[ENG TRANS] 20160713 Excerpts of Sunny and Juniel at KBS Cool FM Park Ji Yoon

[ulric]

[ENG TRANS] 20160713 Excerpts of Sunny and Juniel at KBS Cool FM Park Ji Yoon

 

Park Jiyoon's Music Plaza was doing a Special Friend Week, so Juniel is appearing with SNSD Sunny, who is rumoured to be her close friend!

 

 

Sunny: Hello, I'm Juniel's friend, Lee Soonkyu. I sing a little, I do a bit of variety... I'm in a group called SNSD, have you heard of it?

 

Host: Lee Soonkyu-sshi, do people tell you often that you look like SNSD's Sunny?

Sunny: They do, they do.

 

Juniel said Sunny is the first person she invited and thought of. She said she is most comfortable with Sunny unnie and Yoona unnie.

 

Sunny: Juniel came as a guest when I was a radio DJ and we really connected.

 

Host: What do you guys do together? Does it involve a liquid?

Sunny: We have the same nickname. Soolkyu, Sooniel.

 

Juniel: After Sunny unnie got back from traveling, I was the first person she contacted. That really touched me.

 

Listener wrote in and said they were able to find love after Sunny's radio advice.

 

Sunny: I am good at giving relationship advice.

 

Host: We are 4 years apart in age but from time to time, the unnie-dongsaeng roles switch.

Sunny + Juniel: No!

 

Host: If we were to collaborate on a song, who would be the main singer?

Sunny: Sunny!

Juniel: Juniel!

 

Host: If we drink who's the one that gets drunk first and says silly things?

Sunny: Sunny!

Juniel: I think we're similar?

 

Sunny said no one really says silly things when they're drunk but since she had to say a name, she chose to say her own name.

 

Host: There has been a time I didn't respond to a text from the other person because I was too lazy to do so.

Sunny + Juniel: No!

 

Sunny: We have a team name too. Suniel.

Host: What about doing a unit activity?

Sunny + Juniel: Oh, we like it!

 

Host and the other guests are joking that Suniel should put out a record about alcohol.

 

Sunny: Sogeum has scolded me but she has never been scolded.

 

Host: Do SNSD members have their own chat rooms?

Sunny: Yes, we do. We have one with manager oppas and we have one with just the members.

 

Sunny: These days we're scared that someone might see it. We share ugly photos on there. We have ugly photo contests.

[Hikaruaxi]

It's confirmed. Sunny and Juniel are dating.

[ulric]

It's confirmed. Sunny and Juniel are dating.

 

[s4a]

Sunny: Sogeum has scolded me but she has never been scolded.

 

Definitely a cat owner.