the morning bells

Also understand that materialistic attraction means nothing in the mortal realm

Yet unable to forget my original intention

Within the mortal realm, you embraced love and hatred

Unable to catch tears, what’s left behind Is heavy

Losing you and realizing that life is painful

Forgive me that I didn’t understand in the past

Didn’t understand in the past…

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top