Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yoga Lin] 林宥嘉 - 让世界�� | Let the world be destroyed


renn

Recommended Posts

Yoga Lin (林宥嘉) -

| Let the world be destroyed


Lyrics: 郑楠 (Zheng Nan), 徿—»é“ƒ (Xu Minling)
Composition: 郑楠 (Zheng Nan)
Arrangement: 陈å›è±ª (Howe Chen)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png





一座一座ä¹å›­ 一å—一å—剥è½å€¾æ–œ
我被碾æˆäº†ç¢Žç‰‡
一页一页回忆 ä¸çŸ¥ä¸è§‰æ³›èµ·ç„¦é»‘
é—忘å‘生了病å˜

yī zuò yī zuò lè yuán / yī kuài yī kuài bŠluò qīng xié
wǒ bèi niǎn chéng le suì piàn
yÄ« yè yÄ« yè huí yì / bù zhÄ« bù jué fàn qÇ jiÄo hÄ“i
yí wàng fÄ shÄ“ng le bìng biàn

Paradise after paradise crumble and tilt piece by piece.
I've been crushed into debris.
Unknowingly, page after page of memories start taking on a charred black color.
The process of forgetting has undergone pathological changes.


*
æ—¶é—´è¶Šæ¥è¶Šæ…¢ æ‹’ç»è½½æˆ‘到未æ¥
雨越æ¥è¶Šé…¸ èµ°æ¥çš„路都è…烂
光越æ¥è¶Šæš— è°æŠŠå¸Œæœ›å…¨éƒ½å…³ä¸Š

shí jiÄn yuè lái yuè màn / jù jué zÇŽi wÇ’ dào wèi lái
yÇ” yuè lái yuè suÄn / zÇ’u lái de lù dÅu fÇ” làn
guÄng yuè lái yuè àn / shéi bÇŽ xÄ« wàng quán dÅu guÄn shàng

Time becomes slower and slower, refusing to carry me into the future.
The rain becomes more and more acidic; the path [i've] walked to get here is entirely decayed.
The light becomes darker and darker. Who has shut off all hope?


#
就让世界æ¯ç­
就让一切化æˆç° 一切è’谬今天都终结
就让我被æ¯ç­
作个废人无所谓 ä¸è¿‡æ˜¯åˆå›žåˆ°äº†åŽŸç‚¹

jiù ràng shì jiè huÇ miè
jiù ràng yÄ« qiè huà chéng huÄ« / yÄ« qiè huÄng miù jÄ«n tiÄn dÅu zhÅng jié
jiù ràng wÇ’ bèi huÇ miè
zuò gè fèi rén wú suǒ wèi / bù guò shì yòu huí dào le yuán diǎn

Let the world be destroyed.
Let everything turn to dust and all absurdity end today.
Let me be destroyed.
It doesn't matter if am a useless person. It's nothing more than returning to the starting point again.


一堆一堆昨天 一层一层破ç­ç²‰ç¢Ž
我在黑洞的边缘
一片一片黑夜 无声无æ¯é€¼æˆ‘撤退
ç­‰ç€çœ‹æˆ‘掉眼泪

yÄ« duÄ« yÄ« duÄ« zuó tiÄn / yÄ« céng yÄ« céng pò miè fÄ›n suì
wÇ’ zài hÄ“i dòng de biÄn yuán
yī piàn yī piàn hēi yè / wú shēng wú xī bī wǒ chè tuì
děng zhe kàn wǒ diào yǎn lèi

Pile after pile of yesterdays are annihilated and shattered layer by layer.
I am on the edge of a black hole.
Piece after piece of the black night soundlessly force me to retreat,
Waiting to see me shed tears.


Repeat *


就让世界æ¯ç­
就让一切化æˆç° 一切è’谬今天都终结
就让我被æ¯ç­
å°±è®©éª„å‚²çš„éª¨ç° æ¥è¯æ˜Žæˆ‘æ›¾ç»æ˜¯è°

jiù ràng shì jiè huÇ miè
jiù ràng yÄ« qiè huà chéng huÄ« / yÄ« qiè huÄng miù jÄ«n tiÄn dÅu zhÅng jié
jiù ràng wÇ’ bèi huÇ miè
jiù ràng jiÄo ào de gÇ” huÄ« / lái zhèng míng wÇ’ céng jÄ«ng shì shéi

Let the world be destroyed.
Let everything turn to dust and all absurdity end today.
Let me be destroyed.
Let [my] proud ashes prove whom I used to be.


Repeat #
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top