Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - 嗨 | Hi


gackyuful

Recommended Posts

[Jolin Tsai] è”¡ä¾æž— - å—¨ | Hi

 

 

ä½œè©žï¼šé™³éœæ¥ 

(Lyricist)
作曲:劉志文

(Composer)
編曲:Kenn.C

(Arrangement)

 

 

Lyrics translation by gackyuful at www.onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 

 

 

Verse

~ 3 ~
~ 2 ~
~ 1 ~

åˆé‡è§ä½  很微妙的心情
yòu yù jiàn nÇ hÄ›n wÄ“i miào de xÄ«n qíng
Again I met your subtle mood
å‘现自己 对ç€é•œå­ç¬‘的表情
fÄ xiàn zì jÄ« duì zhì jìng zÄ« xiào dè biÇŽo qíng
Discovered my expression when I smile at the mirror
你是心底 留给时间答的考题
nÇ shì xÄ«n dÇ liú gÄ›i shí jiÇŽn dá de kÇŽo tí
You are (from the bottom of my heart) the exam question left for time to answer
é‚£ç§ç”œå¯† åªèƒ½å“å° æ— æ³•åˆ†æž
nà zhÇ’ng tián mì zhÇ néng pÇn cháng wú fÇŽ fÄ“n xÄ«
That type of sweetness can only be sampled and not analysed

 

Chorus:
Everything's gonna be alright
æ„›æˆ–ä¸æ„› 自己明白
ài huò bù ài zì jÇ míng bai
Love or not love, oneself knows

 

Everything's gonna be alright
åªæƒ³å°ä½  èªªè² å—¨
zhÇ xiÇŽng duì nÇ shuÅ shÄ“ng hÄi
I only want to say this word “hi†to you
 

 

Verse
å¬è¯´ä½ æŠŠæƒ…书å·è—在å£è£…
tÄ«ng shuÅ nÇ bÇŽ qíng shÅ« tÅu cáng zài kÇ’u zhuÄng
I heard that you stealthily hid the love letter in your pocket
虽然有点期待 ä¹Ÿä¸æ€¥ç€æ‘Šç‰Œ
suÄ« rán yÇ’u diÇŽn qÄ« dài yÄ› bù jí zhi tÄn pái
Although I am anticipating, I am not in a hurry to lay my cards on the table
至少留ä½åšä¸ªæœ‹å‹çš„自在
zhì shǎo liú zhù zuò gè péng you de zì zai
At least preserve the comfort of being friends
ä¸å¿…ä¸ºäº†è° æ•…æ„作姿æ€
bù bì wèi le shéi gù yì zuò zī tài
There is no need to deliberately adopt a pose for each other

喜欢跟你 ä¿å¾…这份猜谜
xÇ huan gÄ“n nÇ bÇŽo dài zhè fèn cÄi mí
I like protecting this riddle with you
éšæ—¶æ¸©ä¹  都会给我新的奇迹
suí shí wÄ“n xí dÅu huì gÄ›i wÇ’ xÄ«n de qí jì
Every time I revise (it), (it) gives me new marvels
你是嘴角 éšç€æœˆäº®å˜çš„嘴型
nÇ shì zuÇ jiÇŽo suí zhi yuè liàng biàn de zuÇ xíng
You are the corner of (my) mouth, the shape of which transforms along with the moon
é‚£ç§ç¥žç§˜ åªæœ‰é»˜å¥‘ 没有é“ç†
nà zhÇ’ng shén mì zhÇ yÇ’u mò qì méi yÇ’u dào li
That type of mystery, there is no reason, only tacit understanding

Repeat Chorus

 

 

Verse
也许你把紧张都结在领带
yÄ› xÇ” nÇ bÇŽ jÇn zhÇŽng dÅu jiÄ“ zài lÇng dài
Maybe you bound all your anxieties like the knot of a necktie
觉得有点奇怪 我也说ä¸å‡ºæ¥
jué de yǒu diǎn qí guài wǒ yě shuŠbu chū lái
Find it a little strange, I also cannot express
åªè¦çœŸå¿ƒåˆ«æ€•ä¼šè¢«è°æ·˜æ±°
zhÇ yào zhÄ“n xÄ«n bié pà huì bèi shéi táo tài
So long as one is sincerely unafraid of being eliminated by the other
这样刚好ä¸å¿…太快
zhè yàng gÄng hÇŽo bù bì tài kuài
This is just right, (there is) no need to be too fast

喜欢跟你 ä¿å¾…这份猜谜
xÇ huan gÄ“n nÇ bÇŽo dài zhè fèn cÄi mí
I like protecting this riddle with you
éšæ—¶æ¸©ä¹  都会给我新的奇迹
suí shí wÄ“n xí dÅu huì gÄ›i wÇ’ xÄ«n de qí jì
Every time I revise (it), (it) gives me new marvels
你是嘴角 éšç€æœˆäº®å˜çš„嘴型
nÇ shì zuÇ jiÇŽo suí zhi yuè liàng biàn de zuÇ xíng
You are the corner of (my) mouth, the shape of which transforms along with the moon
é‚£ç§ç¥žç§˜ åªæœ‰é»˜å¥‘ 没有é“ç†
nà zhÇ’ng shén mì zhÇ yÇ’u mò qì méi yÇ’u dào li
That type of mystery, there is no reason, only tacit understanding

Repeat Chorus x 2

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top