itsPurin! 3,406 Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 Nicole LUNAR Lyrics: SWEETUNE ・SHOW Composition: SWEETUNE Translation by itsPurin! @ www.onehallyu.com 瞬ã„ã¦æ¶ˆãˆã¦ã 夜ãŒã‚ãªãŸé‹ã‚“ã ã‚‚ã†å¿˜ã‚ŒãŸã¯ãšã ã£ãŸã¨æ€ã£ã¦ãŸ matataite kieteku yoru ga anata hakonda mou wasureta hazu datta to omotteta The twinkling and vanishing Night carried you I thought I should have forgotten by now ç›®ãŒçœ©ã‚“ã§ã‚‹ã¿ãŸã„ æœ€å¾Œã®æ—¥ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã« 切ãªã„å…‰ãŒç…§ã‚‰ã™ å¿ƒã®æœˆ me ga kuranderu mitai saigo no hi to onaji you ni setsunai hikari ga terasu kokoro no tsuki As if it was blinding Just like on that final day A bitter sweet light shines The moon of my heart æ‹ç„¦ãŒã‚Œã¦å£Šã‚Œã¦ã„ã æº€ã¡ãŸå…‰ãŒç§ã‚’å°„ã™ æ‡ã‹ã—ã„nightã€€ç©ºã«æ¶ˆãˆãŸã‚ãªãŸã¯lunar koi kogarete kowarete iku michita hikari ga watashi o sasu natsukashii night sora ni kieta anata wa lunar I yearn for love and break down The full light shines on me A nostalgic night. You who has disappeared into the sky are lunar 知らã¬é–“ã«èƒ¸ã‚’打㤠始ã¾ã‚Šã¯ä¸€ç·’ã ã£ãŸ 夢ã¨å…±ã«æµ®ã‹ã‚“ã æœ§ãªæœˆ shiranu aida ni mune o utsu hajimari wa issho datta yume to tomoni ukanda oboro na tsuki Without realizing, We experienced such Moving beginnings together Along with our dreams ascended the Faint moon æ‹ç„¦ãŒã‚Œã¦å£Šã‚Œã¦ã„ã æº€ã¡ãŸå…‰ãŒç§ã‚’å°„ã™ æ‡ã‹ã—ã„nightã€€ç©ºã«æ¶ˆãˆãŸã‚ãªãŸã¯lunar koi kogarete kowarete iku michita hikari ga watashi o sasu natsukashii night sora ni kieta anata wa lunar I yearn for love and break down The full light shines on me A nostalgic night. You who has disappeared into the night are lunar looking to my eyes(x3) looking to my eyes...oh 本当ã¯ä¼šã„ãŸã„星一ã¤ãªã„ 逿˜Žãªä¸–界ãŸã£ãŸä¸€äºº æ‡ã‹ã—ã„night 漂ã£ãŸç§ã¯lunar hontou wa aitai hoshi hitotsu nai toumei na sekai tatta hitori natsukashii night tadayotta watashi wa lunar There's really not a single star that I want to encounter All alone in this transparent world A nostalgic night. The drifting me is lunar. æ‹ç„¦ãŒã‚Œã¦å£Šã‚Œã¦ã„ã æº€ã¡ãŸå…‰ãŒç§ã‚’å°„ã™ æ‡ã‹ã—ã„nightã€€ç©ºã«æ¶ˆãˆãŸã‚ãªãŸã¯lunar koi kogarete kowarete iku michita hikari ga watashi o sasu natsukashii night sora ni kieta anata wa lunar I yearn for love and break down The full light shines on me A nostalgic night. You who has disappeared to the sky are lunar Link to comment Share on other sites More sharing options...
shiris 537 Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geassu 2,887 Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 (ヾノ・ω・`) thanks for accept my request, I'm thinking to ask all Nicole's bliss album since there isn't translation, not even in KARAholic Link to comment Share on other sites More sharing options...
itsPurin! 3,406 Posted July 12, 2016 Author Share Posted July 12, 2016 (ヾノ・ω・`) thanks for accept my request, I'm thinking to ask all Nicole's bliss album since there isn't translation, not even in KARAholic Feel free to request them all I haven't listened to her whole album yet but I liked this song! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geassu 2,887 Posted July 18, 2016 Share Posted July 18, 2016 Feel free to request them all I haven't listened to her whole album yet but I liked this song! http://onehallyu.com/topic/56352-japanese-lyrics-translation-master-request-thread/?p=15564963 Pleeeeeeaaaaaaseeeeeee p(´⌒`。q) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.