Jump to content
OneHallyu Will Be Closing ~ Read Only Starting Dec. 20th ~ Shutdown Dec. 25th ×
OneHallyu

[TRANS] Excerpts from Taeyeon's Appearance on MBC Kim Shinyoung's Hope Song at Noon


ulric

Recommended Posts

Excerpts from Taeyeon's Appearance on MBC Kim Shinyoung's Hope Song at Noon

 

CmLVfnMWYAAJXzK.jpg

 

Translations by Stella ♡ â€@SonexStella

 

KSY: Loyal, loyal Kim Taengoo-nim is appearing today.

 

KSY: 10 years of group activities, 1 year of solo activities, but it seems like [Taeyeon] has been a solo artist for 10 years.

 

KSY: People keep mentioning Taeng DJ and keep asking when you will appear.

Taeyeon: I miss it.

 

Taeyeon: Hope Song listeners, hello. My 2nd mini album is out now and I've returned as summer Taeyeon.

 

Listeners are sending in acrostic poems using "Tae" and "Yeon". Most of them are nonsensical.

 

Taeyeon: We've known each other for a long time.

KSY: I met you in 3rd year of high school. When you were like "Our 'Kissing You' got #1!"

 

KSY: Are you still at the dorm?

Taeyeon: Yes, same one. I'm still with members. Right now, I'm living with Tiffany, Sunny and Hyoyeon.

 

KSY mentioned drinking wine with Taeyeon at the dorm and Taeyeon couldn't remember drinking wine b/c she's weak at alcohol.

 

KSY: Isn't Hyoyeon from Incheon? And Sunny's from Seoul? Specifically near Gyungbokgung?

Taeyeon: You know such details.

 

KSY: Do you even have time to sleep?

Taeyeon: I do find time to sleep in between (projects).

 

Taeyeon's album has achieved #1 status in 12 countries, despite a battle of returning girl groups this summer.

 

Taeyeon: SNSD has its own colour as a team, so we are brighter. We smile while singing sometimes. For solo, I just sing it the way I want.

 

Taeyeon spoke about her rhinitis. Around when she did Rain and Blue Night of Jeju Island, she said she sounded like she was crying-singing.

 

Taeyeon: It was like I was crying while singing. Or like I was singing underwater.

 

KSY said her voice still had a charming quality.

 

Taeyeon: Overall, this mini album has songs with rhyme and tempo. I have my solo concerts next week.

KSY: You don't have time to rest!

 

KSY: Are you singing "Up & Down" at the concerts?

Taeyeon: I will unveil it, that's okay.

 

 

Taeyeon: When I heard "Up & Down" for the first time, I thought of Hyoyeon's voice right away so I requested her.

 

KSY said she was really surprised when she first heard "Up & Down" because Hyoyeon's rap has improved a lot.

 

Taeyeon: When "I" came out, I had concerts at an intimate venue and it's my first time doing a concert at a larger venue.

 

Taeyeon also mentioned earlier that a lot of songs on "Why" are intended to be performed live, so they were chosen with concert in mind.

 

A listener said she's scared of losing her ticket to Taengcon so she keeps it in her bag. KSY said she can lose her whole bag. LOL.

 

Taeyeon can't escape the pumpkin sweet potato. HOBAK GOGUMA.

 

KSY (on "Starlight"): This song is loved.

Taeyeon: There are a lot of people who love this song.

KSY: It's stylish.

 

KSY: Any thoughts of being a radio DJ again?

Taeyeon: Of course. Of course, I think about it.

KSY: What's your ideal time slot?

 

Taeyeon: I did ChinChin at 8 pm back then. I want to do an evening program.

KSY: YES! It's not my slot! It's not me! I'm still alive!

 

Apparently listeners are still leaving comments about missing Taeng DJ on ChinChin Radio's message boards.

 

Taeyeon: That's right, my member Sunny also was a radio DJ.

 

KSY (after Taeyeon reads a listener message): You did so well!

Taeyeon: My pronunciation was twisted~

 

After reading the listener message, Taeyeon said she wants the AC turned up higher (meaning she's heating up from embarrassment). Cutie.

 

KSY: Anything you want to say?

Taeyeon: Please call me for Hope Song again. I want to come back~

 

Taeyeon: Everyone, let's be even closer tomorrow~

 

Saying goodbye with her ChinChin radio signoff.

 

CmLHVI7WgAQno6U.jpg

Link to comment
Share on other sites

 

Taeyeon: When I heard "Up & Down" for the first time, I thought of Hyoyeon's voice right away so I requested her.

 

Great choice bae ~

 

 

Taeyeon also mentioned earlier that a lot of songs on "Why" are intended to be performed live, so they were chosen with concert in mind.

 

It's also my thought, lol

Like 99% of her songs before was slow song & balladm she can't just stand & sing in the larger scale of concert

 

She indeed needs to have upbeat songs

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top