[Cnetz] “State interests over idol worship� Zhao Wei claims rumors are false, netizens say “yeah, right�

[5201314]

Zhao Wei (Director) employed 'pro-Independence' Leon Dai for the lead character in ‘No Other Love.’ He has since been replaced even though the movie had supposedly finished filming. Zhao is being witch-hunted by the Communist Youth League. Leon Dai's crew has made it clear that he is not pro-independence but all the evidence (mostly from Taiwanese sources, including photos of him) paints a different picture.

 

 

 

Source: Sina Entertainment News Weibo

My translation

 

 

 

[+19,631] Here’s a survey: Raise your hand if you won’t go see ‘No Other Love’ after it is released. Resolutely refuse. 

 

[+9,068] This ‘response’ was really quick 

 

[+8,933] Sina, don’t try washing Zhao Wei (clean her image)

 

[+7,695] Then how do you know ä¹æ°´?

 

[+7,824] You gave the fan’s child the name of ä¹æ°´, too much of a coincidence

 

[+8,510] You come out every time there’s a rumor to clear, every time Zhao Wei has an incident, you don’t report? snakes in rats nest 

 

[+7,061] She gave the fan’s name ä¹æ°´ but that’s just a farce, snake-hearted isn’t enough to describe her (Zhao Wei) 

 

[+6,315] Sina is the largest public relations department  

 

[+6,165] Now I’m afraid every time I see this woman 

 

[+5,838] Sina tries to whitewash Zhao Wei real quick 

 

[+6,302] Negative information titles are not published, but Sina is especially timely when it comes to whitewashing, how can you blame us?

 

[+5,472] I’m just here to see how many people don’t believe it’s true  

 

[+5,629] We no longer want to give Liu Zi Chen to the Philippines, Zhao Wei is much more suitable

Liu Zi Chen is that guy who got a bunch of plastic surgery to look like a weird doll

 

[+4,740] You report on whitewashed information? But you won’t report on the other information? You’re blind  

 

[+4,280] Whitewashing statements came really quick huh

 

[+4,042] Uppercase ‘spicy chicken’ (slang: prostitute/hoe) 

 

[+3,970] We’re supposed to believe official information from her studio? 

 

[+3,712] Anyways, I now think she’s a terrorist

 

[+3,342] This press release was really quick 

 

[+3,308] Zhao Wei getting the **** out would be justice 

 

[+3,072] Like I would not believe it

 

[+3,005] Sina is back to whitewash

 

[+2,760] So you'll start suing netizens now 

 

[+2,689] Spicy chicken  

[Krystal Meth]

Damn Cnets are like bunch of starving dogs in front of meat. This is why entertainment and politics shouldn't mix.

[h0neanias]

Fucking bolsheviks.

[MidnightEXO]

Damn Cnets are like bunch of starving dogs in front of meat. This is why entertainment and politics shouldn't mix.

.

 

I agree but China is a bit more extreme then most countries in my opinion

[You Need Some Milk]

C-netz need to take an L they look all types of crazy

[Neural Network]

So "loud" and "vocal" and "judgemental" kpop fans realize in how much of hostile environment do chinese idols work?

[vocabulary]

.

 

I agree but China is a bit more extreme then most countries in my opinion

Don't wanna generalize, but it really seems like it. Agree.

[�5150]

Plus the latest Kiko troubles on this film.

[Grays]

That's the reality of working in China. I hope now fans can understand why their idols have to post China nine dash line. Government can do what they want at the expense of other people. Being boycott is the least of their problem compare to being blacklisted.